Austroaasialainen kieliperhe

Austroaasialainen kieliperhe koostuu 169 kielestä, joita puhutaan Kaakkois-Aasiassa, Kiinan ja Indonesian välisissä maissa. Muutamia puhutaan alueen länsiosassa Nikobaarien saarilla ja Intiassa. Nimen austro-osa tulee latinan ’etelää tarkoittavasta sanasta.”

ei tiedetä, mistä Austroaasialaisten kielten puhujat tulivat tai milloin he muuttivat tähän maailmankolkkaan. On yleisesti arveltu, että ne olivat peräisin Etelä-tai Kaakkois-Kiinasta joskus 2000-2500 eaa, ja vaelsivat etelään Indo-Kiinan niemimaalle ja länteen Intiaan. Muiden kielten puhujien hyökkäykset jakoivat Austroaasialaiset kielet useisiin ryhmiin. Austroaasialaisten kahden tärkeimmän alaheimon—Mon-Khmerin ja Mundan—erottamisajankohtaa ei ole koskaan lopullisesti vahvistettu, ja sen on täytynyt tapahtua esihistoriallisella ajalla.

Austroaasialaiset kielet ovat hyvin monimuotoisia, koska ne ovat erillään toisistaan ja koska niitä ympäröivät muut kielet. Esimerkiksi Mundan haara on saanut vaikutteita synteettisistä, ei-tonaalisista Indoarjalaisista kielistä, kun taas Mon-Khmerin haara on saanut vaikutteita analyyttisistä, tonaalisista kielistä Kiinasta. Tämän seurauksena nämä kaksi haaraa ovat kehittyneet eri suuntiin, mikä tekee niiden yhteisen esi-isän jälleenrakentamisesta erittäin vaikeaa.

Ethnologue jakaa Austroaasialaisen kielikunnan kahteen päähaaraan:

• Mon-Khmer (147 kieltä)
  Mon-Khmer-kielet ovat Indo-Kiinan alkuperäisasukkaita. Yli kahden vuosituhannen ajan nämä kielet olivat Kaakkois-Aasian lingua francoja. Niitä puhutaan edelleen ympäri Kiinaa, Vietnamia, Kambodžaa, Laosia, Thaimaata, Burmaa, Malesiaa ja Intiaa. Merkittävimmät Mon-Khmer-kielet ovat Khmer, jolla on 7 miljoonaa puhujaa, ja Vietnam, jolla on 68 miljoonaa puhujaa.
• Munda (22 kieltä)
  Munda-kieliä puhuu noin 9 miljoonaa ihmistä Itä-Intian ja Bangladeshin mäkisillä ja metsäisillä alueilla. Niiden alkuperää ei tiedetä, vaikka yleisesti ajatellaan, että ne muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta ovat kotoisin Itä-Intiasta. Merkittävimmät Munda-kielet ovat Santali, jolla on lähes 6 miljoonaa puhujaa; Ho, jolla on yli miljoona puhujaa; Mundari, jolla on yli 2 miljoonaa puhujaa; ja Korku, jolla on lähes 500 000 puhujaa.

monia Austroaasialaisia kieliä esiintyy vain eristyneissä yhteisöissä ja ne ovat erittäin uhanalaisia. 169 kielestä vain 24: llä (14%) on yli 50 000 puhujaa, ja vain kolmella niistä on yli miljoona puhujaa.

Number of speakers
50,000- 100,000	100,000- 200,000	200,000- 300,000	300,000- 1 million	Over 1 million
				Khmer (7 million)
				Vietnamese (68 million)

Status

Vietnamese and Khmer have official status in Vietnam and Cambodia, respectively. The rest of the languages are spoken by minority groups. Sekä vietnamilaisia että khmerejä opetetaan kouluissa ja käytetään kaikilla henkilökohtaisen ja julkisen elämän osa-alueilla. Useimpien muiden Austroaasialaisten kielten puhujiin kohdistuu yhteiskunnallisia, poliittisia ja taloudellisia paineita tulla kaksikielisiksi asuinmaansa virallisilla kielillä. Useimmat ryhmät ovat liian pieniä tai liian hajallaan saadakseen virallista tunnustusta.

murteet

useimmissa Austroaasialaisissa kielissä on lukuisia murteita. Lisäksi riittävien kuvausten puutteen vuoksi on monia kieliä, joiden asemaa itsenäisinä kokonaisuuksina yhden kielen murteiden sijaan ei ole vahvistettu.

