Velikonoce

| úterý | Vafle Den | Velikonoce | pálení čarodějnic | Den matek |

| Slunovratu | Halloween | Lucie | Vánoční |

Velikonoční oslavy ve Švédsku

Velikonoce (Sw. påsk, vyslovováno „poh-sk“) je nejvýznamnější svátek ve všech křesťanských zemích. Vzhledem k tomu, že Švédové jsou ve srovnání s většinou ostatních národností velmi sekularizovaní lidé, lze se divit, jak se ve Švédsku slaví Velikonoce. Slaví Švédové vůbec Velikonoce? Ano, máme, ale … nejčastější oslavy nemají svůj původ v křesťanské mytologii, ale v domorodých pověrách a folklóru.

přesto máme křesťanskou historii (a alespoň někteří Švédové navštěvují bohoslužby během Velikonoc … no, vlastně docela málo). Přinejmenším naše Křesťanská historie zanechala stopy ve jménech svátků.

To může být velmi pravděpodobné, ale v případě, že byste měli najít sami diskutovat o dovolenou s Švéd, bylo by ti líp, kdybys věděl o zábavný den jména stále ještě veckan („Tichý Týden“), takže pojďme začít s tím, než se podíváme na to, jak se Velikonoce slaví ve Švédsku:

dny Svatého Týdne

Blåmåndag, překládat k „Modré pondělí“, je běžně používán švédský název pro Masopustní pondělí. Tento den byl také z neznámých důvodů známý jako Fläskmåndag (vepřové pondělí) nebo Korvmåndag (klobása pondělí). Možná to byly původní názvy, protože skutečný Blåmåndag je vlastně v pondělí před Půjčil, Proč je jméno v poslední době se stěhoval šest týdnů dopředu je ještě jeden Velikonoční tajemství.

Vita tisdagen znamená „bílé úterý“. Stejně jako předchozí jméno, i tento migroval o šest týdnů blíže k jaru: Vita tisdagen je původně jiné jméno pro Fat Tuesday. Nedorozumění se stávají.

Dymmelonsdag je pravé jméno třetího dne. Je to divné jméno. Druhá část slova, onsdag, znamená středu, ale první část? Slovo dymmel je velmi staré, docela archaické, pravděpodobně se stejným původem jako anglické slovo „němý“, což znamená „němý“. Den, dostal jméno od vlastní tlumit zvuk kostelních zvonů pro zbytek týdne omezením je s hadříkem nebo plsti a výměna bronzové srdce s dřevěnou clapper.

Skärtorsdag je Zelený čtvrtek. To je také vtipné slovo: v moderní švédštině může „skär“ znamenat barvu „růžovou“ nebo imperativní „řez“, ale samozřejmě to není to, co to znamená. Je stejně archaický jako předchozí název a znamená „očistit“ nebo „vyčistit“. Odkazuje na příběh o tom, jak Ježíš umýval nohy učedníků před poslední večeří. (Ale vsadím se, že alespoň někteří v mladší generaci, že to znamená, Růžová čtvrtek – to by krásně sedělo s Modré pondělí a Bílé, úterý…)

Långfredag – jste uhodli – znamená „Dlouhý pátek“. Mně se to zdá vhodnější než anglické jméno, Velký pátek, alespoň v křesťanské perspektivě.

význam Långfredag je téměř hmatatelný pro Švédy určitého věku: před rokem 1969 nesměly být na Långfredag otevřeny žádné obchody, restaurace, divadla – vlastně nic. Všechno bylo zavřené. Město vypadalo mrtvé. Existovaly pouze dva televizní kanály, jeden ukazoval bohoslužbu v kostele, druhý dokument o střepech etruských hliněných hrnců. Tento den musel být naplněn Ludo, Monopoly nebo Solitaire a Långfredag se opravdu zdál být dlouhý, nekonečný. Dnes jsou tyto zákazy porušeny a Långfredag je v kalendáři „červený den“, což znamená, že většina lidí je bez práce a může se bavit v obchodech, restauracích a zábavě.

