venäläinen pedagogi, kirjailija, marxilainen vallankumouksellinen ja Vladimir Iljitš Leninin vaimo, joka nousi Stalinia vastaan mutta oli voimaton pysäyttämään häntä. Nimen muunnelmat: N. K. Krupskaja; Nadja Krupskaja; Nadja Lenin. Ääntäminen: NA-de-AH KROOP-skay-yah. Syntynyt Nadežda Konstantinovna Krupskaja Helmikuuta 26, 1869, Pietarissa, Venäjä; kuoli helmikuussa 27, 1939, Moskovassa; tytär Konstantin Ignatevich Krupsky ja Elizaveta Tistrova Krupskaja; osallistui prinssi A. A. Obolensky Naisten Gymnasium ja University of St. Petersburg; naimisissa Vladimir Iljitš Uljanovin tai Uljanovin kanssa, joka myöhemmin tunnettiin nimellä Vladimir Iljitš Lenin (Venäjän vallankumouksellinen), vuonna 1899 (kuoli 1924); ei lapsia.
myönnetty kultamitali akateemisesta erinomaisuudesta (1882); Pietarin vasemmistoyliopisto (1890); tavannut Leninin (1894); pidätetty (1895); tuomittu kolmeksi vuodeksi sisäiseen maanpakoon (1898); julkaissut ensimmäisen marxilaisen teoksen naisten emansipaatiosta (1899); kestänyt maanpaossa ulkomailla (1901-05); toiminut Iska: n toimitussihteerinä (1901-03); toiminut Vperedin ja proletaari (1903-1905); palasi Venäjälle (1905; asui maanpaossa (1907-17); sai hoitoa kilpirauhassairauteen (1913); johti venäläisten sotavankien Avustustoimikuntaa (1915); palasi Venäjälle (1917); valittiin Viipurin neuvostoon (1917); tuli Aikuiskoulutuskomissaariksi (1918); Lenin ammuttiin (1918); Leninin ensimmäinen aivoinfarkti (1922); Lenin kuoli (21. tammikuuta 1924); allekirjoitti Stalinin maatalouspolitiikan vastaisen manifestin (1925); kehitti sydänvika (1925); tuki Stalinia (1927); oli keskuskomitean jäsen (1927); toimi valistusasiain varakomissaarina (1929); oli Neuvostoliiton tiedeakatemian jäsen (1931); toimi korkeimman neuvoston varamiehenä (1937).
valikoituja julkaisuja:
naistyöntekijä (1899); kansanvalistus ja demokratia (1915); Leninin muistoja (1930); Neuvostonainen: tasa-arvoinen Kansalainen (1937).
laskiaistiistaina 1894 pidettiin pieni kokoontuminen erään insinöörin kotona Pietarissa. Kuka tahansa, joka katsoi sisään, olisi nähnyt tyypilliset pannukakkujuhlat käynnissä, kuten tuhannet muut, jotka pidettiin eri puolilla kaupunkia juhlapäivän kunniaksi. Tämä juhlakohtaus oli kuitenkin huolellisesti lavastettu. Käynnissä oli nuorten marxilaisten kokous, jonka aiheena oli Venäjän keisarikunnan tulevaisuus.
pitkä, vaalea, hiukset nutturalla, 25-vuotias Nadežda Krupskaja oli ollut mukana radikaalissa politiikassa jo vuodesta 1890. Niin sanotuissa pannukakkujuhlissa hän tapasi nuoren marxilaisen Vladimir Iljitš Uljanovin, jonka äly ja vakaumus kiehtoivat häntä. Heistä tuli pian ystäviä ja työtovereita. Vladimir Iljitš Uljanov tuli myöhempinä vuosina yleisesti tunnetuksi V. I. Lenininä.
