merkittävä Yleisarvo
lyhyt synteesi
Bamin kiinteistö ja sen kulttuurimaisema sijaitsee Iranin ylätasangon etelälaidalla Kermanin maakunnassa Kaakkois-Iranissa lähellä Pakistanin rajaa. BAM sijaitsee 1 060 metriä merenpinnan yläpuolella keskellä laaksoa, jota hallitsevat pohjoisessa Kafut-vuoret ja etelässä Jebal-E Barez-vuoret. Laakso muodostaa Bamin piirikunnan laajemman kulttuurimaiseman. Vuorten takana sijaitsee laaja Lut-aavikko Keski-Iranissa. Jebal-E Barez-vuorilta saadaan vettä kausittaiseen Posht-e Rud-jokeen, joka kulkee Bamin kaupungin läpi Arg-e Bamin ja Qal ’ eh Doktarin välillä. Chelekhoneh-joki ja sen sivujoet keräävät vettä Jebal-e Barezin vuorijonon keskiosista. Se kulkee nykyään koilliseen, vaikka se aiemmin virtasi Bamin kaupungin läpi, kunnes pato ohjasi sen uuteen uomaan, joka kohtasi Posht-e Rudin Bamin kaupungin luoteispuolella. Valuma-alueelle virtaa myös vettä Kafutvuorilta.
Bamin linnoituksen, Arg-e Bamin, alkuperä voidaan jäljittää Akhaemenidien kaudelle (600-400-luvuilla eaa. Linnoituksen kukoistuskausi oli 700-1000-luvuilla, ja se oli tärkeiden kauppareittien risteyskohdassa ja tunnettu silkki-ja puuvillavaatteiden valmistuksesta. Linnake, joka sisältää kuvernöörin korttelit ja linnoitetun asuinalueen, muodostaa laajan kulttuurimaiseman keskipisteen, jolle on ominaista joukko linnoituksia ja linnoituksia, jotka ovat nyt raunioina. Elämän olemassaolo keitaalla perustui maanalaisiin kastelukanaviin, qanāteihin, joista Bam on säilyttänyt joitakin varhaisimpia todisteita Iranissa ja jotka ovat säilyneet nykyaikaan saakka. Arg-e Bam on edustavin esimerkki kansankielisellä tekniikalla rakennetusta linnoitetusta keskiaikaisesta kaupungista, jossa käytettiin mutakerroksia (Chineh), aurinkokuivattuja mutatiiliä (khesht) sekä holvattuja ja kupolimaisia rakenteita. ARG-e Bamin ydinalueen ulkopuolella on muita suojeltuja historiallisia rakennelmia, joihin kuuluu Qal ’ eh Dokhtar (Maidenin linnoitus, ca. 7th century), Emamzadeh Zeyd mausoleumi (11-12th century), ja Emamzadeh Asirin mausoleumi (12th century ja historialliset qanāt järjestelmät ja viljelmät kaakkoon Arg.
Bam ja sen kulttuurimaisema on erinomainen esimerkki muinaisesta linnoitetusta asutuksesta, joka kehittyi Iranin Keskisen ylätasangon ympärille, ja on poikkeuksellinen todiste kauppa-asutuksen kehittymisestä Keski-Aasian aavikkoympäristöön. Tämä vaikuttava rakennus edustaa epäilemättä huippukohtaa ja on lajinsa tärkein saavutus paitsi Bamin alueella myös paljon laajemmalla Länsi-Aasian kulttuurialueella. Bam sijaitsee keidasalueella, jonka olemassaolo on perustunut maanalaisten vesikanavien, qanātsin käyttöön, ja siitä on säilynyt todisteita teknologisesta kehityksestä qanātsin rakentamisessa ja ylläpidossa yli kahden vuosituhannen ajalta. Bamilla oli vuosisatojen ajan strateginen sijainti Silkkiteillä, jotka yhdistivät sen idässä Keski-Aasiaan, etelässä Persianlahteen sekä lännessä Egyptiin, ja se on esimerkki eri vaikutteiden vuorovaikutuksesta.
