John Skelton

Rev. John Skelton (tunnetaan myös nimellä John Shelton) (?Kesäkuuta 1529 – 21..

Life

Overview

Skelton, joka syntyi Norfolkissa, opiskeli Oxfordissa ja Cambridgessa, joista molemmista hänet kruunattiin Poet Laureateksi, ja toimi ehkä samassa virassa kuninkaan alaisuudessa. Hänet nimitettiin Henrik VIII: n kotiopettajaksi, ja terävästä kielenkäytöstään huolimatta hän nautti hovissa jonkinasteista suosiota. Vuonna 1498 hän meni kirkkoon, ja hänestä tuli synnyinkuntansa Dissin rehtori. Tähän asti hän näyttää tuottanut joitakin käännöksiä vain, mutta tällä kertaa hän näyttää on iskenyt, kun vein, jonka hän oli työskennellä niin tarmokkaasti ja Suosio. Hän käänsi huomionsa kirkon ja valtion väärinkäytöksiin, joita hän ruoski Kaustisella satiirilla, välitti itselleen ominaisina lyhyinä doggerel-riimittelyriveinä, joissa Vitsit, slangi, kekseliäät ja latinankieliset lainaukset syöksyvät pell-mellistä ulos. Hänen parhaat teoksensa tällä linjalla ovat ” Miksi ette tule hoviin?”ja” Colin Clout”, jotka molemmat oli suunnattu papistoa vastaan, ja edellinen erityisesti Wolseya vastaan. Kardinaali olisi vanginnut hänet, ellei hän olisi ottanut turvapaikkaa Westminsterissä, jossa hän oli kuolemaansa asti. Muita hänen teoksiaan ovat elynor Rummyngen Tunning (brewing), karkean humoristinen kuvaus alhaisesta elämästä, sekä hellä ja mielikuvituksellinen ”Philip Sparrow ’ n kuolema”, nuoren naisen valitus kissan tappamasta lemmikkilinnustaan.

nuoruus ja koulutus

Skeltonin väitetään vaihtelevasti kuuluneen Cumberlandilaiseen perheeseen ja olleen kotoisin Dissistä Norfolkista. Hänen sanotaan opiskelleen Oxfordissa. Hän varmasti opiskeli Cambridgessa, ja hän on luultavasti William Colen (neiti Athen) mainitsema ”one Scheklton”. Cantabr.) ansaiten M. A.-tutkintonsa vuonna 1484.

ura

vuonna 1490 Caxton kirjoittaa hänestä vyrgylen eneydoksen boken esipuheessa terneissä, jotka todistavat, että hän oli jo saanut mainetta oppineena.

but I pray mayster John Skelton, late created poete laureate in the Unyversite of Oxenforde, to Valve and correct this sayd booke … hänelle tiedän, että hän pystyy selittämään ja englyshe jokainen diffyculte, joka on therin. Sillä hän on myöhään kääntänyt Epystlys Tulle, ja boke dyodoros siculus, ja useita muita teoksia … polysshed ja koristeellinen termes ovelasti … Hän on kai juonut Elykoneita hyvin.

mainittu palkinnonsaaja oli retoriikan tutkinto. Skelton sai vuonna 1493 saman kunnian Cambridge, ja myös, sanotaan, klo Louvain. Hän löysi Mesenaatin Richmondin hurskaasta ja oppineesta kreivittärestä (Henrik VII: n äidistä), jolle hän kirjoitti Lyle peregrynaciounista, Guillaume de Deguillevillen teoksesta Pelerinage de la vie humaine.

Elegia ”of the death of the noble prince Kynge Edwarde the forth”, joka sisältyy joihinkin ”the Mirror for Magistrates” – lehden painoksiin, ja toinen Northumberlandin neljännen jaarlin Henry Percyn kuolemasta ovat hänen varhaisimpia runojaan. .

vuosisadan viimeisellä vuosikymmenellä hänet nimitettiin prinssi Henrikin (sittemmin Henrik VIII: n) kotiopettajaksi. Hän kirjoitti oppilaalleen kadonneen Speculum principiksen, ja omistaessaan Oodin prinssille vuonna 1500 Erasmus puhuu Skeltonista nimellä ”unum Britannicarum literarum lumen ac decus.”

vuonna 1498 Skelton vihittiin peräkkäin diakoniksi, diakoniksi ja papiksi. Hänet ilmeisesti vangittiin vuonna 1502, mutta syytä hänen häpeäänsä ei tiedetä. 2 vuotta myöhemmin hän siirtyi eläkkeelle säännöllisesti läsnä tuomioistuimessa tulla rehtori Diss, benefice, jonka hän säilytti nimellisesti kuolemaansa asti.

