Vysloužilý soudce Nejvyššího Soudu Thurgood Marshall, neúprosný hlas pro menšiny, jejichž šesti-deseti právní kariéra byla symbolem občanská práva revoluce, včera zemřel na selhání srdce.
bylo mu 84 let a od června 1991 byl v důchodu. Marshall byl v posledních měsících v selhání zdraví. Zemřel v Národním námořním Lékařském středisku v Bethesdě, kde byl od čtvrtka. Minulou středu plánoval složit přísahu viceprezidentovi Goreovi, ale nemohl kvůli svému stavu.
Marshall, který se narodil v Baltimoru syn učitelka na základní škole a yacht-klubu, správce, pokračoval se stát jedním z nejdůležitějších postav v občanská práva, historie, nejprve jako právník pro Národní Asociace pro Povýšení Barevných Lidí (NAACP), a pak jako první černý Nejvyššího Soudu. Byl známý jak svým smyslem pro humor, tak netrpělivostí nad pokračujícím bojem černochů v Americe.
„byl to někdo, kdo nemá absolutně žádný smysl pro jeho vlastní význam,“ řekl Louis Michael Seidman, bývalý Marshall úředník, který je nyní Georgetown University profesor ústavního práva. „Držel neobvyklou kombinaci úcty k americkému soudnímu systému a poznání, že jeho lidé byli vyloučeni.“
v roce 1967 jmenoval prezident Lyndon B. Johnson Marshalla soudem. Během svého 24letého funkčního období byl jediným černým soudcem. Nahradil ho Clarence Thomas, také černoch, ale ten, kdo přijal soudní přístup, který je opakem Marshallova liberalismu.
Marshallův záznam na soudu byl konzistentní: vždy obhájce individuálních práv, postavil se na stranu menšin a znevýhodněných; upřednostňoval Afirmativní akce a podporoval práva na potraty; a vždy se postavil proti trestu smrti.
ale nebyl liberálním vůdcem, kterým kdysi býval soudce William J. Neusiloval o konsenzus a v důsledku toho byl autorem několika významných většinových názorů.
v prohlášení prezident Clinton uvedl, že Marshall byl “ obrem v úsilí o lidská práva a rovné příležitosti v celé historii naší země.“
Hlavní soudce William H. – řekl Marshall bude si pamatoval, jak hodně pro jeho práci, než přišel k soudu jako později, za „jeho neúnavné vedení v právní bitvu, aby zakázal rasovou diskriminaci.“
Před Marshall přidal k soudu, on rozlišoval sebe jako země je první černý solicitor general, sloužící v té funkci od roku 1965 do roku 1967 a při vedení v podpoře Johnson správa občanská a ústavní práva agendy.
Marshall přišel k národní výtečnosti jako hlavní právník pro Právní Obrany NAACP a Vzdělávací Fond, když tvrdil, série 1954 školní desegregace případech, známý kolektivně jako Brown v. Board of Education. Nejvyšší soud v těchto případech rozhodl, že segregace na veřejných školách je protiústavní.
jako právník se Marshall také ujal vedení v soudních sporech, které ukončily primární volby pouze bílé a explicitní rasovou diskriminaci ve smlouvách o bydlení.
jeho největší příčinou byla práva obžalovaných, a když před dvěma lety opustil soud, byl posledním ze soudců, který se postavil proti trestu smrti.
Lidé blízko k němu, řekl, frustrace soudu konzervativní obrat v posledních letech podnítil jeho odchodu do důchodu.
ale na tiskové konferenci v té době Marshall odstřelil návrhy, že jeho odchod do důchodu pramenil z hněvu ohledně budoucnosti soudu ovládaného konzervativci.
“ Co je se mnou?“Řekl Marshall netrpělivě. „Jsem starý. Stárnu a Rozpadám se.“
takový byl styl člověka, který mohl být výmluvný nebo, když chtěl, vklouznout do slangu a černého dialektu. Když se ho zeptali, co bude dělat v důchodu, řekl: „Posaďte se na můj zadní konec.“
byl to 6-foot-2, fyzicky impozantní muž, který vždy vypadal, že vychází ze svých černých šatů, a měl výrazný štěrkový hlas. Řekl, že chce být takto vzpomínán: „že udělal, co mohl, s tím, co měl.“
Marshallovy kořeny byly na rozdíl od kořenů jakékoli jiné spravedlnosti před ním.
narodil se 2. července 1908. Pravnuk otrok přinesl do Ameriky z Afriky Kongo regionu, Marshall byl pojmenován po otcovský dědeček, který zvolil název „Důkladné Dobré“ pro sebe, když se zapsaly do Unie armády během Občanské Války. Marshall to později změnil na Thurgood.
jeho matka byla učitelkou základní školy a jeho otec správcem v celobílém jachtařském klubu v zálivu Chesapeake.Marshall navštěvoval Douglas High School v Baltimoru a po škole pracoval jako poslíček pro dámský obchod.
později se přiznal, že byl na střední a vysoké škole trochu cutup. Připomněl, že na střední škole byl často potrestán tím, že byl poslán do suterénu a nucen si zapamatovat „jeden odstavec ústavy za každý přestupek. . . . Za dva roky jsem to celé znal nazpaměť,“ řekl.
