Japonské nengajo (年賀状), nebo Nový Rok pozdravy karty, jsou zábavné a snadný způsob, jak ukázat své uznání všem, kteří se staráte o přes prázdniny. Jsou také skvělým způsobem, jak poslat skvělé japonské přání svým přátelům a rodině zpět domů.
existují však pravidla, kdo, kdy a jak poslat nengajo. Existují dokonce omezení na základě toho, co se stalo v předchozím roce. Chcete-li se vyhnout urážce velké skupiny lidí příliš brzy v roce, zde je podrobný průvodce zasláním novoročních karet.
první Krok: Koupit, nebo vytvořit svůj vlastní nengajo
můžete vyzvednout předtištěné nengajo v obchodech, jako Loft a Don Quijote, papírnictví obchody, na poštách a dokonce i supermarkety od konce listopadu. Existují stovky různých vzorů z čeho vybírat, ale většina z nich bude mít verzi nadcházejícího roku znamení zvěrokruhu.
někteří lidé rádi zahrnují fotografie sebe nebo své rodiny a obvykle existuje možnost vytvářet digitální návrhy a tisknout je. Některé webové stránky nabízejí zdarma tisknutelné vzory. Japan Post má celou stránku věnovanou vytváření vlastního nengajo. Můžete si také koupit standardní kartu a vedle adresy napsat nenga (年賀), abyste uvedli, že se jedná o novoroční kartu.
druhý krok: Napište svou zprávu
Jakmile jste provedli své nengajo, to je nejlepší, aby zahrnovala zprávu (nic víc tajemné a strašidelné, než prázdné blahopřání), a Japonský má mnoho akcií fráze, popřát někomu šťastný nový rok tak, že můžete míchat to trochu.
samozřejmě můžete napsat osobnější zprávu. Zvyk nengajo je založen na nenshi mawari nebo na novoročních svátcích. Tradičně, lidé by navštívit rodinu, přátele a sousedy osobně poděkovat za jejich podporu nebo pomoc během předchozího roku.
Japonský Nový Rok Fráze,
| Japonské | Romaji | Angličtina |
| Šťastný Nový Rok | Akemashite omedetou gozaimasu | Šťastný Nový Rok |
| Šťastný Nový Rok | Shinnen omedetou gozaimasu | Šťastný Nový Rok (alternativní) |
| Děkujeme vám za poslední rok | Sakunen wa osewa ni narimashita | Děkuji vám za vše, co v loňském roce |
| Děkuji vám za vše, co v loňském roce | Kotoshi mo já tím onegaishimasu | Děkuji předem za tento rok |
| ご健勝とご多幸をお祈り申し上げます | Gokenshou na gotakou wo oinori moushiagemasu | Přeji vaší rodině hodně zdraví a štěstí |
Japan Post webové stránky také nabízí některé příklady vět v Japonštině pro různé sociální kontexty, které můžete kopírovat.
třetí Krok: Pošlete své nengajo
Obvykle, když si koupíte nengajo, které již zahrnují poštovné, což znamená, že nepotřebujete kupovat známky a mít chlupatý jazyk, držet je všechny. Japan Post začíná přijímat nengajo od prosince. 15. Celý poštovní služby otáčky, změna poštovních schránek, aby zahrnoval samostatné otevírání pro nengajo a označení každé karty, aby se zajistilo, že budou doručeny právě na ráno Jan. 1-Pokud jste je poslali před Vánocemi.
Pokud jste trochu pozdě do hry, můžete stále posílat karty až do ledna. 7. Jakékoli datum po tomto je považováno za společensky nepřijatelné.
pošta najímá pracovníky na částečný úvazek, aby pomohli doručit odhadem dvě miliardy karet domácnostem v pečlivě vázaných balíčcích. Když jsou doručeny nengajo, je to vzrušující čas pro rodiny, aby otevřely svůj balíček na Nový rok a podívejte se na návrhy roku.
většina karet bude mít verzi nadcházejícího roku znamení zvěrokruhu.
Mějte na paměti, že jste neměl posílat nengajo, aby osoba, která má úmrtí v rodině v předchozím roce. Budou mít poslal mochuu hagaki (中 中はがき) nebo smuteční pohlednice, abyste věděli, že poslat jeden, pokud si nejste jisti.
Chcete-li poslat své nengajo do zahraničí, má Japan Post známku ¥18, kterou lze přidat k normální pohlednici (již s poštovním razítkem), která bude doručena leteckou poštou. Neexistují však žádné záruky, že poštovní služba na druhém konci bude dělat stejně efektivní práci.
mnoho lidí používá nengajo s čísly loterií pro novoroční loterii Jumbo. Čísla jsou vydávána Japan Post a obvykle vytištěna na spodní straně karty. Ceny jsou vyhlášeny v lednu. 15 a obvykle jsou předměty pro domácnost, jako jsou televizory nebo prádelny, jako jsou pračky a sušičky. Šance jsou naskládané-něco jako čtyři miliardy ku jedné – ale nikdy nevíte, všechno je možné. To může být jen váš šťastný rok!