N E W Y O R K, Dec. 7, 2000 — Werner Takovou, Židovský uprchlík z NaziGermany kteří šli hrát nešikovný německého vězení-tábor commandantCol. Klink v televizních Hoganových hrdinech, zemřel. Bylo mu 80.
Klemperer zemřel na rakovinu ve středu ve svém domě v New Yorku, řekljeho publicista Bernie Ilson.
Klemperer uprchl z Německa v roce 1935 se svým otcem Ottem, dirigentem a skladatelem. Získal dvě ceny Emmy za ztvárnění Monoklávního plukovníka Wilhelma Klinka v roce 1960ssitcom o spojeneckých válečných zajatcích z druhé světové války.
Klemperer měl svou vlastní podmínku pro hraní role: „kdyby byl evera segment napsán, kde je plukovník Klink vítězem,opustil bych show,“ řekl loni Pittsburgh Post-Gazette.
byl to nadaný herec na obou film a fáze, obdrží Tonynomination v roce 1988 jako funkce herce v muzikálu za roli inhalační Prince oživení Kabaret.
Zapojit se v Hudební Světě,
Další Broadwayi rolí zahrnuty v hlavní roli opačného Jose Ferrer v Hmyzí Komedie, a s Tallulah Bankhead v 1955production Vážení Charles. Naposledy si zahrál v inscenaci Čechova strýčka Váňu.
jeho filmové titulky zahrnovaly smrt darebáka, TheGoddess, soud v Norimberku a Loď bláznů.
Takovou také se objevil jako vypravěč s téměř každým majorsymphony orchestr ve Spojených Státech. Jeho repertoár zahrnovalpráce jako Beethovenův Egmont a Fidelio, Stravinsky ‚ sl ‚ Histoire du Soldat a Oedipus Rex.
jeho vyprávění o Mozartově Impresáriu s většinou festivalových orchestrů vysílalo PBS živě z Lincolncenteru. Vystupoval také v různých operách, včetně hudby, s Newyorskou operou. Hrál PrinceOrlofsky v Die Fledermaus se společnostmi v Seattlu a Cleveland.
„byl velmi aktivní v hudebním světě,“ řekl David Licht, Klempererův advokát 30 let.
Hodně-Miloval Plukovník
Ale pro televizní fanoušky, kteří mohou stále vidět, Hogan ‚ s Heroes insyndication, Takovou bude vždy vzpomínat jako Klink, thehapless velitele, který nemohl udržet jeho vězni za ostnatý drát.
Klemperer věděl, že role ho bude následovat po celou jeho kariéru.
„jsem si zcela jist, že role plukovníka Klinka bude se mnou dlouho, dlouho, a jsem na to hrdý a šťastný,“ řekl v rozhovoru pro Associated Press z roku 1987. „Rozhodně mi to nebrání v tom, abych dělal veškerou práci, kterou dělám, a dává mi to takové uznání, které mohu ocenit, a jsem za to velmi vděčný.“
řekl, že Klink je postava, se kterou se lidé mohou vztahovat.
„část plukovníka Klinka se stala součástí, se kterou se lidé hodně ztotožňovali,“ řekl Klemperer. „Byl trochu chamtivý, trochu pompézní, trochu ješitný a trochunebezpečný. Všechny tyto věci jsou do značné míry součástí našich vlastníchosobnosti v mnoha ohledech, takže to je to, co ho bavilo.“
Klemperera přežila jeho manželka, herečka Kim Hamiltonová, syn a dcera. Pohřební služby budou soukromé.