Marshall navštěvoval celočernou Lincolnovu univerzitu v Pensylvánii a vydělával peníze za výuku čekacími stoly.
získal právnický titul na Howardově univerzitě v roce 1933, promoval jako první ve své třídě.
Marshall připisoval svůj zájem o právo “ hádce s mým otcem. Hádali bychom se o všechno.“Také připsal svému otci, že mu vštípil bojového ducha. „Synu,“ vzpomněl si jednou na svého otce a řekl: „Pokud tě někdo někdy nazývá negrem, nejenže jsi dostal moje povolení bojovat s ním, ale dostal jsi mé rozkazy bojovat s ním.“
Marshall si vzpomněl provádění těchto příkazů jednou, když jako poslíček, on náhodně zavadila o ženu v Baltimore tramvaj, protože on nemohl vidět přes hromadu krabic na klobouky nesl. Běloch mu říkal „negr“ a Marshall si ho vzal.
Marshall začal praktikovat právo v Baltimoru po absolvování Howarda. Jedním z jeho prvních případů občanských práv byla úspěšná snaha získat přijetí pro mladého černocha na právnickou školu University of Maryland.
o tři roky později byl najat jako asistent národního poradce pro NAACP a o dva roky později se stal hlavním poradcem.
koncem roku 1939 vytvořil NAACP Legal Defense and Educational Fund a jako jeho vedoucí v letech 1940 až 1961 pracoval v rámci právního systému na zlepšení práv menšin.
cestoval po celé zemi a získal desítky vítězství v občanských právech. V posledních letech vzpomínal, jak ho z města často vybíhali běloši, kteří jeho prací pro černošské osvobození pohrdali.
Marshall vyhrál všechny až na tři z 32 případů, které argumentoval před Nejvyšším soudem, včetně rozhodnutí Browna z roku 1954. Toto přelomové rozhodnutí ukončilo“ oddělené, ale rovnocenné “ školní systémy. Během několika let dosáhl řady soudních případů a metodicky rozebral základy segregace.
byl také v čele integrace Malé Skály, archy., Central High School v roce 1957, stejně jako vytváření úspěšných právních argumentů proti volebním daním, rasovým omezením v bydlení a bílým primárním volbám.
v roce 1961 prezident John F. Kennedy vybral Marshalla pro odvolací soud USA Pro 2.okruh. Nominace zpočátku byl proti jižní Demokraté v Senátu, který tvrdil, že on postrádal právní kvalifikace pro práci. Ale Marshall byl schválen o několik měsíců později, stát se druhým černým soudcem, který seděl na 2. okruhu.
Marshall působil v odvolacím soudu až do roku 1965, kdy ho Johnson jmenoval generálním právníkem Spojených států, nejvyšším právníkem vlády u Nejvyššího soudu. Johnson měl několik vítězství občanských práv u soudu, zatímco Marshall byl generálním advokátem, včetně schválení Nejvyššího soudu pro zákon o hlasovacích právech z roku 1965.
Marshall také poskytl vládní podporu případu, který vedl ke zrušení Kalifornského ústavního dodatku zakazujícího zákony o otevřeném bydlení.
13. června 1967 v 11 hodin zavolal Marshall své ženě Cecilii z Bílého domu. „Zhluboka se nadechněte a pomalu si sedněte,“ řekl jí údajně. Pak se ozval Johnsonův hlas a řekl jí, že Marshall byl právě nominován k Nejvyššímu soudu.
senát potvrdil Marshall 69 na 11 srpna. 30, 1967, čímž se stal prvním černým soudcem v 178leté historii soudu. Čelil kritice jen několika jižanských senátorů, kteří napadli jeho“ aktivistický “ temperament.
ale Marshall se měl připojit k podobně smýšlejícím bratřím. Soud pak vedl hlavní soudce Earl Warren, který již zahájil soudní a sociální revoluci.
přes 1970, Marshall byl více pravidelně stálým hlasováním pro názory liberálně orientovaných soudců než autorem hlavních názorů sám.
V roce 1972, kdy soud zrušil trest smrti, jak to bylo pak, že cvičil, napsal jeden z nejvíce konečné prohlášení o trestu smrti:
„Smrti je neodvolatelný. Doživotní vězení není. Smrt samozřejmě znemožňuje rehabilitaci. Doživotní vězení ne. Stručně řečeno, smrt byla vždy považována za konečnou sankci. . . . Při zrušení trestu smrti tento soud neznevažuje náš systém vlády. Naopak, vzdává jí Hold. . . . Když uznáváme lidskost našich bližních, vzdáváme si nejvyšší Hold.“
V tomto zásadním rozhodnutí, Furman v. Georgia, soud uvedené procesní záruky, které musí státy dodržovat, pokud chtějí zavést trest smrti, a protože pak většina států obnovili trest smrti.
právě Marshallovy disenty, zejména v případech trestu smrti, hřímající rozhořčením, si získaly největší pozornost. Byl podezřelý z policejních prohlídek a výslechů. Podobně liberální postoj zaujal i v jiných oblastech, pohrdal omezeními řeči, vládními výdaji ve prospěch náboženství a oslabováním ekologických předpisů.