Dissin rehtorina hän aiheutti suuren skandaalin seurakuntalaistensa keskuudessa, joiden mielestä hän, sanoo Anthony a Wood, sopi paremmin näyttämölle kuin penkille tai saarnastuoliin. Hän oli salaa naimisissa talossaan asuneen naisen kanssa, ja hän oli ansainnut dominikaanimunkkien vihan hurjalla satiirillaan. Näin ollen hän joutui hiippakunnan piispan Richard Nixin virallisen epäluottamuslauseen alaiseksi, ja hänet ilmeisesti erotettiin väliaikaisesti virastaan. Hänen kuolemansa jälkeen hänen nimensä ympärille kerääntyi farssimaisten tarinoiden kokoelma, epäilemättä pääasiassa ellei kokonaan apokryfisiä, Skeltonin Merie-tarinoita.

vuosisadan loppupuolella hän esiintyi kansan mielikuvissa parantumattomana käytännön pilailijana . Hänen sarkastinen nokkeluutensa teki hänestä vihollisia, kuten Sir Christopher Garnesche tai Garneys, Alexander Barclay, William Lilly ja ranskalainen tutkija Robert Gaguin (?1425–1502) . Garneysin kanssa hän harrasti säännöllistä ”lentämistä”, jonka hän sanoo tehneen kuninkaan käskystä, mutta Skeltonin 4 runoa luettiin ikään kuin niissä esiintyvä hyväksikäyttö olisi ollut aidon vihan sanelemaa.

aiemmin urallaan hän oli löytänyt kardinaali Wolseysta ystävän ja Mesenaatin, ja hänen Replycacioninsa omistautuminen kardinaalille on mitä imartelevin sanankääntein ilmaistu . Mutta vuonna 1522, kun Wolsey legaattina hajotti kokouksen St Paul ’ sissa, Skelton pani kiertoon pari:

Gentle Paul, laie doune thy sweard for Peter of Westminster Hat shaven thy beard.

Colyn Cloutessa hän muuten hyökkäsi Wolseya vastaan yleisessä papistoa käsittelevässä satiirissa, mutta ”Speke, Parrot” ja ”Why come ye Nat to Courte?”ovat suoria ja raivokkaita loukkauksia kardinaalia vastaan, jonka sanotaan vanginneen tekijän useammin kuin kerran.

välttääkseen uuden pidätyksen Skelton otti turvapaikan Westminster Abbeystä. Hänet otti ystävällisesti vastaan apotti John Islip, joka jatkoi hänen suojelustaan kuolemaansa asti 21.kesäkuuta 1529.

viereisessä Pyhän Margareetan kirkossa hänen haudassaan olevassa piirtokirjoituksessa häntä kuvailtiin vales pieriukseksi.

kirjoittaminen

Laurell Skeltonin Garlande-teoksessaan antaa pitkän luettelon hänen teoksistaan, joista vain muutama on säilynyt . Kyseistä seppelettä työstivät hänelle silkeissä, kullassa ja helmissä Surreyn kreivittären rouvat sheriffi Hutton Castlessa, jossa hän oli Norfolkin herttuan vieraana . Sävellys sisältää kehuvia säkeitä eri Rouville, joita asia koskee, ja paljon tietoa itsestään.

mutta juuri satiirikkona Skelton ansaitsee huomiota.

