Harry Baker (s. 1992) on slam-runouden mestari, joka opiskeli ennen matematiikkaa. Houkutteleva yhdistelmä, joka tekee mielenkiintoisia slam runoutta. Tänään luin ”paper people”, ihana allegoria yhteiskunnalle huipentuu koskettava henkilökohtainen muistutus. Siteeraan koko runoa tässä hänen ystävällisellä luvallaan (how #twitter makes our life easily):
Paperiväki
I like people.
I ’ d like some paper people.
he olisivat purppurapaperikansaa. Ehkä pop-up violetti paperi ihmisiä.
kunnon pop-up purple paper people.
” How do you prop up pop-up purple paper people?”
I hear you cry. No i …
I ’d probably prop up proper pop-up purple paper people
with a proper pop-up purple people paperclip,
But I’ d pre-pre-pre-pre-reaching appropriate liimat as alternatives,
A cheeky pack of Blu Tack just in case the paper slipped.
koska voisin rakentaa pop-up metropolin.
But I wouldn ’ t wanna deal with all the paper people politics.
Paperipoliitikot paperinohuine politiikkoineen,
rikotut lupaukset ilman asianmukaisia anteeksipyyntöjä.
There ’ d be a little paper me. Ja vähän paperia sinulle.
ja voisimme katsoa paperi-TV: tä ja kaikki olisi maksullista.
näimme poppy paper-räppäreiden räppäävän paperipaketistaan
tai katselevan paper people-kantajien juuttuvan paperiliikenteeseen A4: llä. Paperi.
siellä olisi paperi prinsessa Kate, mutta me kaikki tuijottaisimme paperia Pippaa,
ja sitten me kaikki eläisimme tappaja-Jackin, paperin Viiltäjä-Jackin, pelossa,
koska paperipropaganda propagoi kansan ennakkoluuloja,
papereita painamassa kuvia valokuvauksellisista terroristeista.
A little paper me. Ja vähän paperia sinulle.
ja pop-up-populaatiossa myös ihmisten ongelmat pulpahtavat esiin.
siellä olisi mahtipontinen paperiparlamentti, joka pysyi poissa pelistä,
ja joka ei välittänyt ihmisten protesteista kaikista paperileikkauksista,
sitten rauhanomaiset paperiset protestit räjähtäisivät paperinpalasiksi,
ennalta ehkäisevän poliisin miehittämät konfettitykit.
And yes there ’d still be paper money, so there’ d still be paper ahneus,
And the paper piggy bankers pocketing more than they need,
buying the potpourri to pepper their paper properties,
Others live in poverty and ain ’ t recognited properly.
a proper poor economy where so many are proper poor,
But while their needs are ignored the money goes to big wars.
Origamiarmeijat suunnittelevat paperikoneita
ja me pysymme vangittuina omissa paperiketjuissamme,
mutta suurempi häpeä on, että se näyttää aina pysyvän samana,
mikä muuttuu on se, kuka vallassa valitsee, miten syyttää,
he nimeävät nimiä, unohtaen, että nämä ovat ihmisten nimiä,
koska loppujen lopuksi kaikki riippuu ihmisistä.
I like people.
’Cause even when the situation’ s dire,
It is only people who are able to inspire,
And on paper, it ’ s hard to see how we all copper.
but in the bottom of Pandora ’s box there’ s still hope,
And I still hope ’ cause I believe in people.
ihmiset kuten isovanhempani.
jotka joka ikinen päivä syntymästäni lähtien ovat ottaneet aamustaan aikaa rukoillakseen puolestani.
That ’s 7892 days straight of someone checking I’ m okay, and that ’ s amazing.
People like my täti who put on plays with prisoners.
ihmiset, jotka kykenevät aitoon anteeksiantoon.
ihmiset kuten vainotut palestiinalaiset.
ihmiset, jotka tekevät kaikkensa parantaakseen elämääsi, eivätkä odota mitään vastineeksi.
näet, että ihmisillä on potentiaalia olla voimakkaita.
vain koska vallassa olevat ihmiset tapaavat teeskennellä olevansa uhreja
meidän ei tarvitse sortua tuohon järjestelmään.
ja paperikanta ei eroa toisistaan.
There ’ s a little paper me. Ja vähän paperia sinulle.
ja pop-up-populaatiossa myös ihmisten ongelmat pulpahtavat esiin,
mutta vaikka koko maailma hajoaisi, niin selviäisimme silti.
Because we ’ re people.
ensinnäkin, tämä on (ironisesti) runoesitystä varten, ei paperia, joten kuunnelkaa Harrya esittämässä tätä runoa yhdessä joidenkin muiden kanssa TEDx-esityksen aikana.
rytmi ja loppusoinnut tehdään antaumuksella ja älyllä. Esimerkiksi pay-per-view ja A4. paperi sai minut hymyilemään.
mutta tässä runoudessa on muutakin kuin sanaleikkejä. Se ei ole vain ylevää sanaleikkejä, prosodisia perambulaatioita, joissa oikea ihmelapsi leikkii plosiiveilla. Runon paperimaailma on mielenkiintoinen, kun näemme ”paperin” metaforana sille rutiinille, kuinka matalaksi meidät alistetaan sosiaalisessa mediassa. Asiat muuttuvat Twitterissä paperinohuiksi, ja sinun on tarkoitus ottaa puoli, jota tyly ryhmädynamiikka määrittelee vivahteille vihamielisesti.
havainto siitä, että loppujen lopuksi tärkeintä ovat ihmiset, voi tuntua vähäpätöiseltä, mutta lue rivi ”ja paperikansa se ei eroa” huolella. Jopa pahimmassa byrokratiassa, jossa ihmiset tuntuvat pelkiltä paperitöiltä ja korvaavilta pinoilta pop up-lukuja, ihmisenä oleminen tarkoittaa aina ahneutta ja korruptiota, mutta myös toivoa.