TURIN PAPYRUS MAP FROM ANCIENTEGYPT
by
James A. Harrell, Ph.D.
Professor of Geology
Department of EnvironmentalSciences
(Mail Stop #604)
The University of Toledo
2801 West Bancroft St.
Toledo, Ohio 43606-3390, USA
starověké Egyptské mapy nakreslené na ascroll papíru papyru byl objeven mezi 1814 a 1821 agenty ofBernardino Drovetti, francouzský Generální Konzul v Egyptě. Mapa pochází z hrobky ve starobylé vesnici Deir el-Medina, poblíž dnešního města Luxor (starověké Théby) v Egyptě (Obrázek 1). Této obci sídlí workersresponsible pro hloubení a zdobení královské hrobky Egyptského NewKingdom (1539-1075 BC) v blízkosti Údolí Králů a Údolí Královen. Brzy bylo zjištěno, že mapa byla prodána král Karel Felix, vládce severní italské Království Sardenia a Piemontu. V roce 1824 tento králzaložil Egyptské muzeum v Turíně, hlavním městě království, a od té doby zde sídlí. Mnoho fragmentů mapy bylo původně zvažovánočásti tří samostatných papyrů, které byly označeny jako „Papyrus nebo P. Turin“ 1869, 1879 a 1899. Většina těchto fragmentů byla nakonec rekombinována do podobyjediná mapa asi 280 cm dlouhá a 41 cm široká (Obrázek 2).
současná rekonstrukce mapě v EgyptianMuseum, který se datuje do počátku 1900, je nesprávné v několika itsdetails. Bylo navrženo nové uspořádání fragmentů mapy, což je znázorněno na obrázku 3, obrázek 4, Obrázek 5 a obrázek 6. Hlavní změny jsou v provedení mapfragments H-J a E, umístění L v dolní části E, a narrowingof mezery mezi mnoha fragmentů (což zkracuje mapa do cca 210 cm).Tato nová rekonstrukce je v souladu s požadavky, které: (1) sousední fragmenty by měly úzce korelují, pokud jde o funkce, nakreslené na mapě straně, textů a kreseb na mapě zadek (Obrázek 7 a Obrázek 8), a vlákniny vzory v papyru papíru; (2) šířka fragmenty a thespacing mezi přestávky v jejich rámci by měl odpovídat pro ty fragmenty, které jsou svisle vedle sebe; a (3) topografie a geologie oblast zobrazena na tomto mapě by měly být vzaty v úvahu. Obrázek 3, obrázek 5, Obrázek 6, Obrázek 7 aobrázek 8 jsou počítačem generované foto-mozaiky odvozené z digitálních skenů fotografií pořízených papyru.
mapa byla vrácena až když se objevil andsubsequently zpracovány, a to vysvětluje zejména chudé zachování úplně vpravo část v Obrázku 3, který tvořil vnější zdrsnit povrch thescroll. Neznámé množství papyru bylo ztraceno na pravém okraji a sofragmenty K A N-P nelze správně umístit. Mapa zde není zkrácena, ale chybí kresby neznámého počtu kamenných bloků a doprovodných textůnechybí. Egyptské Muzeum má mnoho malých mapa fragmentů, které nechal z jeho rekonstrukci (a chybí i Údaje 3-8) a eventuallythese ‚kousky puzzle budou přidány k vytvoření více kompletní mapu.
TOPOGRAFICKÉ A GEOLOGICKÉ OBSAH MAPY
Turin papyrus map, je pozoruhodný forbeing pouze topografické mapy, aby přežil od starověkého Egypta a také pro beingone z prvních map ve světě s reálnými zeměpisný obsah. Althoughthere je několik starších topografických map z venku Egyptě, jsou všechny quitecrude a spíše abstraktní ve srovnání s relativně moderně vypadající mapdrawn na Turínský papyrus. Tato mapa ukazuje, na 15 km úseku z Wadi Hammamat(‚Údolí Mnoho Vany‘) v centrální části egyptské Východní Pouště (1). Vrchol je orientován na jih a pramen řeky Nilzápadně na pravé straně a na východ vlevo. Na mapě není použita žádná konstantní stupnice, ale ve srovnání se skutečnými vzdálenostmi ve Wadi Hamamat je prokázáno, že měřítko se pohybuje mezi 50 a 100 m na každém 1 cm na mapě.
topografie a geologie oblasti Vádí Hammamat jsou znázorněny na obrázku 9. Odpovídající funkce na starověkých a moderníchmapy jsou označeny barevnými čarami na obrázku 4 aobrázek 9. Z goodagreement mezi ty mapy, to může být vidět, že papyrus jasně líčí Wadi Hammamat je dlouhý průběh a případné soutoku s vádí Atalla anděl-Side, okolní kopce (zobrazeno jako stylizované kónické formy s vlnitým flanksthat jsou stanoveny plochou na obou stranách údolí), lomu pro bekhen-kámen,zlatý důl a osady v Bir Umm Fawakhir (‚No Matky ofPottery‘). Bekhen-kámen (geologicky, metagraywacke pískovec asiltstone) je krásný šedozelený okrasný kámen, který byl starými Egypťany vysoce ceněn. Jediný lom byl v Wadi Hammamat, a to wasworked sporadicky od raně Dynastické období prostřednictvím Římských dob (about3000 BC-400 AD). Zlatý důl v Bir Umm Fawakhir byl aktivní během Nové Říše a znovu v Ptolemaic prostřednictvím Rané Byzantské období (cca 1500 před naším LETOPOČTEM až 600 našeho letopočtu).