hovin Bowge on suunnattu hovielämän paheita ja vaaroja vastaan. Hän oli jo Boke of the Thre Foles-teoksessaan piirtänyt Alexander Barclayn version Sebastian Brantin Narrenschiffistä, ja tämä taidokkaampi ja mielikuvituksellisempi runo kuuluu samaan luokkaan. Harwichissa uneen vaipuva Skelton näkee satamassa komean laivan nimeltä Courtin Bowge, jonka omistaja on Dame Saunce Pere. Hänen kauppatavaransa on suosi; ruorimies onni; ja runoilija, joka esiintyy nimellä Drede (vaatimattomuus), löytää alukselta favellin (imartelija), epäillyn, Harvy Hafterin (nokkela varas), Dydaynen, Ryotten, Dyssymulerin ja Subtylten, jotka kaikki selittävät vuorollaan, kunnes viimein Drede, joka huomaa heidän olevan salaa hänen vihollisiaan, on aikeissa pelastaa hänen henkensä hyppäämällä yli laidan, kun hän herää alussa . Molemmat runot on kirjoitettu 7-riviseen Chaucerialaiseen säkeistöön.

hänen ominaisteoksensa on epäsäännöllinen metri.

”Phyllyp Sparowen Boke”, Carowen Benediktiiniläisluostarissa Norwichin lähellä olevan koulutytön Jane Scroopin valitus kuolleesta linnustaan, oli epäilemättä Catulluksen innoittama. Se on noin 1400 rivin mittainen runo, joka ottaa monia vapauksia kirkon kaavoihin nähden. Painaumat ovat huomattavia. Saamme tietää, mitä laaja lukeminen Jane oli romansseja Kaarle Suuri, pyöreän pöydän, neljä poikaa Aymon ja Troijan sykli.

Skelton löytää tilaa kertoa mielipiteensä Chaucerista, Gowerista ja Lydgatesta. Hän näyttää täysin ymmärtäneen Chaucerin arvon englannin kielen mestarina. Gowerin asia oli hänen mukaansa ”kullan arvoinen”, mutta hänen englantiaan hän piti vanhanaikaisena.

säkeistö, jossa runo on kirjoitettu, jonka keksijä on kutsunut ”Skeltonicaliksi”, on tässä kääntynyt kokonaan oikutteluun. Säkeet ovat yleensä 6-tavuisia, mutta niiden pituus vaihtelee ja loppusoinnut ovat ryhmissä 2, 3, 4 ja enemmänkin . Se ei ole kaukana vanhasta alliteratiivisesta englantilaisesta säkeistöstä, ja sopii hyvin vanhojen balladien laulajien laulettavaksi.

sen koomisesta latinan sekoittamisesta Skeltonilla oli runsaasti esimerkkejä ranskankielisessä ja matalassa Latinalaisessa makaronisessa säkeistössä. Hän käyttää usein latinan-ja ranskankielisiä sanoja toteuttaakseen usein toistuvien riimien vaativan järjestelmänsä. Tämä hengästyttävä, voluble toimenpide oli Skelton n energinen käsissä ihailtavaa ajoneuvon invective, mutta se helposti rappeutunut osaksi doggerel.

hänen oma kritiikkinsä on vain yksi: ”for though my ryme be ragged, Tattered and rosged, Rudely rayne beated, Rusty and moughte eated, It hath in it some pyth.”

Colyn Cloute edustaa tavallista maalaismiestä, joka antaa mielipiteensä kirkon tilasta . Pappien ennen uskonpuhdistusta tekemiä syntejä ei enää syytetä purevasti. Hän paljastaa heidän ahneutensa, tietämättömyytensä, piispojen pröystäilyn ja yleisen Simonian käytännön, mutta pitää huolen selittää, että hänen syytöksensä eivät sisällä kaikkia ja että hän kirjoittaa kirkon puolustamiseksi, ei vastaan. Hän osuu toistuvasti Wolseyyn tässäkin yleisessä satiirissa, mutta ei suoraan.

”Speke, papukaija” on säilynyt vain fragmentaarisessa muodossa, ja se on tavattoman hämärä. Se on ilmeisesti sävelletty eri aikoina, mutta sävellyksen loppupuolella hän hyökkää avoimesti Wolseya vastaan. Teoksessa ” Why come ye Nat to Courte?”ei ole mitään yritystä naamioitua. Ihme ei ole se, että kirjailija joutui hakemaan turvapaikkaa, vaan se, että hänellä oli siihen kaikki mahdollisuudet. Hän rails at Wolsey ’ s prostentation, hänen lähes kuninkaallinen auktoriteetti, hänen määräilevä tavalla kosijoita korkea ja matala, ja pilkkaa häntä hänen ilkeä louhinta. Tätä murskaavaa invektoria ei saanut painaa kardinaalin elinaikana, mutta se levisi epäilemättä laajalti MS-lehdessä ja toistamalla.

