Conditionals

How to say “ if “ in Japanese

celá tato část je věnována učení, jak říkat „if“ v japonštině. Kéž by to bylo tak jednoduché jako angličtina. V japonštině existují čtyři (počítat je, čtyři) způsoby, jak říci „pokud“! Naštěstí jsou konjugace řídké a snadné, zejména proto, že nemusíte řešit časy.

Vyjadřující přirozený důsledek používání „a“

Slovní zásoba

1. míč –míč
2. drop・drop
3. pokles–pokles
4. elektřina-na–podzim
5. elektřina ・na–podzim
6. elektřina-na-podzim
7. elektřina-na-podzim
8. elektřina-na-podzim
9. elektřina-na-podzim
10. elektřina-na-podzim
11. elektřina-na-podzim
12. elektřina-na-podzim
13. elektřina-na-podzim
14. elektřina-na-podzim
15. elektřina -na podzim
16. elektřina-na-podzim
17. elektřina; jsem・adj) – tmavé
18. školy
19. školy
20. školy
21. školy
22. školy
23. školy
24. školy
25. školy
26. školy
27. školy
28. školy
29. školy
30. školy
31. školy
32. školy
33. školy
34. školy
35. školy
36. školy
37. školy
38. školy
39. školy
40. školy
41. školy
42. školy
43. školy
44. školy
45. školy
46. školy
47. školy
48. – setkat se
49. (částka)
50. hodně (množství) ・ stát se tlustší
51. učitel – jistá
52. starší – pro jistotu,
53. starší ・ pro–starší

Budeme první krytí starý ・starší – pro・starší – pro・starší – pro–starší –pro・starší -pro–starší ・pro–starší –pro・starší –pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší -pro-starší nejjednodušší typ „pokud“, což je přirozený důsledek podmíněný. To znamená, že pokud se stane, se stane jako přirozený důsledek. O tom není pochyb. Když upustím míč, spadne na zem. Když v noci zhasnu světla, setmí se. Tento typ stavu můžeme vyjádřit v následujícím formátu.

Příklady

1. To je skvělá hra.
   Pokud upustíte míč, spadne.
13. Pokud zhasnete světla, setmí se.

tyto příklady jsou navrženy tak, aby ukázaly, jak se “ a “ používá k vyjádření přirozených důsledků. Nicméně, i když prohlášení není samo o sobě přirozeným důsledkem,“ a “ řekne publiku, že se přesto očekává, že bude přirozeným důsledkem.

1. nemůžu vidět své přátele, pokud nechodím do školy.
10. pokud nechodíte do školy, nemůžete se setkat se svými přáteli.
11. pokud budete jíst příliš mnoho, budete tloustnout.
12. pokud budete jíst příliš mnoho, budete tloustnout.

Pokud budete jíst hodně, určitě získáte tuk.

13. Pokud jste učitel, musíte být starší?
    Pokud je učitel, musí být určitě starší, že?

část „pro jistotu“ je implikovaný význam dodávaný „と“. Řečník říká, že v této situaci nastane následující podmínka, bez ohledu na to, co se děje. Jak můžete vidět z posledního příkladu, pokud je podmínkou stav bytí, musí být vyjádřena tak explicitně pomocí „だ“. To platí pro všechna nekonjugovaná substantiva a na-adjektiva, jak jsem si jistý, že jste už zvyklí. To také pomůže zabránit záměně s jinými typy“と“.

Kontextové podmiňovací způsob pomocí „if (pokud)“

Slovní zásoba

1. každému
2. já, já, já, já
3. já, já, já, já
4. já, já, já, já
5. já, já, já, Já
6. problémy
7. já, já, já, já
8. já, já, já, já
9. já, já, já, já
10. já, já, já, já
11. já, já, já, já
12. já, já, já, Já
13. já, já, já, já
14. já, já, já, já
15. já, já, já, já
16. já, já, já, Já
17. problém
18. あそこ – tam

Další, relativně snadno pochopit, typu „jestli“ je kontextuální stavu.

dalším relativně snadno pochopitelným typem „If“ je kontextová podmínka.

dalším relativně snadno pochopitelným typem „If“ je kontextová podmínka.

dalším relativně snadno pochopitelným typem „If“ je kontextová podmínka.

dalším relativně snadno pochopitelným typem “ if “ je kontextová podmínka. Tuto částici můžete použít k vyjádření toho, co se stane v určitém kontextu. Například, pokud jste chtěli říci, „No, když jdou všichni, já jdu taky“, měli byste použít „なら“ podmíněné, protože vy říkáte, že půjde v kontextu ostatní. Kontextový podmíněný vždy vyžaduje kontext, ve kterém se podmíněný vyskytuje. Například, měli byste použít pro říkat věci jako, „Jestli je to to, o čem mluvíte…“ nebo „Pokud je to ten případ, pak…“

V jistém smyslu, jste vysvětlit, co by nastat, pokud budete předpokládat, že určitá podmínka je splněna. Jinými slovy, říkáte :“ pokud je uveden určitý kontext, tady je to, co se stane.“Uvidíte, že se to odráží v anglických překladech jako fráze“ pokud je uvedena “ v příkladech.

