Bishop Shuts Down

”Bishop’ s dead”, totesi Karen Schwartz, Sage to Summit-kiipeilykaupan ja viereisen kuntosalin omistaja, kun hän saapui sinne pyörällään perjantaiaamuna. Ja se on hyvä asia: ”kadulla on muutama auto”, hän sanoi, mutta viesti on mennyt perille.”

viime viikonloppu oli suuri kevätviikonloppu Kalifornian Bishopissa, jossa 200-300 autoa oli pysäköity tien varteen suurten boulderointialueiden viereen, kun taas läheisen Owens River Gorgen urheilukiipeilyalue oli erään tarkkailijan mukaan ”täpötäynnä”. Tungosta on odotettavissa vilkkaaksi kevätviikonlopuksi, mutta viime viikonloppuna Bishop nousi vertauskuvaksi siitä, mitä ahtaat pikkukaupungit ja monet kävijät ovat kohdanneet COVID-19: n leviämisen aikana.

Stephen Muchovej, kaupunginvaltuutettu ja kiipeilijä, sanoo: ”huolestuttavaa oli se, kun monet koulut alkoivat sulkea oviaan. Bishop on maailmanluokan kiipeilykohde, ja kiireisimpiä aikoja ovat tyypillisesti suuret juhlapyhät.”Yksi tällainen aika on kevätloma. ”Yliopisto-opiskelijat tai muut ihmiset, jotka saavat olla kevätlomalla yleensä tulevat tänne. yleensä yliopistot lähtevät porrastettuina viikkoina.”

tällä kertaa sen sijaan, että opiskelijat olisi vapautettu kuukauden ajaksi, maaliskuusta huhtikuuhun, oppilaitokset sulkivat ovensa samoihin aikoihin.

”monet tuntuivat vain juoksevan kukkuloille … eivätkä he oikein ottaneet huomioon, että syy noiden kukkuloiden vetovoimaan on se, että ne ovat harvaan asuttuja. Meillä ei ole samaa resurssitasoa kuin vaikkapa suurkaupungissa. Sairaalassamme on 24 vuodepaikkaa, ja se on ainoa yli 50 kilometrin sairaala. Mammoth Lakesin sairaalassa on 17 vuodepaikkaa. Nuo ovat ainoat kaksi sairaalaa 150 kilometrin säteellä.”

kaupunki, hän sanoo, näki ”hälyttävän nousun kiipeilijöissä, jotka tulivat tänne, kun oikeasti heidän olisi pitänyt jäädä kotiin. Pikkukaupunkimme ei myöskään ole immuuni paniikinomaiselle ostamiselle, joka on kiertänyt kansaa. Moni myymälämme on siis tyhjillään monista tuotteista. Se on aiheuttanut turhaa ylimääräistä rasitusta jo valmiiksi stressaavaan tilanteeseen.”

tämä suuntaus on kuitenkin saattanut kääntyä päinvastaiseksi. Schwartzin mukaan ymmärrys upposi hitaasti. Hänen kuntosalinsa oli tupaten täynnä torstai-iltana 12.Maaliskuuta, ja lauantaina hän mietti, pitäisikö hänen sulkea se. ”Mutta meni maanantaihin, että pitää lopettaa bisnekset”, hän sanoo.

tiistaina 17.maaliskuuta Denverin asukas, mutta Bishopin 20-vuotinen vierailija Dave McAllister julkaisi blogissaan vaikutusvaltaisen artikkelin Thundercling, jossa hän esitteli loputonta rivistöä pysäköityjä autoja ja siteerasi paikallisten vetoomuksia kävijöiden hälvenemisestä. Asiasta kertoi laajasti uutistoimisto AP.

otsikoitu ”pandemia tulee piispalle: pieni yhteisö kamppailee COVID-19: n painon alla”, siinä luki: ”Samalla kun kaikki Amerikan kuntosalit purkivat päreensä ja koulut suljettiin naapureidensa turvaksi, pettymyksen tuottava kiipeilijäjoukko käytti kansanterveydellistä kriisiä tienvarsimatkan suunnitteluun. Bishop paikalliset osoittivat noin 300 autoa ”pysäköitynä” Chalk Bluff Road, suulla Happy Boulders, viime viikonloppuna.”Paikallinen juoksija havaitsi” ainakin 30 ” pakettiautoa pysäköitynä hänen säännöllisen reittinsä varrelle, missä viisi olisi normaali.

muun muassa Utahin Moabissa suljettiin keskiviikkona telttailulta ja vierailijoilta. Access Fund ja American Alpine Club julkaisivat lausuntoja, joissa pyydettiin kiipeilijöitä pidättäytymään matkustamisesta. Molemmat edunvalvontajärjestöt viittasivat gateway-yhteisöihin, kuten muun muassa Bishopiin ja Kentuckyn Sladeen.

useat piispan laitokset sulkivat ovensa: keskiviikkona esimerkiksi Looney Bean-kahvila julkaisi Facebookissaan: ”päätimme sulkea Looney Beanin suojellaksemme … kaikkia muita, joita keskus tautien valvonnasta yrittää pelastaa juuri nyt.”

