Iván Zamorano on Chilen kolmanneksi korkein maalintekijä kautta aikojen. Hän voitti pokaaleja sekä Real Madridin että Interin kanssa ja oli keskeinen osa sitä ennen ainoaa Kobrien joukkuetta, joka on voittanut Copa Chilen mestaruuden. Hänen nostamansa pokaalit ja tekemänsä maalit kertovat kuitenkin vain puolet tarinasta.
ymmärtääkseen todella Zamoranon suuruuden, oli vain katsottava hänen pelaamistaan.
historiankirjat muistavat hänet ystävällisesti, mutta pelkät tilastot eivät tee hänelle oikeutta. He eivät voi selittää intohimoa, halua ja uskomatonta päättäväisyyttä, jota hän osoitti joka kerta, kun hän otti kentälle. Jopa hänen lempinimensä Bam Bam ja Iván el Terrible voivat vain vihjata hänen luonteestaan.
katsokaa, millaisen vastaanoton Zamorano sai Interin kannattajilta hänen jäätyään eläkkeelle vuonna 2003.
neljäkymmentäyksi maalia sataan neljäkymmentäyhdeksään peliin ei ehkä kuulosta legendan ennätykseltä, mutta tämä oli pelaaja, joka ymmärsi, mitä tarkoittaa olla Interistä. Tämä oli rakkaustarina.
Zamoranoa vuoden Interissä valmentanut Gigi Simoni kuvaili häntä ”sen joukkueen sieluksi”.
”muistan yhä, miten Zamorano yllytti joukkuetta ennen kentälle menoa”, Simoni kertoi yksinoikeudella. ”Jokainen ottelu oli kuin sota hänelle, mutta se ei ollut vain kysymys päättäväisyyttä, koska hän oli erittäin hyvä pelaaja liian.”
Zamorano onnistui vain 20 esiintymisiä ja neljä maalia Simonin yhden täyden kauden johdossa, 1997-98, lähinnä loukkaantumisten takia, mutta hän oli aina paljon enemmän kuin vain maalintekijä. Hän oli unelmien iskukumppani, joka houkutteli puolustajia ja vapautti tilaa joukkuekavereille. Ronaldo teki tuolla kaudella 34 maalia, joista monet Zamoranon rinnalla.
chileläisen neljä maalia pelastivat ikimuistoisimman viimeiseen asti, kun hän avasi maalitilin UEFA Cupin finaalissa Laziota vastaan, jonka Inter voitti 3-0.
Zamorano ja Ronaldo sopivat loistavasti tuon kauden, mutta Roberto Baggio teki sopimuksen kesällä -98 ja vaati ottaa brasilialaisen nro 10-paidan, Ronaldon ojentaessa asianmukaisesti Zamoranon nro 9.
Bam Bamilla oli melko ainutlaatuinen ratkaisu tähän ongelmaan. Hän oli menestyksekkäästi taistellut kaiken muun puolesta, mitä hän oli halunnut elämässään – ei olisi pitänyt tulla yllätyksenä, että hän löysi keinon saada haluamansa tällä kertaa.
no, tavallaan. Hän päätti ottaa nro 18-paidan ja lisäsi + – merkin kahden numeron väliin. Tämä oli mies, joka tiesi, mitä se tarkoitti ja mitä se vaati olla numero 9.
Ronaldon ja Baggion lisäksi myös Zamorano joutui Milanossa ollessaan kilpailemaan Adrian Mutun, Alvaro Recoban ja Christian Vierin kaltaisten kanssa, mutta chileläinen pysyi vakiokalustona joulukuuhun 2000 asti, jolloin hän lähti meksikolaiseen seuraan Américaan kuukautta vaille 34-vuotissyntymäpäiväänsä..
aivan kuten Roy Hodgson ja Simoni ennen heitä, perättäiset Inter-managerit ymmärsivät Zamoranon merkityksen joukkueelle. Jotkut hänen aikalaisensa tuolta ajalta ovat ehkä tehneet enemmän maaleja, mutta harvoja muistellaan samalla lämmöllä.
”voin vain kiittää Inter-faneja siitä arvostuksesta, jossa he yhä pitävät minua”, Zamorano kertoi Interin verkkosivuilla vuonna 2015. ”Tiedät, kuinka paljon Inter merkitsee minulle.”
vaikka Zamorano ei ollut Interin tuottelias maalintekijä, samaa ei varmasti voinut sanoa hänen uransa lopusta.
se oli alkanut ammattimaisesti El Salvadorilaisessa Cobresalissa, jolla ei tuolloin ollut nimellään ainuttakaan kansallista kunniaa. Tämä muuttui Zamorano ensimmäinen kausi kuin säännöllisesti 1987, kun he voittivat Copa Chile, jossa Zamorano teki 13 maalia 14 esiintymisiä kilpailussa. Se on ainoa kerta, kun pokaalia on nostettu.
hän debytoi maajoukkueessa myös vuonna -87 tehden maalin, mutta La Rojan 12 ensimmäisessä ottelussa hän teki vain kaksi maalia.