V částečném souběhu v University of California Regenti v. Bakke, která schválila širší nápravná využití race-vědomé programy, napsal v roce 1978: „Je třeba si uvědomit, že po většinu posledních 200 let Ústavy, jak je vykládá tento soud nezakázal nejvíce vynalézavý a přesvědčivý forem diskriminace proti černochům. Nyní, když stát jedná, aby napravil účinky tohoto dědictví diskriminace, nemohu uvěřit, že stejná Ústava představuje překážku.
“ v každém bodě od narození až po smrt se dopad minulosti odráží v dosud neoblíbené pozici černocha. Ve světle omlouvám se historie diskriminace a její zničující dopad na život Černochů, čímž Negro do hlavního proudu Amerického života by měl být zájem státu nejvyššího řádu. To, že tak neučiníme, znamená zajistit, aby Amerika navždy zůstala rozdělenou společností.“
právní učenci říkají, že Marshallův nejdůležitější doktrinální příspěvek pravděpodobně přišel v nesouhlasu s 1973 San Antonio Independent School District v. Rodriguez. V tomto případě pětičlenná většina uvedla, že vzdělání není základním právem zaručeným Ústavou.
V názoru, Lewis F. Powell Jr., soud řekl, že ústavní záruky rovné ochrany nevyžaduje, aby soudy uplatňují nejpřísnější úroveň kontroly státní rozhodnutí o financování veřejných škol.
Marshall přednost jiný standard pro určení, zda státní nebo federální zákony porušil stejné záruky ochrany, a jeho posuvné měřítko přístup ovlivnil soud v pozdějších letech dát větší kontrolou vládních rozhodnutích a více široce číst stejné záruky ochrany.
v letech blížících se jeho odchodu do důchodu Marshall stále více převzal obrannou roli.
Dokud se jeho blízký přítel Brennanová do důchodu v roce 1990, to bylo jen dva z nich, kteří by se zříci jakékoli rozhodnutí, které by vedlo k provedení obžalovaný. Trest smrti považoval v zásadě za nemorální a při uplatňování diskriminační.
„nikdy se nevzdám,“ řekl v rozhovoru v prosinci 1983. „Na něco takového se nemůžete vzdát a nemůžete dělat kompromisy. Je to tak morálně správné.“
v den, kdy rezignoval — 27. června 1991. Marshall vypálil výstřel, který ztělesňuje jeho bdělost pro trestní obžalovaných a menšin obecně.
bylo to v disentu v Payne v. Tennessee, případ, v němž těsnou většinou schválil použití „oběti“ prohlášení v případech trestu smrti, vyhrál dva předchozí případy, které měl zakázáno takové důkazy, z zaváděny.
Marshall věřil, že zaměření na charakter oběti a utrpení jeho rodiny by posunulo pozornost poroty od toho, zda byl obžalovaný vinen z charakteru oběti, a bylo pro obžalovaného obtížné vyvrátit.
protestující proti převrácení precedentu konzervativní většiny Marshall napsal: „zítřejšími oběťmi mohou být menšiny, ženy nebo chudí. Nevyhnutelně, tento kampaň oživit včerejší temperamentní disent‘ bude rozhazovat autoritu a legitimitu tohoto Soudu jako ochránce bezmocných.“
Marshallovo celkové zdraví a zrak se v posledních letech začaly zhoršovat. V roce 1976 prodělal infarkt. Napsal méně názorů a zdálo se, že má potíže číst z lavičky ty, které napsal.
byl hospitalizován v roce 1987 s krevní sraženinou v pravé noze a od té doby byl v nemocnici i mimo ni.
ale nikdy neztratil nic ze svého nadšení.
Krátce předtím, než Marshall odešel, Spravedlnost Byron, R. Bílý zavtipkoval, aby advokátní koncipient, „V mých 25 letech, Justice Marshall řekl 1,000 příběhy a nikdy stejné dvakrát.“
a přátelé říkají, že Marshall nikdy nezapomněl, že je černý.
na své rozlučkové tiskové konferenci v roce 1991 byl dotázán, zda považuje černochy, slovy reverenda Martina Luthera Kinga mladšího, za “ konečně svobodné.“
“ No, nejsem Volný. Vím jen to, že před lety, když jsem byl mladý, mi Pullman porter řekl, že byl v každém městě v této zemi . . . a nikdy nebyl v žádném městě ve Spojených státech, kde musel položit ruku před obličej, aby zjistil, že je černoch. Souhlasím s ním.“
Marshallova první manželka Vivian Burneyová zemřela v únoru 1955. Koncem prosince téhož roku se oženil s Cecilií a. Suyat. Přežila ho jeho manželka Cecilia a jejich dva synové Thurgood Marshall Jr. a John William Marshall, všichni ze Severní Virginie, a čtyři vnoučata.