Bamin kulttuurimaisema on tärkeä ihmisen ja luonnon vuorovaikutuksen ilmentymä, ja siinä on runsaasti muinaismuistoja, asutuksia ja linnoituksia maamerkkeinä ja konkreettisena todisteena alueen kehityksestä.
peruste (ii): Bam kehittyi tärkeiden kauppareittien risteyskohtaan Iranin ylätasangon eteläpuolelle, ja siitä tuli erinomainen esimerkki eri vaikuttajien vuorovaikutuksesta.
kriteeri (iii): Bam ja sen kulttuurimaisema ovat poikkeuksellinen todiste Keski-Aasian aavikkoympäristön kauppa-asutuksen kehittymisestä.
peruste (iv): Bamin kaupunki on erinomainen esimerkki Keski-Aasian alueen linnoitetusta asutuksesta ja linnoituksesta, joka perustuu mutakerroksen tekniikkaan (chineh) yhdistettynä mutatiiliin (khesht).
kriteeri (v): Bamin kulttuurimaisema kuvaa erinomaisesti ihmisen ja luonnon vuorovaikutusta aavikkoympäristössä qanatien avulla. Järjestelmä perustuu tiukkaan yhteiskuntajärjestelmään täsmällisine tehtävineen ja vastuineen, jotka ovat säilyneet käytössä nykypäivään asti, mutta ovat nyt alttiita peruuttamattomille muutoksille.
eheys
Bam ja sen kulttuurimaisema muodostavat luonnonmukaisesti kasvaneen jäänne-kulttuurimaiseman. Maailmanperintökohde käsittää Bamin keitaan keskiosan, mukaan lukien Bamin linnoituksen ja alueen Bamin seismisen siirroksen varrella. Tämä sisältää historiallisia todisteita qanatin rakentamisen kehityksestä ensimmäiseltä vuosituhannelta nykypäivään. Kaiverrettu ominaisuus ja puskurivyöhyke ovat riittävän kokoisia ja sisältävät ominaisuudet, jotka ylläpitävät omaisuuden huomattavaa yleistä arvoa, mukaan lukien elementit, jotka ilmaisevat ihmisen ja ympäristön välistä suhdetta.
ARG-E Bamissa savirakennelmat ovat säilyttäneet kaupunkimaiset muotonsa ja rakennustyyppinsä, jotka ovat säilyttäneet suuren eheyden huolimatta siitä, että maanjäristyksen vuoksi on tarvittu toimenpiteitä. Vuoden 2003 maanjäristyksestä pitkälti kärsineen modernin Bamin kaupungin Uusi kaupunkisuunnitelma noudattaa perinteistä katukaavaa ja yleistä puutarhakaupungin lähestymistapaa kiinteistön luonteen säilyttämiseksi.
elävä kulttuurimaisema säilyttää korkean koskemattomuuden, kun historiallisia hydraulijärjestelmiä qanāts käytetään ja ylläpidetään jatkuvasti ja maataloustoimintaan käytetään jatkuvasti alueellista maankäyttöä. Linnoitetun kokonaisuuden perinteinen visuaalinen suhde sen puitteisiin on edelleen säilynyt. BAM Cityn laitamille kehittyvillä teollisuus-ja asuinalueilla on kuitenkin haasteita, joita on säänneltävä ja hallittava asianmukaisesti näiden suhteiden säilyttämiseksi.
aitous
ominaisuus ylläpitää useita ominaisuuksia, jotka todistavat sen aitouden. Vaikka historiallisessa kankaassa oli joitakin huononemisia ja osittaisia restaurointeja vuosina 1976-2003, niissä käytettiin perinteisiä tekniikoita ja materiaaleja.
vuoden 2003 maanjäristys aiheutti kuvernöörin asuintalojen eri osien ja puolustusmuurien yläosien sortumisen. Siitä huolimatta suuri osa kadonneesta kankaasta oli peräisin nykyaikaisista restauroinneista. Vanhemmilta tasoilta löytyneet materiaalit ovat hyvin säilyneitä ja ne on nyt paljastettu. Myös perinteinen arkkitehtuurikulttuuri ja asemakaava ovat säilyneet, kuten maanarkkitehtuurirakentamisen jatkuvuus ja osaaminen. Omaisuuden aitouden säilyttämiseksi on tärkeää, että interventioissa noudatetaan asianmukaisia restaurointiperiaatteita ja-ohjeita, kansainvälisen opin mukaisesti sekä alkuperäiset materiaalit ja tekniikat huomioon ottaen.
asetelma on säilyttänyt myös monia historiallisia piirteitä, jotka puhuvat ihmisen ja ympäristön integroitumisesta ja muista symbolisista yhteyksistä luonnonmaisemaan. Tämän suhteen aitouden säilyttämiseksi puskurivyöhykkeen hallinnalla on ratkaiseva merkitys, samoin kuin historiallisten käytäntöjen ja rituaalien jatkumiselle sekä alueen jatkuvalle toiminnalle ja käytölle.
