Lekce #1 Hra na Slova,
Někdy vtipy mohou být těžké pochopit, v jiném jazyce. Vtipy používají různé věci, aby byly vtipné. Některé vtipy používají hru na slova. Někdy je těžké pochopit vtipy, které používají hru na slova, pokud jsou v jiném jazyce. Zde je několik příkladů vtipů, které používají hru na slova, aby byly vtipné a jejich vysvětlení.
== >slyšeli jste o kočce, která spolkla kouli vlny? Měla rukavice.
tento vtip je zábavný, protože hraje na slovo palčáky a slovo koťata. Obvykle má kočka koťata (dětské kočky). Rukavice jsou typem rukavic bez prstů, které nosíte, když je zima. Často jsou vyrobeny z vlny. Koťata a palčáky zní velmi podobně a jsou napsány podobně, s výjimkou prvního písmene.
== >co získáte, když překročíte kuřátko s alejovou kočkou? Šmírák.
tento vtip je zábavný, protože hraje na termín “ peeping Tom.“Peeping Tom je někdo, kdo se dívá do oken domů jiných lidí. Alejová kočka se často nazývá kočka Tom. Zvuk, který kuřátko (malé kuře) vydává, se nazývá peeping. Zde fráze „křížit“ znamená smíchat dohromady nebo spojit dvě věci.
== >co získáte, když překročíte sněhuláka s upírem? Omrzlina.
fráze „přejít“ znamená totéž jako v posledním vtipu. To znamená smíchat dohromady nebo spojit dvě věci. Sněhulák je vyroben ze sněhu, takže je zima. Mráz se stane, když je zima a voda ve vzduchu se změní na led. Obvykle můžete vidět mráz na oknech nebo na zemi. Omrzlina se stane, když je část vašeho těla příliš chladná. Vaše pokožka je příliš chladná a je poškozena chladem. Upír je fiktivní stvoření, které kousne lidi do krku, aby mohl sát jejich krev.
== >proč kočky nehrají poker v džungli? Příliš mnoho gepardů.
tento vtip používá výslovnost hru na slova. Poker je karetní hra, a někdy lidé podvádějí na to. Nechtěli byste hrát poker, kdyby někdo jiný byl podvodník. Slovo „gepard“ znamená velkou skvrnitou kočku z Afriky. Slovo gepard zní velmi podobně jako slovo podvodník.
= = >jak chytíte jedinečného králíka? Unikátní na to.
tento vtip je výslovnost vtip příliš. Unikátní znamená být jiný nebo originální. Unikátní králík by byl jediný svého druhu králíka. Slovo „unikátní,“ ačkoli, zní jako anglická slova “ proplížíš se.“V pointě (to je odpověď na vtip, část, která vás rozesměje), když řeknete:“ jedinečný na to, „zní to podobně jako angličtina,“ vplížíte se na to.“
= = >jak chytíte krotkého králíka? Krotký způsob, jedinečný na to.
tento vtip navazuje na poslední vtip. „Tame way“ zní jako angličtina “ stejným způsobem.“Krotký králík je jeden lidé mají jako domácího mazlíčka.
== >jaký druh kávy byl podáván na Titaniku? Sanko.
Titanic byla slavná loď, která se potopila po nárazu na ledovec v roce 1912. Sanka je známá značka instantní kávy. Jméno, „Sanka“ zní jako angličtina “ potopil.“
= = >co dělá kočka, když se naštve? To vrhá syčivý záchvat.
jedním ze zvuků, které kočky vydávají, je syčení. Často budou znít takto, když jsou šílení. Člověk, který se naštve a který to ukazuje dupáním nohou nebo nějakou jinou hloupou věcí, hodí hissy fit. Dalším slovem pro hissy fit je záchvat vzteku nebo jen vztek. Hissy fit nebo Temperamentní vztek je obvykle něco, co děti dělají. Pokud říkáte, že dospělý hází hissy fit, to znamená, že se chovají jako dítě, které je šílené.