Skeltonia vastaan säännöllisesti nostettu syyte karkeudesta perustuu pääasiassa ”Elynoure Rummyngen Tunnyngeen”, realistiseen kuvaukseen samassa mittarissa juopuneista naisista, jotka kokoontuivat Elynour Rummyngen pitämään tunnettuun ale-taloon Leatherheadissa, lähellä nonsuchin kuninkaallista palatsia.

”Skelton Laureate against the Scottes” on floddenin voittoa juhliva hurja riemulaulu. ”Jemmy on ded ja suljettu led, se oli theyr owne Kynge”, sanoo runo, mutta oli aikaisempi versio kirjoitettu ennen kuin uutinen Jaakko IV: n kuolemasta oli saavuttanut Lontoossa. Tämä, joka on varhaisin kielellä painettu balladi, oli nimeltään ”A Ballade of the Scottysske Kynge”, ja se pelastettiin vuonna 1878 Huon de Bordeaux ’ n kappaleen puukansista.

”Howe the douty Duke of Albany, lyke a cowarde knight” käsittelee vuoden 1523 sotaretkeä ja sisältää Henrik VIII: n panegyrian. tähän on liitetty Wolseyn envoi, mutta sen on täytynyt olla 2 (Spence, anekdootti, s. 87)

sekalaiset

Skelton kirjoitti myös 3 näytelmää, joista vain yksi on säilynyt. Komeus on s paradigmainen esimerkki moraalinäytelmästä. Se käsittelee samaa aihetta kuin hänen satiirinsa, kunnianhimon pahuutta; sen moraalia, ”kuinka yhtäkkiä maallinen rikkaus rappeutuu”, ollen hänen suosikkinsa. Thomas Warton kuvasi teoksessaan History of English Poetry toisen teoksen Nigramansir, jonka wynkyn de Worde painatti vuonna 1504, ja joka käsitteli simoniaa ja rahanrakkautta kirkossa, mutta kopiota ei tiedetä olevan olemassa, ja wartonin lausuntoon on kohdistettu epäilyksiä.

hyvin harvat Skeltonin tuotannoista on päivätty, ja niiden nimet on tässä välttämättä lyhennetty.

• Wynkyn de Worde painoi hovin jousen kahdesti .
• Divers Balettys and dyties solacious devysed by Master Skelton Laureat, and Skelton Laureate agaynste a comely Coyslroune… ei ole päivämäärää tai tulostimen nimi, mutta ovat ilmeisesti Lehdistö Richard Pynson, joka myös painoi Replycacion vastaan tiettyjä yang scalers, omistettu Wolsey.
• Laurellin seppeleen eli kappelin painoi Richard Faukes (1523; * Magnificence, a goodly interlude, luultavasti John Rastell noin 1533, uusintapainos (182′) varten Roxburghe Club .
• tämän jälkeen foloweth tke Bake of Phyllyp Sparowen painoi Richard Kele (1550?), Robert Toy, Antony Kitson (156o ?), Abraham Veale (1570?), John Walley, John Wyght (1560?) .
• Foloweth certaine bokes compyled by mayster Skelton… muun muassa” Speke, Parrot”,” Ware the Hawke ”ja” Elynoure Rumrnynge ” painoivat Richard Lant (1550?), John King ja Thomas March (1565?), kirjoittanut John Day (1560).
• täällä-folowethin jälkeen pieni boke nimeltään Colyn Cloute ja tuonpuoleinen … miksi tulit Courteen? painoi Richard Kele (1550?) ja lukuisissa myöhemmissä painoksissa .
• moister Skeltonin ytimekkäät, plesaunt ja kannattavat työt, Poete Laureate:. Nowen kokoama ja vasta julkaistu teos painettiin vuonna 1568 ja uusintapainos vuonna 1736 *niukka Samuel Randin Elinour Rummin uusintapainos ilmestyi vuonna 1624.

