Dobrá Slova andBad Slova,
Žalm 12,
EasyEnglish Překlad s Poznámkami (asi 1200 wordvocabulary) na Žalm 12,
www.snadnéanglicky.bible
Gordon Churchyard
slova v krabicích jsou z Bible. Slova v závorkách, (), nejsou v hebrejské Bibli.
Ježíš řekl: „Co jsem ti říkal, je pravda“. (John 8: 45)
(to je) píseň Davida.
(řekněte) hudebnímu vůdci, aby používal mužské zpěváky.
v1 Pane, pomozte!
už nejsou laskaví lidé.
nikdo není věrný nikde.
v2 každý vypráví svému sousedovi.
jejich slova zní dobře, ale nejsou.
V3 LORD, cut offekaždý jazyk, který říká lži.
Zavři každou pusu, která se chlubí.
v4 Udělat toeveryone, který říká:
· to, co říkáme, nás učiní silný
· budeme říkat, co chceme,
· kdo nás zastaví?
v5 Pán říká: „teď něco udělám.
je to proto, že špatní lidé útočí na chudé.
dělají chudé plakat.
takže učiním chudé v bezpečí.
budou v bezpečí před všemi, kteří je pohrdají „
V6 slova thelordu jsou krásná slova.
jsou jako stříbro.
Lidé vylepšují stříbro 7krát ve velmi horkém ohni.
V7 LORD, You will keep the poor safe.
nikdy nedovolíte, aby jim špatní lidé ublížili.
v8 bezbožní jsou vítězové
Když lidé říkají, že „špatné je správné“.
seznam slov
věrný ~ někdo, že drží své sliby lidem,
stříbro-kov, který má velkou hodnotu,
upřesnit ~ velmi čisté,
Příběh Žalm 12
Lidé říkali špatné věci o David. David si myslel, že každýříkal špatné věci. Nevíme, kdy to bylo. Možná to bylo:
* když David žil se Saulem · Poté, co David zabil Goliáše, šelžít se Saulem. Když byl Saul smutný, David dělal hudbu. Díky tomu byl Saul šťastnýopět. Ale někteří lidé se to nelíbilo. Nebyli šťastní, že se Saul líbildavid. O Davidovi říkali špatné věci.
* Když David utekl od Saula. Šel žít v lese apole a hory. Znovu, lidé o Davidovi říkali špatné věci.
David se modlil k Bohu. Řekl Bohu, co lidé říkají. Davidslyšel odpověď od Pána. Nevíme, jak to slyšel. Ale David to napsal. To z Davida udělalo proroka. Bylo to proto, že David řekl lidemco řekl Bůh. To je to, co Prorok dělá.
verš 1: „laskaví lidé“ zde znamenají lidi, kteří:
* milují Boha a
* dělají dobré věci
verš 2: David říká: „Lidé nemají na mysli to, co oniříkají“. Říkají králi Saulovi jednu věc, ale znamenají něco jiného.
verš 4:“ kdo nás zastaví „je v hebrejštině“ kdo je pánem nad námi“. Pán je velmi mocný člověk. Špatní lidé si myslí, že nikdo není silnější než oni. Ale mýlí se. Bůh je mocnější.
verš 5: „Bezpečný“ zde a“ pomoc “ inPsalm 12,1 jsou stejné slovo v hebrejštině. Je to hebrejské slovo, ze kterého získáváme naše slovo Ježíš.
verš 6: muži najdou stříbro v zemi. Je to špinavé.Lidé to čistí ohněm. Je pak velmi krásná a má velkou hodnotu.David říká, že Boží slova jsou také taková.
co je prorok?
prorok dělá dvě věci:
· říká lidem, co Bůh říká o něco,
· řekne lidem to, co Bůh bude dělat v budoucnu,
Existuje mnoho proroků v Bibli. Bible má dvě části.První část je starý zákon. Říká nám, co se stalo před Ježíšempřišel na zemi. Druhá část je nový zákon. Říká nám, co se stalopoté, co Ježíš přišel na zemi. V obou částech jsou proroci.
ve Starém zákoně je 16 knih proroků. Některé jsou dlouhé, jako Izaiáš. Jiné jsou krátké, jako Haggai. Některé z dalších knih takéřekněte nám, co říkali proroci. Dobrým příkladem jsou žalmy. Nový zákon říká, že David byl velký prorok. Mojžíš byl také prorok.
v Žalmu 12,5 David mluví jako prorok. Říká lidem, co Bůh udělá. David neříká, kdy to Bůh udělá. To se děje se všemiprofety. Nejsme si jisti, kdy se jejich proroctví stane! (Proroctví je to, co říkají proroci.)
v Novém zákoně jsou proroci. Jan Křtitel byl aprophet. Řekl lidem o Ježíši. Agabus byl prorok. Řekl, co by se stalo Pavlovi. Duch Svatý učinil mnoho křesťanů proroky. Svatý Spiritje jiné jméno pro Boha.
v církvi jsou dnes proroci. Říkají nám, co Bůh říká o našem světě. Tito proroci jsou Božím darem církvi.
něco dělat
· mluvte o tom se svými přáteli: špatní lidé vyhrávají, když dobří lidé nic nedělají. Je to pravda?
* hledejte proroky ve své vlastní církvi. Zeptejte se Boha na to, co jsou. Je to pravda?