aina kun mietin, miksi olemme täällä tällä planeetalla, paras vastaus jonka keksin on rakastaa toisiamme. Rakkaus on ylivoimaisesti kaunein, riemastuttavin ja tajunnan räjäyttävin tunne, mitä voimme kokea.
siinä on ylä – ja alamäkensä-se voi nostaa sinut ylös, se voi tuoda sinut alas. Se voi tehdä sinusta maailman onnellisimman ihmisen, se voi myös laittaa sinut kokemaan helvetin. Me kaikki tarvitsemme jonkun, jota rakastaa.
tässä artikkelissa esittelemme teille joitakin yleisimpiä englanninkielisiä sanontoja rakkaudesta, joita voitte käyttää puhuessanne tästä ihanasta tunteesta.
tämän ”Idioms about Love” – kuvan on luonut Kaplan International. Klikkaa tästä nähdäksesi alkuperäisen artikkelin tai selvittää, miten voit opiskella Englanti ulkomailla.
1. FALL in LOVE WITH SOMEBODY
start feeling love towards somebody
- I think I ’ m falling in love with my best friend. Mitä minun pitäisi tehdä?
2. LOVE AT FIRST SIGHT
falling in love with somebody the first time you see them
- vaimoni ja minä tapasimme juhlissa. Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.
3. BE an ITEM
two people are a item when they are a romantic relationship
- I didn ’ t know Chris and Sue was a item. He eivät edes vilkaisseet toisiaan illallisella.
4. MATCH MADE in HEAVEN
parisuhde, jossa kaksi ihmistä ovat loistavia yhdessä, koska he täydentävät toisiaan niin hyvin
- luuletko Mattin ja Amandan menevän naimisiin?
- toivon niin. Ne sopivat taivaaseen.
5. BE HEAD OVER HEELS (in LOVE)
be in love with somebody very much
- Look at them. He ovat umpirakastuneita toisiinsa.
6. BE LOVEY-DOVEY
expressing your love in public by continuously kissing and haling
- I don ’ t want to go out with Jenny and David. He ovat niin rakastavaisia, etten kestä sitä.
7. HAVE the HOTS FOR SOMEBODY
finding somebody extremely attractive
- Nadine has the hots for the new apprentice. En yllättyisi, jos hän pyytäisi häntä ulos.
8. PENTURAKKAUS
lyhytaikainen murrosikäinen rakkaus
- Poikani on vasta kaksitoistavuotias, mutta hän on jo rakastunut. Eikö ole liian aikaista?
- Don ’t worry, it’ s only puppy love. Se ei kestä.
9. Tuplatreffit
kaksi pariskuntaa lähtee yhdessä treffeille
- olen niin iloinen, että sinä ja Tomin veli olette yhdessä. Tästä lähtien voimme käydä tuplatreffeillä.
10. On the ROCKS
jos parisuhteessa on ongelmia, voidaan sanoa, että se on karilla
- mietin, peruvatko he häät. Heidän suhteensa näyttää olevan karilla.
more for you:
Love definition (rakkausdialogi englanniksi, love collocations ja idioms)
What are the other ways to say I LOVE YOU?
11. RAKKAUSROTTA
joku, joka pettää kumppaniaan
- , ei edes ajattele pyytävänsä Janea treffeille. Miten saatoit katsoa vaimoasi silmiin? Älä ole lemmenrotta.
12. POP the QUESTION
ask somebody to marry you
- So, did Ben pop the question eilisiltana?
- ei, hän vain vei minut ulos syömään ja siinä kaikki.
13. Solmi solmu
naimisiin
- milloin sinä ja Jenny aiotte solmia solmun?
- tänä vuonna, mutta päivämäärää ei ole vielä lyöty lukkoon.
14. Sokkotreffit
kun kaksi ihmistä, jotka eivät ole ennen nähneet toisiaan, menevät treffeille
- siskoni järjestää minulle jatkuvasti sokkotreffejä. Hän haluaisi järjestää minulle Treffit.
15. FIX SOMEBODY UP (WITH SOMEBODY)
find a romantic partner for somebody
- I ’ m not going to the party ellet lupaa, ettet yritä järjestää minua toisen ystäväsi kanssa.
16. Nuo kolme pientä sanaa
I love you (yes, that ’ s exactly three words)
- I think he loves me, but he has not say three little words yet.
17. WALK OUT on SOMEBODY
leave your partner and end the relationship
- you ’ re the second men to walk out on me. En anna sen tapahtua enää koskaan.
18. Jätä joku alttarille
päätä olla menemättä naimisiin jonkun kanssa juuri ennen häitä
- olen juuri tavannut entisen poikaystäväni. Minulla on yhä tunteita häntä kohtaan.
- mutta olet menossa naimisiin Johnin kanssa. Aiotko jättää hänet alttarille?
19. BREAK UP/ SPLIT UP (WITH SOMEBODY)
end The relationship
- Have You heard? Marian ja Joseph ovat eronneet. Mikähän meni vikaan? He olivat niin hyviä yhdessä.
20. KISS AND MAKE UP
make peace after and argument
- suhteemme on kuin vuoristorataa. Riitelemme melkein joka päivä,mutta sitten aina suutelemme ja sovimme.
More for you:
Different Ways to Say ” You Are Beautiful!”
1000 + suosituinta englanninkielistä idiomia ja niiden merkityksiä
21. Hullun rakastunut
ollakseen syvästi tai äärimmäisen rakastunut johonkin
- he ovat hullun rakastuneita, he rakastavat ja luottavat toisiinsa ja tulevat aina olemaan uskollisia toisilleen.
22. Make love
romanttinen tapa viitata sukupuoliyhteyteen
- He rakastelivat ensimmäistä kertaa.
23. No love lost between
there is a mutual vihamielisyys between two people
- There is no love lost between the two colleages, they have never lost each other.
24. For love nor money
this idiom means that a person won ’t do something no matter what is offered to them
- I won’ t sell this house, it is my family home. Se on ollut suvussa vuosikymmeniä! En myy sitä rakkaudesta enkä rahasta, ei ole mitään, mitä voit sanoa tai tehdä, mikä muuttaisi mieleni.
25. Rakkauden sokaisema
kun ihminen on niin hullun rakastunut johonkuhun, etteivät he näe henkilöiden vikoja tai negatiivisia ominaisuuksia
- hän on niin rakkauden sokaisema, ettei näe häntä sellaisena kuin hän todella on. Hän ei ole hyvä ihminen, hän on töykeä ja epäkunnioittava kaikille ympärillään, myös hänelle.