rakenne

Äännejärjestelmä

Austroaasialaisissa kielissä ei ole säveliä, mutta niissä on paljon erilaisia vokaaleja. Mon-Khmerin ja Mundan haarojen äännejärjestelmät ovat eronneet huomattavasti Kiinan ja indoarjalaisten kielten vaikutuksesta. Niillä on kuitenkin joitakin yhteisiä piirteitä:

• Useimmat sanat koostuvat duuritavusta, jota edeltää valinnaisesti yksi tai useampi mollitavu.
• Mollitavuissa on yksi konsonantti, yksi mollivokaali ja valinnainen loppukonsonantti.
• duuritavujen alussa on paljon erilaisia kaksikononanttiklustereita, joiden lopussa on vähemmän mahdollisia konsonantteja..
• useimmissa Austroaasialaisissa kielissä on palataalisia konsonantteja/ c /tai /tai/ ɲ / sanojen lopussa.
• monissa kielissä erotetaan toisistaan vokaalit, jotka äännetään erilaisin äänenlaaduin, kuten ”hengittävä”, ”nariseva” tai selkeä.
• useissa Mon-Khmer-kielissä on impressiiviset päätepisteet/ ɓ /ja/ ɗ / suurten tavujen alussa. Implosiiiviset konsonantit äännetään siten, että ilma imetään sisäänpäin sen sijaan, että se hengitettäisiin ulos.
• useissa Mon-Khmer-kielissä on aspiroitu stoppeja/pʰ, tʰ, cʰ, kʰ/.

kielioppi

Mon-Khmer-ja Munda-kielten kieliopillisissa piirteissä on merkittäviä eroja.

Mon-Khmer

Mon-Khmer-kielillä on seuraavat kieliopilliset piirteet:

• useimmilla ei ole suffikseja, mutta infiksit ja etuliitteet ovat melko yleisiä.
• sama infix tai etuliite voi ilmaista eri funktioita riippuen substantiivista tai verbiluokasta, johon se on liitetty.
• on olemassa suuri määrä onomatopoeettisia ja muita ekspressiivisiä sanoja, jotka viittaavat ääniin, väreihin, aistimuksiin, tunteisiin jne.
• Ergatiiviset konstruktiot ovat melko yleisiä.
• normaali sanajärjestys on subjekti – verbi – objekti..

Munda

Munda-kielet saivat paljon vaikutteita ympäröivistä Indoarjalaisista kielistä. Ne eroavat mon-Khmer-kielistä morfologian monimutkaisuudessaan.

• substantiivit taivutetaan sukupuolen (animaatti ja eloton) ja luvun (yksikkö, dual, ja monikko) mukaan.
• persoonapronominit erottavat eksklusiivisen ja inklusiivisen monikon 1. persoonan.
• verbit ovat subjektiensa kanssa samaa mieltä ja taipuvat usealle luokalle, kuten persoonalle, luvulle, aikamuodolle, negaatiolle ja mielialalle.
• perussanajärjestys on subjekti – objekti – verbi, joka on tyypillinen Intian Indoarjalaisille ja Dravidakielille.

Sanasto

Austroaasialaisten kielten leksikaalinen kanta kuvastaa niiden historiallista yhteyttä muihin kieliin ja sivilisaatioihin. Esimerkiksi vietnamilaiset ovat lainanneet runsaasti kiinalaisia, kun taas Khmerillä on paljon lainasanoja sanskritista ja Palista. Lisäksi Austroaasialaiset kielet ovat lainanneet lähimmistä enemmistökielistään.

alla muutama sana ja lause khmeriksi ja vietnamiksi.

Hei	cum riep Sue (tervehdys miehelle); Baat cum riep Sue (miehen vastaus) cum riep Sue look Qum (geeting vanhemmalle henkilölle); baat cum riep Sue(vanhemman henkilön vastaus) cum riep Sue (tervehdys naiselle0; caa cum riep sue (naisen vastaus)	xin chào
Good bye	joom-reap leah	Tiếng chào nhau,	kiitos	QAA-kun	lời cám ơn ngưưi nào	Kyllä	dạ, vâng	deh	không

alla on khmer-ja vietnaminkieliset numerot 1-10.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Khmer	muəj	pii	buən	pram	pram pii:	pram buən	DAP
Vietnam	hai	bốn	năm	sáu	bảy	tám

kirjoittaminen

khmer ja mon

vanhat mon-ja vanhat Khmer-kirjoitukset olivat Kaakkois-Aasian varhaisimpia kirjoitusjärjestelmiä.Ne on osoitettu useissa virallisissa piirtokirjoituksissa monumenteissa Myanmarissa (Burma), Kambodžassa ja Thaimaassa, jotka ovat peräisin 7. vuosisadalta jKr. Molemmat kirjoitukset pohjautuivat Etelä-Intian tamilien käyttämään Pallava-kirjaimistoon, joka puolestaan polveutui Intian Brahmi-kirjaimistosta. Molempia skriptejä muokattiin niiden kielten fonologiaan sopiviksi. Lopulta muut ihmiset käyttivät kahta käsikirjoitusta omien kirjoitusjärjestelmiensä pohjana. Thainkieliset käyttävätkin Khmer-kirjaimia ja burmalaiset Mon-kirjaimia.