• Katso Jahn Skeltonin runolliset teokset; joissa on muistiinpanoja ja joitakin selostuksia kirjailijasta ja hänen kirjoituksistaan, Rev. Alexander Dyce (2 osaa, 1843)
• valikoiman hänen teoksiaan toimitti W. H. Williams (Lontoo, 1902).

Critical introduction

John Churton Collins

Skeltonin väitteet huomion kiinnittämisestä eivät perustu niinkään hänen työnsä luontaiseen erinomaisuuteen kuin hänen tyylinsä täydelliseen omaperäisyyteen, hänen voimiensa moninaisuuteen, hänen satiirinsa erikoiseen luonteeseen ja hänen ilmaisunsa taipuisuuteen, kun ilmaisun sitkeys oli ainutlaatuista. Hänen kirjoituksensa, jotka ovat melko laajoja, voidaan jakaa kahteen suureen luokkaan — niihin, jotka on kirjoitettu hänen omalla erikoisella mitallaan ja jotka kaikki ovat enemmän tai vähemmän samanlaisia, ja niihin, jotka on kirjoitettu muilla mitoilla ja eri sävyllä. Tähän jälkimmäiseen luokkaan kuuluvat hänen vakavat runonsa, ja hänen vakavat runonsa ovat nyt ansaitusti unohtuneet. Kaksi niistä kuitenkin, Hovinaula, eräänlainen allegorinen satiiri Henrik VIII: n hovista, ja komeuden moraali, joka antaa hänelle ansiokkaan paikan draamamme isien joukossa, sisältävät joitakin voimakkaita ja maalauksellisia kohtia, joita ei ole heitetty pois hänen seuraajilleen.

lyyrisenä runoilijana Skelton ansaitsee myös maininnan. Hänen balladit ovat helppoja ja luonnollisia, ja vaikka pystytti pääsääntöisesti alin avain, evince koskettaa todellista poetical tunne. Kun muissa runoissa hänen oikukas muusansa puhkeaa lyyriseen lauluun, kuten hän joskus tekee, sävel on selkeä, musiikki villiä ja ilmavaa. Esimerkiksi Laurellin Garlande sisältää kaiken absurdiutensa keskellä todella hienoja fragmentteja.

mutta juuri Colin Cloutin boken, Why come ye nat to Courtin, Ware The Hawken, Philipp Sparowen boken ja Elinore Rummyngin Tunnyngin kirjoittajana Skelton on ennen kaikkea kiinnostava. Nämä runot ovat kaikki kirjoitettu, että headlong voluble breathless doggrel joka, kalistelee ja clashing kautta nopeasti toistuvia riimejä, kautta centos Ranskan ja latinan, ja kautta jokainen tuhlaavainen caprice ilmaisun, on ottanut nimen sen tekijän nimi Skeltonical jae.

”Colin Clout” on yleishyökkäys papiston tietämättömyyttä ja aistillisuutta vastaan. Toinen on kiivas veto kardinaali Wolseya vastaan, ja kolmas kohdistuu pappisveljeen, jolla oli ilmeisesti tapana lennättää haukkojaan Skeltonin kirkossa. Nämä 3 runoa ovat kaikki samassa rasitteessa, kuin samassa mitassa-groteski, karkea, intemperate, mutta vaikka gibbering ja scurrilous, usein syövyttävä ja ytimekäs, ja joskus nousee moraalista vakavuuteen, joka poikkeaa oudosti niiden moukkamainen ja naurettava vaatteet.

” Though my rime be ragged,
Tatter ’D and jagged,
Rudely raine-beated,
Rusty and moth-eated;
If ye take wel therewith,
It hath in it some pith.”

ja Skeltonin Tarkkaavainen oppilas huomaa tämän pian. Itse asiassa hän muistuttaa meitä enemmän Rabelais kuin kukaan kirjailija meidän kielellä. Philipp Sparowen Bokessa hän valittaa pitkään lempivarpusen kuolemaa, joka kuului kauniille maallikkonunnalle. Tätä runoa ehdotti todennäköisesti Catulluksen Surulaulu samanlaisessa tilaisuudessa. Skeltonissa koko sävy on kuitenkin burleski ja yliampuva, joskin runoa keventävät silloin tällöin kauniit kuvitelmat ja eräänlaisen humoristisen paatoksen sirot otteet. Elinore Rummyngen Tunnyngissä hänen puhtaan kuvauksen voimansa ja hänen taitonsa komedian alemmilla asteilla nähdään korkeimmassa täydellisyydessään. Tässä alhaisessa ja inhottavassa nöyrän elämän rajauksessa hän saattaa oikeudenmukaisesti haastaa Swiftin ja Hogarthin ylivallan. Mutta Skelton on kaikkine vikoineen yksi monipuolisimmista ja yksi olennaisesti omaperäisimmistä runoilijoistamme. Hän koskettaa Swiftiä ja Sackvilleä.