Påskafton znamená právě to: velikonoční předvečer. V souladu se švédskou tradicí oslavovat daný svátek v den před svátkem, Påskafton je den, kdy Švédové slaví Velikonoce. (Švédové slaví Vánoce na Štědrý den, na Svatodušní Svatodušní Předvečer letního Slunovratu na letní Slunovrat, a tak dále… možná proto, že způsob, můžete použít skutečný svátek mají tendenci vaši kocovinu?)

Påskdagen je samozřejmě Velikonoční neděle.

Annandag Pask (Velikonoční pondělí) by v moderní švédské být nazýván Andra Påskdagen, což znamená „druhý den Velikonoc“. Je červený den bez práce.

tradiční velikonoční oslavy

Godis! (sladkosti, dobroty)

Velikonoce orgie, bonbóny, čokolády, karamely, doručena děti ve velké pestrobarevné påskägg, tj. skořápky z kartonu, plastu nebo plechu; čím větší, tím lepší. To je, děti jsou neustále cukru-urychlit od skärtorsdag až pozdě na påskafton, když påskägg obvykle je prázdný a doplňování z jejich vyčerpané rodiče je k dispozici.

na rozdíl od USA, děti ve Švédsku obvykle nevěří, že vejce byla položena velikonočním zajíčkem, i když obrázky zajíčka jsou běžné na jejich påskägg.

Påskris (~ Velikonoční větvičky)

Pokud jste tak již neučinili, skärtorsdag je den, kdy budete řezat tenké větvičky z břízy a dát do vázy, zdobené peřím nebo dolů světlé barvy.

Řezání březové větvičky na skärtorsdag má svůj původ v 17. století, příprava nástrojů pro bičování jeden druhého na ráno långfredag na památku Ježíšova utrpení. Bičovací zvyk zemřel před několika staletími, ale zvyk vzít březové větvičky přežil. Myšlenka zkrášlit celou věc pestrobarevným peřím je však dovážena z Německa, již na počátku 20. století.

Häxor (čarodějnice)

Skärtorsdag je den, kdy se čarodějnice údajně cestovat do Blåkulla (~Blue Hill) mít pohlavní styk s ďáblem, než se vrátí v noci před Velikonoční neděli. Místo Blåkulla, zdá se, existuje pouze v mytologii, i když někteří lidé říct – pravděpodobně z důvodu podobnosti názvu–, že Blåkulla je ostrov Blå Jungfrun (~Modré Panna) v Baltském Moři. V obecné víře, čarodějnice dělají cestu na koštěti, a na cestě se pokusí chytit děti, aby je představili ďáblu.

zdá se, že tento mýtus vznikl v 16. a 17. století. Byla to doba čarodějnických procesů, kdy byly tisíce lidí po celé Evropě (většinou ženy) obviněny ze spolupráce s ďáblem, odsouzeny a upáleny na hranici. Toto hrůzné podnikání bylo běžné ve většině Katolických Evropských zemí, kde se některé 30.000 žen bylo popraveno poté, ukazují pokusy, ale došlo také v Protestantské Švédsko, i když méně časté.

čarodějnice a Velikonoční dopisy

původní etymologický význam slova käring je vlastně milý člověk, „milenec“, ale v dnešní lidový, käring znamená „stará žena“. A påskkäring je čarodějnice.

Každopádně, nový zvyk byla vytvořena, některé před 150 lety, inspirován slábne přesvědčení o čarodějnicích: děti začaly zdobit jako påskkäringar a distribuovat své vlastní kresby v sousedství, nazvaný påskbrev (~Velikonoční dopisy).

tento zvyk se liší v celé zemi: na začátku to mohlo být provedeno jako původní postup pro dávání julklappar (vánoční dárky), tj. zaklepat na dveře, hodit předmět, zavřít dveře a běžet. Tento původní postup se stále používá, mimo jiné, v poměrně venkovské západní části provincie Värmland – a påskbrev je plný cukrovinek-tj. je to dárek svým přátelům.