suojelu-ja hoitovaatimukset
Bam ja sen kulttuurimaisema on suojeltu vuodesta 1945 lähtien Iranin kansallisen lainsäädännön (laki kansallisten muistomerkkien suojelusta, 3. 1930), ja muut juridisen valvonnan välineet ja suojanormit liittyen arkkitehtuuriin ja maankäytön valvontaan. Laittomat kaivaukset ovat Iranissa kiellettyjä.
tärkein hallintoviranomainen on Iranian Cultural Heritage, Handicraft and Tourism Organization (ICHHTO), riippumaton osasto, joka tekee yhteistyötä muiden kansallisten ja paikallisten viranomaisten kanssa ja seuraa säännöllisesti päivitettävää ohjelmaa. Osa Argin ulkopuolella olevista listatuista rakennuksista on muiden valtion laitosten omaisuutta, mutta muutostöihin tarvitaan ICHHTON lupa. Hallintoon kuuluu yhteistyötä erityisesti uskonnollisten lahjojen järjestön (Sazeman-e Owqaf), asunto-ja Kaupunkisuunnitteluministeriön (Vezarat-E Maskan va Shahrsazi) sekä Bamin ja Baravatin kuntien (Shahrdari) kanssa. ICHHTOLLA on alueella kaksi toimistoa, Kermanin aluetoimisto ja Bamin Työryhmätoimisto.
vaikka nimetty maailmanperintökohde on yleensä arkeologinen alue, puskurivyöhyke koostuu kahdesta kaupungista, Bamista ja Baravista, sekä niihin liittyvistä palmulehdoista. Puskurivyöhyke yksi kattaa kaupunkialueen linnoituksen vieressä: kaikki rakentaminen tai muuttaminen täällä on kielletty ilman IIKHDON lupaa ja valvontaa. Laajennettu maisemansuojeluvyöhyke tarjotaan, joka kattaa koko kaupungin, kastelualueet ja viljelykset Bam ja Baravat tämä mahdollistaa maankäytön valvontaa. ARG: n horisonttia ja näkymiä suojellaan niin kauan kuin rakennuksen korkeus on rajoitettu 10 metriin. maataloustoiminta on sallittua, jos se ei edellytä maisemaa häiritseviä rakenteita. Kaivostoiminta ja louhinta on kielletty, jos se vaikuttaa Bamista näkyvien vuorten näkemiseen. Palmulehtojen ja rakennettujen alueiden välinen tasapaino säilyy samana kuin ennen maanjäristystä.
vuoden 2003 maanjäristyksen jälkeen Unescon Teheranin Klusteritoimiston ja ICHHTON koordinoima asiantuntijaryhmä laati kattavan hoitosuunnitelman vuosille 2008-2017, joka kattaa maailmanperintökohteen ja joka laadittiin prosessissa, johon osallistuivat maakunnan paikallisviranomaiset, viisi piirikuntaa sekä Bamin ja Baravatin kunnat. Vuonna 2004 valmistuneessa Bamin kaupungin jälleenrakentamisen uudessa kaupunkisuunnittelun yleissuunnitelmassa noudatetaan alkuperäistä katukaavaa. Kiinteistössä toteutettavien säilyttämis-ja hoitotoimenpiteiden on taattava linnoituksen kaikkien keskeisten ominaisuuksien ja muiden rakennuskirjoituksessa olevien arkkitehtonisten jäänteiden säilyminen ja esittäminen.
valittujen elementtien restauroinnin ja osittaisen rekonstruktion on perustuttava asiakirja-ja kenttäaineiston luotettavuuden kriittiseen arviointiin ja siihen, että vaikutukset arkeologiseen ja luonnolliseen ympäristöön eivät muuta kiinteistön nykyistä tasapainoa. Joidenkin maanjäristystä edeltäneiden olosuhteiden palauttamisessa on noudatettava kansainvälisiä yleissopimuksia ja peruskirjoja, jotta voidaan varmistaa, että aitouden ja eheyden edellytykset täyttyvät edelleen. Samalla maailmanperintökohteiden säilyttäminen ja suojeleminen edellyttää tasapainoista lähestymistapaa, jolla annetaan alueelle sen paikka elävässä kulttuurissa ja sen panos BAM: n erityisidentiteettiin sekä kaupungin ja siihen liittyvän maiseman pitkään ja monimutkaiseen historiaan liittyviin arvoihin.