kriittinen Maine

näyttämöltä on saatu kuva Skeltonin otteesta yleisön mielikuviin. Henslowe mainitsee Richard Hathwayn ja William Rankinsin näytelmän ”Scogan and Skelton” (1600). Anthony Mundayn ohjaamassa Huntingdonin jaarlin Robertin tuhossa Skelton näyttelee munkki Tuckin osaa ja Ben Jonson Naamiossaan ”the Fortunate Isles ”esitteli” Skoganin ja Skeltonin samanlaisissa tavoissa kuin he elivät.”

1500-luvun loppuun mennessä hän oli ”rude rayling rimer” (Puttenham, Arte of English Poesie), ja Popen ja Wartonin käsissä hänellä kävi vielä huonommin. Aexander Pope sanoi: ”Skeltonin runot ovat kaikki alhaisia ja huonoja, niissä ei ole mitään lukemisen arvoista;”ja –

tekijät, kuten Kolikot, kasvavat vanhetessaan rakkaiksi;
arvostamme ruostetta, emme kultaa.
Chaucerin huonoimman ribaldiikan oppii rote,
ja beastly Skelton Heads of Houses siteeraa.

paavi katsoi tarpeelliseksi lisätä alaviitteen, jossa selitettiin, kuka ”petomainen Skelton” oli:

poet Laureat Hen. 8, volyymi, jonka säkeet on viime aikoina uusintapainos, joka koostuu lähes kokonaan Ribaldry, rivous, ja Billingsgate kieli.

tunnustus

Skelton kuittasi itsensä usein ”regius oratoriksi” ja Poetes-laureateksi, mutta ei ole mitään merkintää näiden arvovierailujen yhteydessä maksetuista palkkioista, vaikka Abbe du Resnel, recherches sur les poetes couronnezin kirjoittaja, väittää nähneensä patentin (1513-1514), jossa Skelton nimitettiin Henrik VIII: n runoilijaksi.

Skelton haudattiin Pyhän Margareetan kirkkoon, Westminster Abbey. Hänen hautansa on merkitsemätön.

Skeltonin runot ”to Mistress Margery Wentworth” ja ”To Mistress Margaret Hussey” sisältyivät Oxford Book of English Verse-teokseen 1250-1900.

populaarikulttuurissa

5 Skeltonin ”Tudor-muotokuvia”, mukaan lukien ”Elynour Rummyngin tunnelointi”, sävelsi Ralph Vaughan Williams vuonna 1935 tai sen tienoilla. Vaikka Williams muutti tekstiä siellä täällä musiikkiinsa sopivaksi, tunteet käyvät hyvin ilmi. Muut 4 runoa ovat ”my pretty Bess”, ”Epitaph of John Jayberd of Diss”, ”Jane Scroop (her lament for Philip Sparrow)” ja ” Jolly Rutterkin.”Musiikkia esitetään harvoin, vaikka se on äärettömän hauska, ja vangitsee Skeltonin karkeuden inspiroituneella tavalla.

julkaisut

Runous

• tässä Begynneth a Lytell Treatyse nimeltään The Bowge of Courte. Westminster, Iso-Britannia: painettu Wynkyn de Worde, noin 1499).
• a Ballade of the Scottisshe Kynge (anonymous). Lontoo: painettu Richard Faques, 1513.
• Elinor Rummingin Sävel. Lontoo: painettu Wynkyn de Worde, noin 1521
  • uudelleen nimellä Elynour Rummin, kuuluisa Ale-Vaimo Englannissa. Lontoo: Painettu Bernard Alsop Samuel Rand, 1624).
• a Ryght Delectable Tratyse vpon a Goodly Garlande or Chapelet of Laurell. Lontoo: painettu Richard Faukes, 1523).
• Skelton Laureate Agaynste a Comely Coystrowne. Lontoo: painettu John Rastell, n. 1527.
• täällä Folowythe Diuers Balettys and Dyties Solacyous. Lontoo: painettu John Rastell, n. 1528.
• Honorificatissimo, Amplissimo,… A Replycacion Agaynst Certayne Yong Scolers . Lontoo: Richard Pynson, noin 1528.

