lainavirkailija täytti lainan paperit ja antoi ne moishen allekirjoitettavaksi. Moishe kertoi miehelle, ettei osannut lukea ja kysyi ” Mihin allekirjoitan?”
mies osoitti sitä ja Moishe teki ”X”: n ja työnsi paperit takaisin toiselle miehelle.
katsoessaan moishen allekirjoitusta lainavirkailija raivasi kurkkuaan ja sanoi: ”Mr. Lipsky, sinusta on tullut yksi lower east Siden suurimmista vuokratalojen omistajista-tietämättä miten kirjoittaa nimesi. Eikö olekin ihme! Eikö Amerikka ole mahdollisuuksien maa? Ajattelehan, että muutamassa vuodessa sinusta on tullut hyvin rikas mies. Mikä sinusta tulisi, jos osaisit lukea ja kirjoittaa?”
”a shammes”, vastasi Moishe.
Nu? Sallikaa minun siis selventää hieman sitä, mitä tämä kaikki tarkalleen ottaen voisi tarkoittaa. Katsokaas, Moishe oli hyvä mies ja teki kovasti töitä, mutta vaikka hänellä oli nämä myönteiset ominaisuudet, vaikka hänellä oli hyvä luonne, hän olisi päätynyt, jos se olisi hänestä kiinni, talonmieheksi, ei yhdeksi lower east Siden rikkaimmista miehistä.
joten ehkä luonne, yhden elämän ominaisuudet eivät yksin riitä sen paremmin tosiasioissa kuin selityksissäkään. Ehkä on olemassa jokin kohtalon ominaisuus, jonkin ulkopuolelta, Jumalasta tai paholaisesta tai ympäristöstä tulevan ominaisuus, joka täytyy ottaa huomioon. Kuinka monella Pahalla on ilmeisen hyvä onni ja monella hyvällä ilmeisen huono onni?