co znamená Hisashiburi v japonštině?
jako startér konverzace…
Přidání čísel do Buri
Hisashiburi jako startér konverzace
“ Hisashiburi!“Je jedním z nejčastějších způsobů, jak zahájit konverzaci.
existuje mnoho druhů pozdravů, ale nemyslím si, že každý nese smíšené emoce veselosti a mírného rozpaků, jako to dělá tento.
„Hisashi“ znamená „dlouhou dobu“, zatímco „buri“ znamená “ od té doby.“Miluji způsob, jakým toto jedno krátké slovo vyjadřuje štěstí, které člověk cítí po setkání s někým po dlouhé době. (V angličtině-přímý ekvivalent by se blížil „Long time no see!“Ale může být také použit k dalším prohlášením.)
Přidání čísel do „~Buri“
můžete také přidat konkrétní čísla, aby tuto větu říkat věci jako „juu-nen buri“ nebo „ni-juu-nen buri.“
příklady:
překlad: naposledy jsme se setkali na svatbě našeho přítele, takže asi před třemi lety.)
2. Han-toshi buri ni eakon no soji o shita.
překlad: vyčistil jsem aircon poprvé za půl roku.
3. Nihongo o gakko de narau no wa, ni-juu-nen buri gurai kamoshiremasen.
překlad: možná to bylo asi dvacet let, co jsem se naučil japonsky ve škole.
Časté konzumenty „oyaji gag“ (laciná narážka), která jde, „kino buri ni dobro, nonda yo“ (jsem pil poprvé od včera). To je jen pro tvou informaci.
V obchodních či jiných formálních situacích, prosím, použijte „ohisashiburi“ nebo „gobusata shiteorimasu“, což může určitě budete znít více zdvořilý!
japonskou verzi tohoto blogu najdete na této stránce.
o autorovi aiueo tohoto týdne:
Yasuko Hidari získala magisterské studium literatury na postgraduální škole ve Skotsku a studovala rockovou hudbu jako komoditu, poté pracovala pro think tank související s kulturou. Má velmi rozsáhlé znalosti hudby a filmů.
spoluautor japonské učebnice pro začátečníky, „Nihongo Fun & Easy“.
Jiné A I U E O Seriálu
AIUEO – A (Ti)
AIUEO – I (I)
AIUEO – U (I)
AIUEO – E (příklad)
AIUEO – O (a)
AIUEO – Ki(být)
AIUEO – Ku(open)
AIUEO – Ke(pouze)
AIUEO – Ko(to)
AIUEO – Sa(být)
AIUEO – Shi(as)
AIUEO – Su(být)
AIUEO – Se(ne)
AIUEO – Tak(to)
AIUEO – Ta(nebo)
AIUEO – Chi(usa)
AIUEO – Tsu (dva)
AIUEO – Te (všechny)
AIUEO – K (a)
AIUEO – Na (ne)
AIUEO – Ni (K)
AIUEO – Nu (die)
AIUEO – Ne(jsem to)
AIUEO – Ne (z)
AIUEO – Ha (je)
AIUEO – Hi (jednou)
AIUEO – Hu (dva)
AIUEO – On (k)
AIUEO – Ho (tak)
AIUEO – Ma (nebo)
AIUEO – Mi (jen)
AIUEO – Mu (více)
AIUEO – Mi (k)
AIUEO – Mo (i)
AIUEO – Ra (z)
AIUEO – Ri (více)
AIUEO – Ru (k)
AIUEO – Re (Pokud)
AIUEO – Ro (I)
AIUEO – Ya (nebo)
AIUEO – Yu (Yu)
AIUEO – Yo (více)
AIUEO – Wa (I)
, kteří chtějí učit více Japonců denně? Další informace o našich kurzech na částečný úvazek získáte kliknutím na odkaz níže.