Biskup Vypne

„Střelec je mrtvý,“ poznamenal Karen Schwartz, majitel Sage Summit climbing obchod a přilehlé tělocvičně, tak ona tam přijel na kole, v pátek ráno. A to je dobrá věc:“ na ulici je pár aut, „řekla,“ ale zpráva je venku.“.“

Poslední víkend byl velký jarní víkend v Bishop, Kalifornie, s 200-300 zaparkovaná auta na silnici u velkých boulderových oblastí, zatímco sport-lezecká oblast poblíž Owens River Gorge byl „zabalené“, podle jednoho pozorovatele. Davy lze očekávat na rušný jarní víkend, ale minulý víkend se Bishop stal symbolem toho, čemu malá města s omezeným zázemím a mnoho návštěvníků čelilo v době šíření COVID-19.

Stephen Muchovej, člen rady města a horolezec, říká: „Co to bylo opravdu o bylo, když mnoho škol začalo zavírat. Bishop je prvotřídní lezecká destinace, a některé z nejrušnějších časů, které máme, jsou obvykle hlavní svátky.“Jeden takový čas je jarní prázdniny. „Vysokoškoláci nebo jiní lidé, kteří mají jarní prázdniny, sem obvykle chodí. obvykle vysoké školy vypustí v rozložených týdnech.“

tentokrát místo propuštění studentů po dobu jednoho měsíce, od března do dubna, se vzdělávací instituce uzavřely v podobných časech.

“ zdálo se, že spousta lidí jen utíká do kopců … a ve skutečnosti nebrali v úvahu, že důvod, proč jsou ty kopce přitažlivé, je, že jsou řídce osídlené. Nemáme takovou úroveň zdrojů, jakou má třeba velké město. Naše nemocnice má 24 lůžek, a je to jediná nemocnice na více než 50 mil. Mammoth Lakes hospital má 17 lůžek. To jsou jediné dvě nemocnice na 150 mil.“

město, říká, že viděl „alarmující nárůst horolezci přišli, když opravdu měli zůstat doma. Naše městečko také není imunní vůči panice, která se děje kolem národa. A tak je spousta našich obchodů prázdných ze spousty produktů. Zbytečně to zatěžuje už tak stresující situaci.“

tento trend se však mohl obrátit. Schwartz říká, že porozumění pomalu klesalo. Její tělocvična byla zabalena ve čtvrtek večer, Březen 12, a v sobotu přemýšlela, jestli by ji měla zavřít. „Ale trvalo mi to do pondělí, než jsem řekl:“ musím zavřít svůj podnik, “ říká.

V úterý, 17. Března, Dave McAllister, Denver bydliště, ale 20-letý návštěvník Biskup, publikoval vlivný článek na svém blogu, Thundercling, ukazuje nekonečné řady zaparkovaných aut a cituje místní úpěnlivé prosby, aby návštěvníci rozptýlí. Příběh byl široce sdílen a dokonce zvedl Associated Press.

s názvem „pandemie přichází k Bishopovi: malá komunita bojuje pod váhou COVID-19,“ stálo v ní: „Zatímco každé posilovně v Americe zapsal si jejich šindel a školy uzávěrkou udržet své sousedy, trezor, zklamání davu horolezců používá veřejné zdravotní krize plánovat výlet. Místní obyvatelé biskupa minulý víkend poukázali na asi 300 aut „zaparkovaných“ na Chalk Bluff Road, u ústí šťastných boulderů.“Místní běžec pozoroval“ nejméně 30 “ dodávek zaparkovaných podél její pravidelné trasy, kde by bylo normální pět.

mimo jiné se ve středu Moab v Utahu uzavřel pro kempování a návštěvníky. Přístupový fond a Americký alpský klub vydaly prohlášení, v nichž žádají horolezce, aby se zdrželi cestování. Obě advokační organizace odkazovaly na komunity gateway, jako jsou Bishop a Slade, Kentucky, mezi ostatními.