• Khmer-kirjoitus
  Khmer-kirjoitus koostuu kolmekymmentäkolme konsonantista, kaksikymmentäneljä riippuvaista vokaalia, kaksitoista itsenäistä vokaalia ja useita diakriittejä. Se on syllabinen aakkosto, jossa jokaisella konsonantilla on kaksi muotoa, joista toisessa on luontainen vokaali /a/ (ensimmäinen sarja) ja toisessa luontainen vokaali /o/ (toinen sarja). Vokaalit merkitään joko erillisillä kirjaimilla tai konsonanttien ylä -, alapuolella, edessä, jälkeen tai ympärillä kirjoitettavilla diakriittisillä kirjaimilla. Vokaalien ääntäminen riippuu siitä, kuuluuko niihin liitetty konsonantti ensimmäiseen vai toiseen sarjaan. Kaikilla konsonanteilla on alaindeksi, jolla kirjoitetaan klusiilin toinen konsonantti. Sanojen välillä ei ole välilyöntejä. Välilyöntejä käytetään ilmaisemaan lausekkeen tai lauseen loppu.

Mon-kirjaimistoa
käytetään Mon-kirjaimiston kirjoittamiseen, Karen-kieliä ja Burmaa, joita kaikkia puhutaan Myanmarissa (Burmassa), vaikka burmalaiset ja Karen-kielet kuuluvat Sino-tiibetiläisen kielikunnan Tibeto-Burmalaiseen haaraan. Mon-käsikirjoitus on peräisin Intialaisesta Brahmi-käsikirjoituksesta. Kirjoituksen perusyksikkö on konsonanttipohjainen tavu, jossa on luontainen /a/ vokaali, joka suppenee merkin yläpuolella olevalla ympyräviivalla. Se kirjoitetaan vaakatasossa vasemmalta oikealle ja sen perussymbolijoukko koostuu 33 konsonantista ja 14 vokaalista. Vokaalien symbolit voidaan kirjoittaa alkukonsonanttia esittävän kirjaimen eteen, yläpuolelle, alapuolelle tai oikealle puolelle. Konsonanttien ja diakriittisten vokaalien yhdistelmiä edustavat usein erityiset ligatuurit. Välilyöntejä käytetään fraasien, ei sanojen erottamiseen. Yksittäinen pystypalkki merkitsee pientä taukoa, kaksinkertainen pystypalkki merkitsee lauseen loppua. Aakkosto koostuu lähes kokonaan ympyröistä tai ympyröiden osista, joita käytetään erilaisissa yhdistelmissä, koska se kehittyi aikana, jolloin kirjaimia kaiverrettiin kynällä palmunlehtiin. Suorat linjat olisivat repineet lehdet. Pyöristyneen ulkomuotonsa vuoksi se muistuttaa Indic-kirjoituksia.

• vietnamilaiset aakkoset
  koska Vietnam oli tuhannen vuoden ajan Kiinan provinssi, kaikki virallinen kirjoittaminen tehtiin kiinaksi. 800-luvulla jKr, muunneltu Kiinalainen ortografia laadittiin. 1600-luvun puolivälissä portugalilaiset lähetyssaarnaajat kehittivät vietnamilaisten kirjoittamiseen latinalaisperäisen aakkoston, joka sisälsi ylimääräisiä kirjaimia ja diakriittisiä kirjaimia sävelten merkitsemiseksi. Alun perin kirjoitusta käytettiin uskonnollisiin tarkoituksiin, mutta se levisi lopulta muihin yhteyksiin, ja vuonna 1910 siitä tuli Ranskan siirtomaahallinnon virallinen kirjoitus. Sitä käyttävät nykyään kaikki vietnamilaiset.

• muut Austroaasialaiset kielet
  useimmat muut Austroaasialaiset kielet ovat säilyneet kirjoittamattomina 1900-luvulle asti. Muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta näiden kielten lukutaito on hyvin alhainen, useimmista puuttuu kieliopit ja sanakirjat, ja monia ei ole vielä kuvattu.