helmikuussa 1869 syntynyt Nadežda Krupskaja tuli aatelisperheestä. Hänen isänsä Konstantin Ignatevitš Krupski oli armeijan upseeri, jonka ura oli kärsinyt hänen osallistumisestaan radikaaliin politiikkaan. Hänen äitinsä Elizaveta Tistrova Krupskaja oli opettaja ja lastenkirjailija. Nadežda vaikuttaa olleen eläkkeelle jäävä, Kirjavainen lapsi. Hän eli aikaa Venäjän historiassa, jolloin ammattivallankumouksellisen kutsumus oli naisille avoin vaihtoehto. Hän kävi Pietarissa ruhtinas A. A. Obolenskin Naisgymnasiumia, jolla oli maine edistyksellisenä laitoksena. Vuonna 1882 Krupskaja voitti kultamitalin akateemisesta huippuosaamisesta. Gymnasion tuotti monia Venäjän uraauurtavia naismarxisteja, kuten Olga Grigorevan , Nina Gerdin ja Lidja Davidovan . Opiskelutoveri Ariadne Tynkova kuvaili Krupskajaa tuolloin:
aiemmin kuin kukaan meistä, peräänantamattomammin kuin kukaan meistä, hän oli määritellyt näkemyksensä, asettanut kurssinsa. Hän oli yksi niistä, jotka ovat ikuisesti sitoutuneita, kun he ovat vallanneet ajatuksensa tai tunteensa.
Krupskaja jäi Gymnasioniin valmistumisensa jälkeen ja työskenteli osa-aikaisena opetusapulaisena vuoteen 1891 saakka. Hän ilmoittautui myös Bestuzhev-kursseille, jotka olivat ensimmäinen naisten yliopisto-ohjelma Pietarissa. Hänen todellinen intohimonsa muuttui kuitenkin pian marxilaiseksi teoriaksi,ja hän jätti Pietarin yliopiston suorittamatta tutkintojaan. Iltaisin ja viikonloppuisin hän opetti työläisiä tehdaskoulussa, jossa lukutaito, Matematiikka, Historia ja venäläinen kirjallisuus kuuluivat kaikki opetussuunnitelmaan. Lisäksi hän värväsi jäseniä vallankumoukseen, levitti propagandaa ja avusti lakkojen järjestämisessä.
vuonna 1895 Lenin pidätettiin osallisuudestaan Työväen levottomuuksiin. Kahdeksan kuukautta myöhemmin seurasi Krupskajan oma pidätys hänen kumouksellisesta toiminnastaan tehdaskoulussa. Vaikka hänet tuomittiin kolmeksi vuodeksi sisäiseen maanpakoon Ufan kaupunkiin Pohjois-Venäjälle, hän anoi pian poliisilta siirtoa Šušenskojeen Siperiaan, jossa Lenin kärsi samanlaista tuomiota.
sen paremmin Lenin kuin Krupskajakaan eivät näytä harkinneen avioliittoa, mutta heidän pidättämisensä olisi mahdollistanut sen. Krupskajan sallittiin matkustaa Siperiaan äitinsä kanssa, ja viranomaiset kertoivat hänelle, että ellei hän menisi heti naimisiin Leninin kanssa hänen saavuttuaan, hänet lähetettäisiin Takaisin Ufaan. Lenin kirjoitti äidilleen toukokuussa 1899 ja selitti tilannetta:
vihdoinkin olen saanut niin kauan odotetut vieraat. … Nadezhda Konstantinovna ei näytä hyvältä ollenkaan ja yksinkertaisesti täytyy huolehtia hänen terveytensä. … Kuten tiedätte, Nadezhda Konstantinovnalle esitettiin traaginen ja koominen ehto: joko mennään heti naimisiin tai palataan Ufaan. En aio päästää häntä karkuun, joten olen jo aloittanut liikkeet.
vaikka avioliittoa pidettiin epämuodikkaana joissakin vallankumouksellisissa piireissä, erityisesti nihilistien ja anarkistien keskuudessa, pitkäaikainen sitoutuminen seremonioineen tai ilman, oli normi useimpien marxilaisten keskuudessa. Krupskaja ja Lenin vihittiin ortodoksisessa seremoniassa. Vaikka molemmat olivat ateisteja, Krupskajan Äiti, syvästi uskonnollinen nainen, oli iloinen nähdessään tyttärensä menevän naimisiin kirkossa.