postuumi

• Magnyfisenssi: Hieno välisoitto ja mery. Southwark, Iso-Britannia: Peter Treveris for John Rastell, noin 1530.
  • Magnificence: a goodly interlude and a merry (toimittanut John S. Farmer). Lontooseen?]: Tudor Faksitekstit (#43), 1910.
• täällä Folowethin jälkeen Lytell Boke kutsui Collyn Cloutia. Lontoo: Thomas Godfrey, noin 1531.
• täällä Folowethin jälkeen Phyllyp Sparowen Boke. Lontoo: Robert Copland Richard Kelelle, noin vuodelta 1545.
• täällä Foloweth a Lytell Boke, Whiche Hath to Name, Why Come Ye Nat to Courte. Lontoo: Robert Copland Richard Kelelle, n. 1545.
• tässä Begynneth a Lytell Treatyse nimesi Courten Bowgen. Westminster, Iso-Britannia: painettu Wynkyn de Worde, noin 1499).
• Elinor Rummingin Sävel. Lontoo: Isaac Dalton W. Bonhamille 1718.
• Elinor Rummingin Tunning in the Harleian Miscellany, osa 1. Lontoo: Printed for Thomas Osborne, 1744, s. 402 & ndash; 410.
  • Elinor Rummingin Tunning in the Harleian Miscellany, osa 1. Lontoo: John White, John Murray, & John Harding 1808, s.415-422.
• . Lontoo: G. Woodfall, 1821.
• John Skeltonin runolliset teokset (toimittanut Alexander Dyce). (2 osaa) Lontoo: Thomas Rodd, 1843. Osa I, .
  • Skeltonin ja Donnen runolliset teokset, joista kumpainenkin on muistelmateos (toimittanut Alexander Dyce). (2 osaa), Boston: Houghton Mifflin, 1855. Osa I: Skelton
• ”a Ballade of the Scottysshe Kynge” in Athenaeum, 2790 (16.
• ”a Ballade of the Scottysshe Kynge” (toimittanut John Ashton). Lontoo: Elliot Stock, 1882.
• ”a Ballade of the Scottysshe Kynge” in a Century of Ballads (toimittanut John Ashton). Lontoo: Elliot Stock, 1887, s. XIII-xvii.
• Skelton: a selection from the poetical works (toimittanut W. H. Williams). Lontoo: Isbister, 1902.
• Magnyfycence on moraalinäytelmä (toimittanut Robert Lee Ramsay). Early English Text Society, nro 48 (1908).
• ”a Laureate Poem by Skelton,” (toimittanut C. C. Stopes). Athenaeum, 4514 (2. Toukokuuta 1914): 625.
• ”Skelton’ s Speculum Principis” (toimittanut Frederick M. Salter), Speculum, 9 (tammikuu 1934): 25-37.
• ”balladi Skotlannin kuninkaasta”, teoksessa The Common Muse (toimittajina de Sola Pinto ja Allan Edwin Rodway). (Lontoo: Chatto and Windus, 1957), s.32-33.
• ”a Ballad of the Scottish King” (toimittanut Ashton). Detroit: Singing Tree Press, 1969.

