úvěrový důstojník vyplnil doklady o půjčce a dal je Moishe podepsat. Moishe řekl muži, že neumí číst, a zeptal se: „kde mám podepsat?“
muž na to poukázal a Moishe se „X“ a tlačil papíry na jiný muž.
při Pohledu na Moishe podpis úvěr důstojník si odkašlal a řekl: „Pane Lipsky, stali jste se jedním z největších majitelů činžovních domů na lower east side a všichni, aniž byste věděli, jak napsat své jméno. Není to zázrak! Není Amerika zemí příležitostí? Jen si pomyslete, za pár let jste se stali velmi bohatým mužem. Zajímalo by mě, čím byste se stali, kdybyste mohli číst a psát?“
“ a shammes, “ odpověděl Moishe.
Nu? Dovolte mi tedy trochu objasnit, co přesně to všechno může znamenat. Vidíte, Moshe byl dobrý muž a tvrdě pracoval, ale i přes tyto pozitivní vlastnosti, i když měl dobrý charakter, že by skončil, kdyby to bylo na něm, jako správce a ne jako jeden z nejbohatších mužů na lower east side.
Tak, možná, charakter, vlastnosti, jeden život nestačí, buď ve skutečnosti, nebo ve vysvětlení. Možná existuje kvalita osudu, kvalita něčeho, co přichází zvenčí, od Boha nebo ďábla nebo prostředí, které je třeba vzít v úvahu. Po všem, kolik špatných lidí má zjevně štěstí a kolik dobrých lidí má zjevně smůlu?