Siperiassa ollessaan Krupskaja paitsi toimi Leninin sihteerinä ja kaikupohjana, myös kirjoitti aiheesta naisten emansipaatio. Tuolloin hänen pamflettinsa naistyöntekijä oli yksinäistä marxilaista tekstiä, joka oli omistettu pelkästään aiheelle. Siinä hän esitti, että naiset voisivat löytää todellisen vapautuksen vain osallistumalla työelämään, ja he voisivat saada tasa-arvoisen pääsyn työelämään vain proletaarisen vallankumouksen kautta. Kun Leninin maanpaossa viettämä kausi päättyi vuoden 1899 lopulla, hän matkusti Pihkovaan, kun taas Krupskaja palasi Ufaan kärsimään loput tuomiostaan.
vuosina 1901-1905 Krupskaja asui miehensä kanssa ulkomailla. Hän inhosi Länsi-Eurooppaa ja kirjoitti ystävälleen: ”Akh, tämä maastamuutto!, ”ja viitaten Länteen” kuolleenmerenä.”Krupskaja toimi useita vuosia Leninin perustaman aikakauslehden Iska (Spark) toimitussihteerinä. Ensimmäisellä ulkomaankaudellaan Krupskaja vastasi myös puolueen ja aktivistien arkaluontoisten viestiyhteyksien koodaamisesta ja dekoodaamisesta Venäjän sisällä. Sen taidon Lenin oli opettanut hänelle vuonna 1895. Venäjän sosiaalidemokraattien jakauduttua bolševikkien (enemmistö) ja menševikkien (vähemmistö) ryhmittymiksi vuonna 1903 bolševikit ja Lenin menettivät Iskan hallinnan. Hän kuitenkin perusti uuden lehden, Vperedin (eteenpäin), sekä Proletaarin, jonka sihteeriksi krupskajasta luonnollisesti tuli.
vuonna 1905 Venäjä oli juuri hävinnyt Venäjän-Japanin sodan, keskiluokka halusi poliittisen uudelleenmuotoilun ja jatkuvat lakot järisyttivät kansakuntaa työläisten vaatiessa parempaa kohtelua työnantajilta. Lokakuuta tsaari Nikolai II ilmoitti rajoitettujen Kansalaisvapauksien perustamisesta ja neuvoa-antavan kokouksen, duuman, perustamisesta, jossa bolševikit saivat istua.
vuoden 1905 vallankumous antoi Leninille ja Krupskajalle mahdollisuuden palata Pietariin. Kesän ja syksyn tapahtumien heikentämä hallitus oli suvaitsevainen poliittista erimielisyyttä kohtaan. Syksyllä 1907 Bolševikkipuolue ei kuitenkaan ollut vielä tarpeeksi vahva haastamaan hallitusta, ja pääministeri Petr Stolypinin uusi hallinto alkoi koota poliittisia vastustajia. Krupskaja ja Lenin palasivat Sveitsiin poliisi kannoillaan.
Tätä seurasi kolmen ja puolen vuoden oleskelu Pariisissa, jossa he yhdessä Krupskajan äidin ja Leninin siskon Marie Uljanovan kanssa asuivat suuressa asunnossa Rue Bonierilla. Ollessaan Ranskan pääkaupungissa Krupskaja tapasi Karl Marxin iäkkään tyttären Laura Marxin (Lafargue). Heinäkuussa 1912 Lenin siirsi bolševikkipuolueen päämajan Itävallan Puolaan, jotta se olisi lähellä Venäjän rajaa. ”Melkein Venäjällä”, Krupskaja kirjoitti. ”Se oli vain puolet maastamuuttoa. Myös hänen vanhat ystävänsä Gregory Zinovjev ja Lev Kamenev muuttivat Krakovaan.
vuoden 1913 aikana krupskajaa vaivasi yhä enemmän kilpirauhassairaus, ja Lenin päätti antaa hänelle hoitoa Bernissä. Hän sai terveytensä vähitellen takaisin, vaikka hän myönsi olleensa ” aika peloissaan.”Ensimmäinen maailmansota yllätti Krupskajan ja Leninin tämän ollessa toipumassa Itävallassa. Molemmat olivat yhtä mieltä siitä, että kyse oli kapitalistisesta konfliktista, jossa työläisiä voitiin vain vahingoittaa. Ainoa turvasatama oli puolueettomassa Sveitsissä. Vuonna 1915 Krupskajasta tuli venäläisten sotavankien Auttamiskomission johtaja, Bolševikkijärjestö, jonka tarkoituksena oli värvätä puolueen jäseniä. Saksalaiset sulkivat silmänsä bolševikkien toiminnalta ja olivat aina valmiita rohkaisemaan Venäjän tsaarin vihollisia.
sodan aikana Krupskaja kirjoitti laajasti valistusaiheesta muun muassa lehdissä Free Education. Mitään erityistä marxilaista kasvatusteoriaa ei ollut vielä kehitetty, ja hän pyrki korjaamaan tämän laiminlyönnin. Kirjasessa ”kansanvalistus ja demokratia” hän esitti ajatuksiaan kasvatuksesta sosialistisessa valtiossa. Marxin tavoin hän esitti, että fyysisen työn jaksojen tulisi olla osa opetussuunnitelmaa proletariaatin arvojen kunnioittamisen edistämiseksi.