kootut painokset

• Maister Skeltonin ytimekkäät Pleasaunt and Profitive Worksit, Nowe kootut ja vasta julkaistut. Lontoo: Thomas Marsh, 1568.
• valikoi englantilaisten runoilijoiden teoksia Chaucerista Jonsoniin Elämäkerrallisine Luonnoksineen (toimittanut Robert Southey). Lontoo: Longman, Rees, 1831, s. 61-75.
• lintujen harmonia (toimittanut John Payne Collier). Lontoo: Percy Society, 1843.
• runolliset teokset (toimittanut Alexander Dyce). (2 osaa), Lontoo: Thomas Rodd, 1843
  • revised edition (3 osaa), Boston: Little, Brown, 1856.
• Skeltonin ja Donnen runolliset teokset, joista kumpainenkin on muistelmateos. (2 osaa), Boston: Houghton Mifflin, noin 1855.
• John Skeltonin Runot, toimittanut Richard Hughes (Lontoo: William Heinemann, 1924). * The Garland of Laurell, englanniksi Jae välillä Chaucer ja Surrey (toim. Eleanor Prescott Hammond). Durham, NC: Duke University Press, 1927, s. 342 & ndash; 367.
• Skelton: Poems by John Skelton, edited by Roland Gant (London: Grey Walls Press, 1949).
• John Skelton: valikoima hänen runojaan (toimittanut Vivian de Sola Pinto). New York: Grove, 1950.
• The Complete Poems of John Skelton Laureate (toimittanut Philip Henderson). Lontoo: Dent; New York: Dutton, 1959.
• John Skelton: Poems (toimittanut Robert S. Kinsman). Oxford, Yhdistynyt kuningaskunta: Clarendon Press (Clarendon Medieval and Tudor Series), 1969.
• ytimekkäitä, miellyttäviä ja tuottoisia runonlaulaja mestari Skeltonin teoksia, jotka on nyt kerätty ja julkaistu. Menston, UK: Scolar Press, 1970.
• John Skelton: Valitut runot (toimittanut Gerald Hammond). Manchester, Iso-Britannia: Carcanet New Press, 1980.
• Magnificence (toimittanut Paula Neuss). The Revels Soi. Manchester: Manchester University Press, 1980; Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1980).
• John Skelton: The complete English poems (toimittanut John Scattergood). Harmondsworth, UK & New York: Penguin (Penguin English Poets), 1983.
• The Book of the Laurel (toimittanut F. W. Brownlow). Newark, NJ: University of Delaware Press, 1990; London, UK & Mississauga, ON: Associated University Presses, 1990.
• ”the Latin Writings of John Skelton” (toimittanut David R. Carlson) teoksessa Studies in Philology, 88 (Syksy 1991): 1-125.

käännetty

• Titus Calpurnius Siculus, Bibliotheca Historia of Diodorus Siculus , New York: Modern Language Association, 1925.
• Siculus, Bibliotheca Historia of Diodorus Siculus (toimittajina Frederick M. Salter ja H. L. R. Edwards), Early English Text Society, volumes 233, 239. Lontoo: Oxford University Press 1956, 1957.

ellei toisin mainita, bibliografiset tiedot poetry Foundationin luvalla.

John Skeltonin Runot

1. Rakastajatar Margaret Husseylle

Katso myös

• luettelo brittiläisistä runoilijoista

englanti poet laureate

seuraaja: Edmund Spenser

• Chisholm, Hugh, ed (1911). Skelton, John (S. Encyclopædia Britannica. 25 (11.). Cambridge University Press. . Wikisource, Web, Maaliskuu. 1, 2018.

toteaa

Runot

• ”rakastajattarelle Margery Wentworthille”.
• ”Merry Margaret: to Mistress Margaret Hussey”.
• ”Ware The Hawk.
• Skelton, John (1460?-1529) (2 runoa) Representative Poetry Online
• Skelton in the English Poets: an anthology: ”A Lullabye, ”Extract from the Bowge of Courte:” Picture of Riot”, Extract from the Garlande of Laurell:” To Maystress Margaret Hussey”, Extract from Colyn Cloute
• John Skelton at PoemHunter (27 runoa)
• John Skelton at Poetry Nook (84 runoa)

Books

• Works by John Skelton At Project Gutenberg
• John Skelton Amazonilla.com

Audio / video

• John Skelton poems at YouTube
• John Skelton at LibriVox

About

• John Skelton (englantilainen runoilija) The Encyclopædia Britannica
• John Skelton at Nndb
• ”Beastly Skelton.”The Spectatorissa 1939.
• John Skelton (1460-1529) Luminariumissa.
• John Skelton runoilijoiden haudoilla

tämä artikkeli sisältää tekstiä nyt julkisella paikalla olevasta julkaisusta, Encyclopædia Britannican vuoden 1911 painoksesta. Original article is at ”Skelton, John”

Authority control VIAF: 29549101

Template:20168