Muchovej sanoo, ”taisi olla merkitystä, koska torstaina lounastauolla ajoin Happysin parkkipaikan ohi, ja autoja oli vain parikymmentä, mikä arkena on vähän raskas, mutta ei niin paha.

”todellinen vastaus tulee tänä viikonloppuna.”

myös Bishop Area Climbers Coalition julkaisi torstaina aikaisempaa varoitusta vahvemmin sanoen: ”Kiipeilyystävät, älkää matkustako Bishopiin tällä hetkellä kiipeilytarkoituksessa. Pyydämme sinua kunnioittavasti jäämään kotiin suojelemaan yhteisöämme.

samana iltana Kalifornian kuvernööri antoi käskyn pysyä kotona toistaiseksi.”

maan tiukimmassa mandaatissa ja maan väkirikkaimmassa osavaltiossa kuvernööri Gavin Newsom määräsi kaikki asukkaat pysymään kotona ja liikeyritykset sulkemaan, poikkeuksena vain ne, jotka tarjosivat ”välttämättömiä palveluja”: mukaan lukien ruokakaupat, apteekit ja huoltoasemat.

lehdistötilaisuudessa Newsom sanoi: ”voitte vielä viedä lapsenne ulos, harjoitellen tervettä järkeä ja sosiaalista etääntymistä. Voit yhä ulkoiluttaa koiraasi.”

Hostel California, klassinen kiipeilijä ja retkeilijä, joka nukkuu 50-60, suljettiin perjantaiaamuna 20.maaliskuuta.

”olemme kiinni”, sanoo työntekijä, joka pyysi pysyä nimettömänä. Suurin osa ihmisistä oli jo peruuttanut viimeisen viikon aikana, hän sanoi. Perjantaista lähtien paikalla oli enää työntekijöitä ja muutama Euroopasta tullut, jotka soittelivat ja yrittivät lentää kotiin.

ennen kuvernöörin virkakautta hostelli ei työntekijän mukaan ollut ottanut vastaan varauksia, vaan ainoastaan kunnioittanut niitä, joita sillä oli.

hän jakaa pikkukaupungin haluttomuuden ottaa nyt vastaan vieraita. ”Älä tule tänne. Älä vain matkusta. Pysy kotona. Se on vain muutama viikko.”

McAllister kertoo blogikirjoituksensa saaneen lähes 100 000 katselukertaa, kun hänen normaalit postauksensa (yleensä ”Hessu juttu saada ystäväni nauramaan”) saavat jopa 6 000, korkeintaan. ”Piispan väki sanoo, että takaisku toimi. Uusi tiukka YLIOPPILASTUTKINTOVIESTI ulos artikkelin jälkeen, kahvilat kiinni jne. Kuulin, että taannoin Happyssa oli vain 15-20 autoa. Luojan kiitos kaikesta. Mutta kyllä, tämä viikonloppu todella kertoo tarinan.”

Karen Schwartz Sage and Summitista, joka on myös kaupungin entinen pormestari, kertoo kuluneesta viikosta: ”vuokrasimme boulderointipaikkoja, ja kaikki peruivat varauksensa.

”palautimme yhä enemmän sunnuntaina ja maanantaina. Maanantai tai tiistai oli viimeinen peruutuksemme.”Kysyttäessä, uskooko hän, että vuorovesi on kääntynyt, hän sanoo, ”Luulen niin, otoskoosta olen nähnyt.”

Schwartz uskoo, että tietoisuus vei aikaa ja matkustajilta enemmän. ”Kolmen päivän kuluessa se uppoaa. Perjantaina ja lauantaina viestit osuivat. Ihmiset olivat jo Bishopissa …. Luulen, että ihmiset ovat kuulleet viestin, he ovat kuin, ’Oh, meidän pitäisi mennä ’” – tarkoittaen lähteä. ”Viisi tai kuusi peruutustani olivat:’ Oh, kuulimme, ettei meidän pitäisi tulla.”

” aina tulee olemaan ulkopuolisia, ihmisiä, jotka eivät kuuntele. Ainakin ihmiset, joiden kanssa olen ollut tekemisissä, sanovat: ”meistä on vastuutonta tulla. Nyt boulderointi on tavallaan yhteiskunnallinen tabu. Paineita on paljon, mikä on hyvä asia.

”arvostamme sitä, että annat ihmisten tietää, että nyt on aika jäädä kotiin, ja kyse on kaikkien rakastamiemme ja välittämiemme ihmisten suojelemisesta, ihmisrodusta, todella, ja oman osamme tekemisestä.”

lisätietoja ja päivityksiä löytyy Inyon piirikunnan sivuilta