„なら“ je připojen ke kontextu, ve kterém dochází k podmíněnému. Formát je stejný jako “ a „podmíněný, nesmíte však připojit deklarativ „.

Pokud budu volný, půjdu hrát.

Pro i-přídavná jména a slovesa, je velmi obtížné rozlišovat mezi dvěma typy podmiňovací způsob, a můžete usnadnit život pro sebe tím, že s ohledem na ně být stejné. Existuje však malý rozdíl v tom, že podmíněnost “ たら “ se zaměřuje na to, co se stane po podmínce. To je další důvod, proč tomu říkám minulost podmíněná, protože podmínka je „v minulosti“ (ne doslova) a zajímá nás výsledek, nikoli podmínka. „ば“ podmíněný, na druhé straně, se zaměřuje na podmíněnou část.

porovnejme rozdíl v nuance.

Příklad 1

： ： ： 、 、 、いいい。 。
A: půjdeme nakupovat, pokud se mohu setkat se svým přítelem.

Ｂ：友達に会えたら、買い物に行きます。
B: Pokud se mohu setkat se svým přítelem, půjdeme nakupovat.

příklad 2

：：金金金いいいい。
A: bylo by dobré, kdybych měl peníze, co?

：：金金金たたい。 。 。 。
B: kdybych měl peníze, bylo by to dobré, co?

podle kontextu, „～たら“ forma zní přirozenější pro oba příklady, protože to nevypadá, že jsme opravdu zaměřuje na stav samotného. Asi nás víc zajímá, co se stane, až potkáme kamaráda, nebo jak by bylo hezké, kdybychom měli peníze.

minulý podmíněný je jediný typ podmíněného, kde může být výsledek v minulosti. Může se zdát divné mít „if“, když již došlo k výsledku. Ve skutečnosti v tomto použití opravdu neexistuje „pokud“, je to jen způsob, jak vyjádřit překvapení nad výsledkem stavu. To má málo společného s podmíněními, ale je to vysvětleno zde, protože gramatická struktura je stejná.

1. Když jsem se vrátil domů, nikdo tam nebyl.
   7. Když jsem šel domů, nikdo tam nebyl. (neočekávaný výsledek)
   8. Když jsem šel do Ameriky, dostal jsem hodně tuku.
      v důsledku toho, že jsem šel do Ameriky, jsem opravdu tlustý. (neočekávaný výsledek)

   můžete také použít „Tara“ místo „tara“. Podobně jako „if“ to znamená přesně to samé, kromě toho, že má formálnější nuanci.

   jak do toho všeho zapadá „if“?

   Slovní zásoba

   1. v případě, – pokud se náhodou
   2. dobré (adj) – dobrý
   3. film
   4. pozor 【mi・ru】 (ru–sloveso) ・ sledovat
   5. 【jsem-ku】 (u–sloveso) ・ jít
   6. čas【ji-kan】 úvazek
   7. čas
   8. čas
   9. čas
   10. čas
   11. čas
   12. čas
   13. čas
   14. čas
   15. čas
   16. čas
   17. čas
   18. čas
   19. čas
   20. čas
   21. čas
   22. čas
   23. čas
   24. li>
   25. aru (u・sloveso) – existovat (neživé)
   26. zítra 【Zítra】 – zítra

   Někteří z vás může být vědomi, že slovo „pokud“, což znamená „pokud“ a mohou být zvědaví, jak to do toho zapadá. No, pokud chcete říci podmíněný, musíte použít jednu z výše uvedených podmínek. „If“ je opravdu doplněk, který dodává pocit nejistoty, zda je podmínka pravdivá. Můžete ji například použít, když chcete pozvat a nechcete předpokládat, jako je následující příklad.

   1. Pokud chcete, chtěli byste jít do kina?
      Pokud je to náhodou v pořádku s vámi, jít se dívat na film?
   2. Pokud nemáte čas, můžete to udělat zítra.
   3. Pokud nemáte čas, můžete to udělat zítra.
   4. 
      Pokud vzhledem k tomu, že není čas, zítra je také v pořádku. (Není jisté, zda není čas)

   Kniha, Navigace << Pomocí する a なる s に particleExpressing „musí“ nebo „“ >>