Zamoranon uroteot Etelä-Amerikassa riittivät vielä hänen siirtoonsa Eurooppaan vuonna 1988, mutta silläkin rintamalla asiat saivat turmiollisen alun. Serie A: ssa pelaava Bologna osti hänet, mutta lainasi hänet pois ja lopulta hänet myytiin sveitsiläiseen St. Galleniin ilman, että hän koskaan esiintyi italialaisissa.
kaksi vuotta ja kolmekymmentäneljä maalia myöhemmin Zamorano siirtyi Sevillaan. Hän nautti läpimurto vuosi kansallisen puolella, liian, pisteytys kuusi maalia yhdeksässä esiintymisiä, ja oli nopea osuma Espanjassa, pisteytys 21 maalia 59 esiintymisiä andalusialaiset. Vuoteen 1992 mennessä hänet oli myyty Real Madridiin, jonka silloinen puheenjohtaja Ramón Mendoza kuvaili häntä ”poikkeukselliseksi” numeroksi 9, jolta seura oli puuttunut.
• • •
READ: Gigi Simoni exclusive: Inter 98, il fenômeno ja että peli v Juve
•• •
se oli real että Zamorano nautti menestyksekkäin loitsun uransa, pisteytys 101 maalia 173 esiintymisiä los blancos ja auttaa heitä voittamaan ensimmäisen La Liga otsikko viisi vuotta 1994-95, kun hän myös sijoittui liigan paras maalintekijä kanssa 28.
Zamoranon yhteistyö Sevillassa Davor Šukerin kanssa oli poikkeuksellista, mutta Realin Michael Laudrupin rinnalla hän osui vielä suurempiin korkeuksiin – kirjaimellisesti. Häntä pidettiin tähän mennessä yhtenä maailman parhaista hyökkääjistä, ja ilmassa hänellä oli vertaansa vailla oleva hyppy.
voitettuaan jo Copa del Reyn ja Supercopa de Españan Realin kanssa vuonna 1993, hänen huippuhetkensä tuli epäilemättä tuon 94-95-kauden puolivälissä, kun hän teki kolme ja auttoi perustamaan kaksi muuta Barcelonan 5-0-murskauksessa. Legendaarinen asema varmistettu.
nuoren Raúlin esiinmarssi johti Zamoranon lähtöön Interiin vuonna 1996, mutta nyt hän oli mukana toisessa tuhoisassa kumppanuudessa, tällä kertaa kansainvälisellä näyttämöllä. Hän ja Marcelo Salas teki 11 maalia 19 esiintymisiä niiden välillä Chilelle samana vuonna.
kaksi vuotta myöhemmin he olivat yksi kansainvälisen jalkapallon pelätyimmistä kumppanuuksista: Salas teki neljä maalia ja Zamorano kaksi syöttöpistettä vuoden 1998 MM-kisoissa Ranskassa. Mutta toistan vielä, että pelkät tilastot eivät voi selittää Zamoranon vaikutusta.
hänen katsomisensa laulamassa kansallislaulua Brasiliaa vastaan tuona kesänä selittää ainakin jollain tavalla hänen joukkueeseensa tuomaansa soturihenkeä. Jalkapallossa on paljon hienoja pelaajia, mutta paljon vähemmän suuria johtajia. Zamorano oli molempia.
Zamorano päätti uransa toteuttamalla elinikäisen haaveen pelata Colo-Colossa Takaisin Chileen. Hän teki kahdeksan maalia 14 esiintymisiä ennen lopulta roikkuu hänen saappaat vuonna 2003 jälkeen ammattilaisuran ulottuu yli 16 vuotta.
”halusin vain pelata jalkapalloa, millään muulla ei ollut väliä”, Zamorano sanoi myöhemmin Marcan haastattelussa.
kuten kaikki muukin, hän sai sen tapahtumaan.
Mark Holmes
lisää Serie A: ta
kunnianosoitus Christian vierille, merkittävälle hyökkääjälle huomattavan aliarvostetulle
Zé Elias: Ronaldo kertoi Mancinille: ”Keep quiet, I ’ll give you my nimmarin jälkeen”
”He did things that normal players don’t do” – kunnianosoitus Interissä pelaavalle Alvaro Recoballe
kunnianosoitus Gabriel Batistutalle, 90-luvun jalkapallon pitkäkarvaiselle yksisarviselle