Poznámka: Tento příspěvek obsahuje affiliate odkazy. Pokud si koupíte prostřednictvím těchto odkazů, dostanu malou provizi bez nákladů pro vás.
Pokud jste už nějakou dobu kolem trishajennreads, budete vědět, jak moc miluji pýchu a předsudky Jane Austenové a téměř jakékoli vyprávění Elizabeth a Darcy a jejich rodin. A minulý rok byl úžasný pro retellingy pýchy a předsudků.
i Když jsem napsal o P&P retellings dříve, dnes se chci zaměřit na to, jak se příběh dostane nový úžasný život, když se autor přenáší je do nového kulturního prostředí (tj. ne Evropsko-centric).
původní Pýcha a předsudek je zasazen do regentského období Anglie. Autorem a obsazením jsou především bílí Evropané. Nemůžete se naštvat na Jane Austenovou, že do své knihy nezahrnula větší rozmanitost; psala sociální komentář o společnosti, ve které žila, a o typech lidí, které nejčastěji viděla. Ale, když moderní autoři si tento román je premisy a strukturu a aplikovat je na jejich vlastní společnosti a vyluhovat ji s jejich kulturou, příběh je znovu v takovým způsobem, že to je tak známé a nové. Je neuvěřitelné vidět, jak se příběh stává bohatším a jak se univerzální pravdy stanou ještě zřetelnějšími, když se příběh přenese do současných barevných komunit.
tato rozmanitost je tak potřebná v knihách dnes. Musíme si přečíst o jiných kulturách. Musíme si přečíst o lidech s kůží, která má jinou barvu než naše vlastní. Musíme číst o lidech, kteří prožili diametrálně odlišné zkušenosti než naše vlastní. Musíme si přečíst o lidech, kteří jsou v různých sociálních kategoriích, v různých ekonomických skupinách a v jiných čtvrtích, než je naše vlastní. A musíme číst příběhy nejen o těchto lidech, kteří se liší od nás, ale číst příběhy těchto lidí, kteří jsou jiní než my. To by Jane Austenová chtěla.
román Jane Austenové Pýcha a předsudek byl společenským komentářem k směšným sociálním kategoriím a omezením její společnosti. Byl to způsob, jak se vyjádřit k věcem ve svém světě, které nepovažovala za zcela správné.
tyto rozmanité převyprávění pýchy a předsudků dělají totéž. Jsou to způsoby jejich autorů, jak komentují věci v současné společnosti, které nejsou úplně v pořádku, a dělají to ze své vlastní jedinečné perspektivy.
Čtyři různé Retellings Pýcha a Předsudek
Unmarriageable tím, Soniah Kamal
Sada v časném 2000s v Pákistánu, Unmarriageable cítí, jak věrný původní text a zcela odlišné. Bohatost a barva pákistánské kultury prostupuje celým románem. Alys Binat a její starší sestra Jena učí na místní škole poté, co se jejich rodina setkala se skandálem, který je stál jejich finanční prostředky a sociální postavení. Když Fahad“ Bungles “ bingla a jeho přítel Valentine Darsee přijdou do města na obrovskou místní svatbu,známý příběh začíná Paní.
Unmarrigable může být můj oblíbený převyprávění dosud. Je vtipný a sardonický, zábavný a sladký.
nečetli jste knihu? Kupte si kopii ještě dnes.
Amazon / kapitoly-Indigo / Book depozitář
Ayesha konečně Uzma Jallaludin
Ayesha konečně nastavit v muslimské komunitě v Torontu. Následuje Ayesha Shamsi, progresivní mladá muslimka, která chce být básníkem, ale místo toho pracuje jako učitelka, aby splatila dluh svému bohatému strýci. Zatímco její mladší sestřenice Hafsa odmítne návrh manželství po sňatku, Ayesha je odhodlán žít svůj sen a ne být nuceni do dohodnutý sňatek. Ale když potká konzervativního a soudného Khalida a musí s ním pracovat na charitativním projektu pro mešitu, je nucena vyrovnat se se svými vlastními předsudky … a přitažlivostí.
tato kniha je skvělá. Nesleduje přesně původní příběh, ale používá nápady a scény k poskytnutí fascinujícího a nevyslovitelného příběhu.
nečetli jste knihu? Kupte si kopii ještě dnes.
Amazon | Chapters-Indigo | Book Depository
Pýchu tím, Ibi Zoboi
Ibi Zoboi Hrdost hvězdy Afro-Latino rodiny v Brooklynském sousedství, který se pomalu stává nepoznání, protože gentrifikace. Zuri Benitez je hrdý a hlasitý a úplně se nezajímá o bohatou rodinu Darcy, která se právě přestěhovala přes ulici. Její sestry se však o dva dospívající syny velmi zajímají. Jeden syn je okouzlující, druhý arogantní. Ale okolnosti se mění a Zuri je nucena promyslet některé věci a zjistit, co pro ni bude v životě dál.
dvě kapitoly a tato kniha byla pro mě pětihvězdičkovým čtením. Je to nový pohled na původní příběh a uvěřitelným a chytrým způsobem řeší myšlenky třídy a gentrifikace a identity.
nečetli jste knihu? Kupte si kopii ještě dnes.
Amazon | Chapters-Indigo | Book Depository
Pýcha, Předsudek a Další Příchutě od Sonali Dev
Pýcha, Předsudek a Další Příchutě je pohlaví-vyměnil převyprávění s indiány. Dr. Trisha Raje může být slavný neurochirurg, ale její imigrantské rodiny, pořád je to selhání, aby nedodržovali pravidla stanovila. DJ Caine je kuchař na cestě stát se hvězdou, ale pochází z nepříliš skvělého prostředí. DJ a Trisha se okamžitě střetnou, ale nešťastné okolnosti udržují jejich cesty křížení.
jsem tak nadšený pro tento jeden! Nikdy předtím jsem nečetl P&P. Právě jsem přišel do knihovny a zítra si tu knihu vyzvednu. Jsem si jistý, že to proletím. Budu aktualizovat tento příspěvek, jakmile jsem si ji přečetl.
nečetli jste knihu? Kupte si kopii ještě dnes.
Amazon / kapitoly-Indigo / depozitář knih