Fragment a ukazuje pět kulturních rysů spojených s těžbou zlata, včetně: čtyři domy, atemple zasvěcen Bohu Amon (velké bílé plochy rozděleny zdí), amonument stone poctou králi Sety jsem (1290-1279 BC Nového Království 19thDynasty), vodní nádrže, a na soutoku vádí Hammamat anděl-Sid, dobře voda s obepíná zeď, která vrhá stín na jeho rightside. Hnědá skvrna země naproti osadě může představovat oblast, kde byly vyhozeny důlní hlušiny nebo bylo praktikováno zemědělství.
Na mapě fragmenty a a H, v hlavním údolí zastoupená multi-barevné tečky, jsou tam tři malé drawingsof stromy, které z jejich forma může být identifikován jako Tamaryšky. 10), který je nakreslen vzhůru nohama, je přímo naproti bekhen-stonequarry (zelený ovál na úpatí hnědočerného kopce) a vcentrum ostrého ohybu v údolí. Na starověké mapě je to jediný hlavní ohyb ve Vádí Hammamat před jeho soutokem s Vádí Atallou. Jak je vidět na obrázku 9, Wadi Hammamat má ve skutečnosti mnoho ostrých ohybů i širokých meandrů. Protože starověké mapa byla nakreslena na papyrus svitek, což se podobal moderní role papírové ručníky, autor neměl svoboda se ukázat, true putování průběhu Wadi Hammamat, a tak zahrnuty pouze nejdůležitější ohybu, jeden v blízkosti bekhen kamenolomu.
papyrus mapa má také numerousannotations napsáno v hieratické písmo (cursive formě hieroglyphicwriting), které identifikují funkce, které je znázorněno na mapě (viz Tabulka 1 fortranslations), včetně: určení údolí trasy (texty 1-3, 9, 16 na fragment A), vzdálenost mezi bekhen kamenolomu andgold dolu (text 17 na fragment E), umístění ložisek zlata v kopcích(texty, 4-5, 11-12 a 16 na fragmenty a a D), těžba zlata vypořádání(texty 6-8 a 10 na fragment A), bekhen-kamenolom (text 20 onfragment H), a velikosti dobýván bekhen-kamenných bloků (texty 23and 25-28 na fragmenty M-P). Text 18 na fragmentu F je zvláště důležitýpochopení účelu mapy, protože se týká expedice bekhen-stonequarrying a cíle lomených bloků.
Kromě toho, že topographicmap překvapivě moderní aspekt, Turínský papyrus je také geologická mapbecause to přesně ukazuje geografické rozložení různých hornin(black hills s Hammamat siliciclastics, a růžové kopce s Dokhanvolcanics, Atalla hadců a Fawakhir žula) a lithologicallydiverse wadi štěrku (hnědé, zelené a bílé tečky v hlavní valleythat představují různé druhy hornin), a to také obsahuje informace onquarrying a těžby (viz Tabulka 2 pro popis geologických jednotek).Navíc pozoruhodné je zastoupení železa-barevné, zlaté-bearingquartz žil s třemi vyzařující kapely na růžové kopci nad těžby zlata settIement na fragment A (pod text 5), a text 11 na fragment, whichreads velmi podobně jako legenda o moderní geologické mapy tím, že vysvětlí, co thepink zbarvení představuje. Turínský papyrus je nejstarší známá geologická mapa na světě a to je o to pozoruhodnější, když uvážíme, že by další 2900 let před další geologická mapa byla vyrobena, a to bylo v Franceduring polovině-1700. Není však důvod si myslet, že starověkýautor se úmyslně rozhodl vytvořit geologickou mapu. Od barvy použité pro kopce a wadi štěrku, je zřejmé, že on jen kreslil to, co on literallysaw v poušti – skutečný kopce a povrch štěrků mají stejné generalcolors jako ty, na mapě (Tabulka 2).
autor a účel mapy
mapa byla vytvořena kolem roku 1150 př. Byl připraven projeden z dobývání expedice poslal do Wadi Hammamat král Ramesse IV(1156-1150 BC) Nové Království 20. Dynastie. Účelem těchto expedic bylo získat bloky bekhenového kamene, které by se proměnily v sochy bohů, krále a dalších významných osobností. Nyní slavný rock-cutinscription nebo stela (oficiálně určených CM 12) byla ponechána na lomu wallby tento král na památku jeho poslední a největší expedice v průběhu thirdyear jeho šest-rok panování (Obrázek 12). Podle nápisu, za tímto účelem byly přijaty 8,362 mužů, což je největší zaznamenaný dobývání expedice do Wadi Hammamat po jednom o 800 let dříve, během Middle Království 12thDynasty. Je téměř jistě pro velkou expedici Ramesse IV, že mapabyl vyroben, ale k jakému účelu sloužil, není jasné. Nemohl to být plán ukazující cestu do lomu, protože pokrývá pouze malou oblast s vyloučením 75 km mezi Vádí Hammamat a údolím Nilu. S největší pravděpodobností to byl obrazový záznam výpravy, který si měl prohlédnout buď Ramesse Ivora Ramessenakhteho, velekněze Amunu v Thébách, který organizoval výpravu pro krále.