Různé Biskup zařízení zavřeno: středa, například, Looney Bean coffee shop, zveřejněné na Facebook: „rozhodli Jsme se zavřít Looney Bean chránit … všichni ostatní Centra pro Kontrolu Nemocí se snaží zachránit právě teď.“

Muchovej říká, „myslím, že to udělal, aby se rozdíl, protože ve čtvrtek během pauzy na oběd jsem jel na Happys parkoviště, a tam byly jen asi dvě desítky aut, které pro všední den je trochu těžké, ale není to špatné.

“ skutečná odpověď bude tento víkend.“

Také ve čtvrtek Biskup Oblasti, Horolezci Koalice publikováno, v silnější podmínky než dřívější opatrnost, „Lezení Přátelé, Prosím, cestování Biskup v této době pro lezení rekreaci. Žádáme vás, abyste s úctou zůstali doma a pomohli chránit naši komunitu.“

ten večer guvernér Kalifornie vydal výkonný příkaz zůstat doma “ až do odvolání.“

V nejpřísnější mandát v zemi, a v zemi je nejvíce osídlené stát, Guvernér Gavin Newsom rozkázal všem obyvatelům, aby zůstali doma a pro podniky zavřít, s výjimkami pouze pro ty, poskytující „základní služby“: včetně obchodů s potravinami, lékárny a čerpací stanice.

na tiskové konferenci Newsom řekl: „Stále můžete vzít své děti ven, cvičit zdravý rozum a sociální distancování. Pořád můžeš venčit psa.“

Hostel Kalifornie, klasické, horolezec a tramp pověsit, že spí, 50 až 60 let, byl ukončen v pátek ráno, 20.Března.

„jsme uzavřeni,“ říká zaměstnanec, který požádal o zachování anonymity. Většina lidí už podle něj za poslední týden ruší. Od pátku zůstali na místě pouze zaměstnanci a několik lidí z Evropy, kteří telefonovali a snažili se odletět domů.

Před guvernér mandát, zaměstnanec řekl, že hostel nebyl užívat výhrady, pouze ctít ty, to měl.

sdílí neochotu malého města přijímat návštěvníky nyní. „Prosím, nechoď sem. Jen necestuj. Zůstaň doma. Je to jen pár týdnů.“

McAllister tvrdí, že jeho blog post získal téměř 100 000 zhlédnutí, zatímco jeho normální příspěvky (obvykle „praštěný věci, aby se přátelé smát se“) získat až 6000, max. „Biskupští lidé říkají, že pushback fungoval. Nová přísná BACC zpráva po článku, kavárny zavřené, atd. Slyšel jsem, že v Happysu bylo jen 15-20 aut. Díky bohu za všechno. Ale jo, tento víkend bude opravdu vyprávět příběh.“

Karen Schwartz Šalvěje a Summit, který je také bývalý starosta města, říká, že minulý týden, „chceme pronajmout bouldering podložky, a všichni zrušili své rezervace.

“ v neděli a v pondělí jsme se vraceli stále více. Pondělí nebo úterý bylo naše poslední zrušení.“Na otázku, zda věří, že se příliv obrátil, říká:“ Myslím, že ano, z velikosti vzorku, který jsem viděl.“

Schwartz věří, že povědomí trvalo čas a pro cestovatele to trvalo víc. „Během tří dnů se potopí. V pátek a v sobotu zasáhly zprávy. Lidé už byli v Bishopu …. Myslím, že lidé slyšeli zprávu, jsou jako, „Oh, měli bychom jít“ – což znamená odejít. „Pět nebo šest z mých zrušení bylo:“ Ach, slyšeli jsme, že bychom neměli přijít.‘

“ vždy budou existovat odlehlé hodnoty, lidé, kteří neposlouchají. Alespoň lidé, se kterými jsem komunikoval, říkají, “ máme pocit, že je nezodpovědné přijít. Teď je to takové společenské tabu boulderingu. Myslím, že je tam velký tlak, což je dobře.

„vážíme si toho, že dáte lidem vědět, že je čas zůstat doma, a jde o ochranu všech lidí, které milujeme a na kterých nám záleží, lidské rasy, opravdu, a děláme svou část.“

pro více informací a aktualizací, check Inyo County webové stránky