Příklady Anglicismů (napsat anglicismem, ne anglisismo nebo anglizismo)
Anglicized: Slova anglického původu, které jsou integrovány do našeho jazyka a že není třeba překlad, aby bylo zřejmé,
Aerobik: Cvičení Aerobik, aerobik,
ze Zákulisí: (báxteich) v zákulisí
Panel: Vytvoření nápoje, které jsou obvykle podává na přepážce.
Baseball (Baseball) : Hra, která se cvičí s pálkou a míčem mezi 2 týmy po 9 hráčích, na poli omezeném 4 podložkami, které označují kariéru hráče.
hovězí steak: plátek masa, pražený nebo smažený.
modré džíny: kalhoty Mesclilla
bratr: výraz, který označuje přítele.
Business: Business
Bye: Adios
Car Wash: car wash
CD: Compact disc
šance: štěstí, příležitost, pravděpodobnost.
Chat: konverzace
sýrový dort: sýrový dezert
zkontrolovat, na: prozkoumat, prozkoumat, zkontrolovat.
Clearance: clearance, clearance.
Klikněte: klikněte, stiskněte tlačítko.
klip: (cir) svorka nebo kovový hrot. 5
Skříň: Nábytek, dveře slouží k zavěšení oblečení a ukládat jiné oblečení položky
Mobilní Telefon: Mobilní telefon
Cool: výraz používaný k označení něco zábavného
Rohu: výraz používaný ve fotbale vymezit rohu nebo výstupu míč jednoho z dolní řádky.
komfort: pohodlí, pohoda.
Copy: Copy
Crazy: Loco
Curso (course): evolución, ciclo
Deleción (deleción): Eliminación.
Deplete (to): snížení, snížení nebo vyčerpání.
Drive in: Car cinema
Disket: počítačová jednotka pro ukládání souborů.
DVD: digitální video disk
Elicitar (elicit, to): provokovat.
E-Mail: elektronická zpráva odeslaná prostřednictvím počítačové sítě Internetu.
zdůrazněte (to): zvýrazněte, trvejte, zdůrazněte, podtrhněte.