ačkoli Amennakhte nepodepsal své jméno na mapu, je jasné, že je jejím autorem. Existují dva důkazypodporovat tuto identifikaci. Za prvé, text na straně mapy je v Amennakhtehocharakteristický rukopis, který je dobře znám egyptologům, kteří studovali jehomnoho dalších spisů. A za druhé, první a nejstarší text na zadní straně z papyru (první uvedené v Tabulce 3) byl napsán a podepsán Amennakhte. Není vůbec překvapující, že by je amennakhte udělalmap. Jako jeden ze dvou ‚Zákoníci Hrobky během Ramesse IV panování (alongwith Hori, syn Khons, který také napsal některé novější texty na zadní straně),Amennakhte byl důležitý správní úředník v Thébské oblasti a to je místo, kde se mapa (text 18) říká, bloky bekhen-kámen weretaken. Z mnoha dalších dochovaných děl je znám jako jedinec s neobvyklou kombinací písařských, kartografických a uměleckých dovedností a „smyslu pro geologii“. Tyto atributy jsou zvláště dobře zobrazenydalší z jeho papyrů v Turínském Egyptském muzeu. Toto je architektonický plán hrobky Ramesse IV .v Údolí králů (obrázek 13). Je to zdaleka nejpracovitější a nejdokonalejší plán hrobky, jak přežít ze starověkého Egypta. To má Amennakhte je výrazný rukopis označování částí hrobky a svojí dimenzí, a na zadní straně je jeho poslední vůle a závěť. Plán alsoincludes prvky geologie, jako je kresba králův sarkofág v centrální pohřební komory maloval, aby se podobal růžové žuly z Asuánu, ze kterého byl vytesán, a umístění hrobu pod horou ofwell vrstev, sklon vrstev, což je přesný popis situace v Údolí Králů.
nyní je známo, že Drovetti získal mapu čtvrtí i plán hrobek spolu s mnoha dalšími papyry z Amennakhteho rodinné hrobky v Deir el-Medina. Pokud mapa byla vyrobena za Ramesse IV bigquarrying expedice tak proč Amennakhte udržet to, a proč on a othersreuse jeho zadní straně pro dokumenty a výkresy nesouvisí s mapou? Odpověď na první otázku není známa, ale na druhou je jasná. Becausepapyrus papíru bylo drahé zboží ve starověkém Egyptě, to bylo commonpractice mezi zákoníků použít původně prázdné pozadí poté, co waswritten nebo nakreslené na přední straně bylo již potřeba. Jinými slovy, mapa papyrus se stala šrotovým papírem po dobývání expedice zaznamenala ztrátu důležitosti, možná po smrti Ramesse IV několik let po vytvoření mapy.
Amennakhteova rodinná hrobka stále existuje stejně jako jeho dům v Deir el-Medina (Obrázek 14 a obrázek 15). Že je to jeho dům známý z nápisu zárubně dveří, nyní odstraněn pro bezpečné uložení, který zdobil jeho vchod. Je zajímavé uvažovat o tom, že to může být právě v tommísto, kde byla před 3100 lety vytvořena jedna z nejstarších a nejdůležitějších map na světě.
použité LITERATURY
Baines, J. a J. Málek. Kulturní Atlas StarověkuEgypt (revidované vydání). New York: Zaškrtávací Knihy, 2000.
Bierbrier, M. L. Hrob-stavitelé faraonů.Londýn: British Museum Publications, 1982.
Černy, J. Společenství Dělníků v Thébách v Ramesside Období. Káhira: Institut Francais d ‚ Archéologie Oriental, 1973.
Christophe, L., „La stele de l‘ an III de Ramses IV Auoudi Hammamât (Č. 12).“Bulletin de l‘ Institut Francais d ‚ archéologieorientale 48 (1948): 1-38.
Gardiner, a. H. „mapě zlaté doly v aRamesside papyrus v Turíně.“Cairo Scientific Journal 8 (1914): 41-46.
Millard,A. R. „Kartografie ve starověkém blízkém Východě.“Historie kartografie.Svazek 1: kartografie v pravěku, starověký, a středověká Evropa a Středozemní moře. EDA. J. B. Harley A D. Woodward. Chicago: University Ofchicago Press, 1987. 107-116.
Peden, a. J. Vlády Ramesse IV.Warminster: Aris a Phillips (1994).
Romer, J. Londýn: Weidenfeld a Nicolson, 1984.