Bohužel, tento chvályhodný postup zhoršila ve městech, kde děti tvoří jako påskkäringar toulat nabízí pre-tištěné påskbrev, aby všichni v okolí, prohlašovat, že godis na oplátku. Stejně jako Halloween … povzdech.

Påskparad (Easter Parade)

Velikonoční Průvod je uspořádán na skärtorsdag v některých městech, po upravený Americký koncept, s dětmi, oblečený a maloval jako čarodějnice. V mnoha městech se však průvod koná.průvod obvykle končí cukrovým deštěm.

Velikonoční Oheň

děsit čarodějnice pryč, lidé používají, aby se rozsvítí Velikonoční ohně, tj velké ohně. Tento zvyk je stále běžné v jihozápadní části Švédska, zejména v provincii Bohuslänu, ale je v dnešní době obvykle provádí na sobotu místo ve čtvrtek (dělá vás zajímalo, nechtějí své děti zpět?).

v Poslední době, tento zvyk převzala velkých rozměrů, vytváří problémy na ostrovech mimo Göteborgu, kde lidé objevili, že staré Vánoční stromy, aby vynikající táboráky. (Viděli jste hořet suchý smrk? Intenzita je vedle výbušnosti.) Lidé soutěží o největší požár a dokonce útočí na sousední vesnice a předměstí, aby ukradli své staré vánoční stromky. Ohně vyrostla, že hasiči je potřeba je mít pod kontrolou, a místní vlády vydávat dekrety, kdy, kde, a jak požáry jsou povoleny.

(Táboráky jsou stále populární i jinde a všude v mrazivém Švédsku, ale dnes tento jev je častější na Valpuržina Noc, s projevy na jaře, mužské sbory a obecné singalong.)

Påsksmällare (pyrotechnika)

V parallell do ohně, petardy používá k být populární na påskafton, ale po mnoha nehodách a intenzivní propaganda od místních úřadů, tento zvyk se zdá být ustupující.

Äggpickning (vejce klování)

V provincii Skåne, v southmost části Švédska, äggpickning je tradiční hra na ráno o Velikonoční neděli.

cílem hry je rozbít soupeřovo vejce. Soutěže se konají na mnoha místech, nejvíce známý na molu v Simrishamnu. Každý soutěžící musí přinést malované vařené vejce. Rozhodčí zkoumá vejce soutěžících, aby se ujistil, že jsou skutečná vejce, před začátkem hry.

je To opravdová pecka soutěž: vejce jsou zaklepal proti sobě, tip proti tipu, dokud se jeden zlomí a ztratí. Vítěz dostane poraženého vejce a pokračuje ke splnění další soutěžící. Nakonec zbývá jen jedno vejce neporušené a vítěz má dostatek vajec, aby nakrmil celou svou rodinu a sousedy.

jídlo a pití

jako kdekoli na světě (?) Velikonoce jsou spojeny s vejci také ve Švédsku, takže vaječné pokrmy jsou samozřejmě nutností na tomto svátku.

Påskbordet, podává na Velikonoční Předvečer, je v podstatě verze klasické švédské bufet, s tím omezením, že v tomto ročním období, musí nabídnout vajec připravené v několika způsoby, a musí také nabízet číslo z lososa pokrmy (studené cmoked, teplé uzené, uzené, pečené, vařené…). Inlagd parapet (nakládaný sleď) je nevyhnutelný (báječný!), a nad tím je obvykle výběr masových kuliček, klobás, paštik a quichů.

Děti pít påskmust (~“Velikonoční sap“), tmavě hnědé sycený nápoj s příchutí tajné ingredience (to je vlastně stejné jako nápoj se podává o Vánocích pod názvem julmust). Dospělí obvykle pijí pivo a akvavit (s výjimkou určených řidičů, kteří samozřejmě budou muset vystačit s påskmust).

večeře na Velikonoční neděli je často jehněčí steak a na začátku je obvykle spousta zbytků z předchozího dne.