12. toukokuuta 1917 ollessaan Sveitsissä Krupskaja kirjoitti ystävälleen Venäjältä vuotavista odottamattomista uutisista:
nykyään on vaikea saada tolkkua sähkeiden takia, jotka ovat innostaneet kaikkia venäläisiä täällä: vallankumouksen voitosta Venäjällä, Kadet-Oktobristisen blokin vallankaappauksesta, kolmipäiväisestä taistelusta ja niin edelleen. Ehkä se on toinen huijaus.
tsaari Nikolai II: n kruunusta luopuminen avasi Krupskajan ja hänen miehensä paluulle Venäjälle. Sinne pääseminen ei kuitenkaan ollut yksinkertaista. Se vaati Saksan hallitukselta, joka halusi rohkaista sodanvastaista liikettä, tarjouksen turvallisen rautatieverkon järjestämisestä puolueettoman Ruotsin kautta. Krupskaja ja Lenin liittyivät 30 muun sosialistin ryhmään tehdäkseen matkan halki Saksan. Myöhään huhtikuun 3.päivän iltana 1917 he saapuivat Petrogradin Suomi-asemalle, jossa pariskuntaa oli vastassa Työväen ja sotilaiden neuvostojoukkojen valtuuskunta.
heidän saapumisestaan lokakuun vallankumouksen loppuun Krupskaja ei nähnyt kiireistä miestään juuri lainkaan. Suuren osan tästä ajasta Lenin keskittyi puolustamaan” huhtikuun tutkielmaansa”, joka kannatti väliaikaishallituksen väkivaltaista kaatamista. Krupskaja valittiin kesäkuussa Pietarin esikaupunkialueella sijaitsevan Viipurin paikallisneuvostoon. Hän toimi kansanvalistuspäällikkönä, ja tästä kaudesta lokakuuhun saakka hänen tehtävänään oli kehittää piirille Uusi koulutusjärjestelmä. Lokakuun 24.päivänä 1917, bolševikkien kapinan iltana, kun Leon Trotskin johtama bolševikkien sotilaallinen vallankumouskomitea teki rynnäkön rakennuksiin ja valtasi siltoja ympäri pääkaupunkia, Krupskaja meni Smolnyyn, jossa Petrogradin neuvostojen päämaja oli, vaikka hän siinä hämmennyksessä ja jännityksessä ikävöikin Leniniä.
kapitalistisen väliaikaishallituksen kaatumisen ja maailman ensimmäisen sosialistisen valtion luomisen myötä Krupskaja ja Lenin muuttivat uuteen pääkaupunkiin Moskovaan. Krupskaja ei tyytynyt jäämään vain neuvostovaltion uuden päämiehen vaimoksi. Monien merkittävien bolševikkien vaimojen tavoin hän halusi osallistua aktiivisesti sosialistisen yhteiskunnan rakentamiseen.
näin ollen, vaikka krupskajasta tuli tuottelias kirjailija ja puhuja, hänestä tuli myös aikuiskoulutuksen komissaari. Hän visioi Yhdysvaltojen kaltaista koulutusjärjestelmää, jossa olisi paikallisesti valitut koululautakunnat, mutta jossa myös opettajat valittaisiin.
30.elokuuta 1918 nuori nainen nimeltä Fanya Kaplan ampui Leninin lähietäisyydeltä. Hänet vietiin verta vuotavana Kremliin, jossa Krupskaja istui hänen kanssaan koko yön. Leninin toipuminen oli kuitenkin nopeaa, ja vuosina 1919 ja 1920 hän jatkoi hurjaa työtahtia. Toukokuun lopulla 1922 hän sai aivoinfarktin. Krupskaja luopui raskaasta työtaakastaan Aikuiskoulutuskomissariaatissa ja auttoi tämän hoitamisessa heidän maalaiskodissaan. Joulukuun puolivälissä hän sai kuitenkin toisen aivoinfarktin. Kun kävi ilmi, että Leninin sairaus pakottaisi hänet luopumaan puolueen johdosta väliaikaisesti, ellei pysyvästi, alkoi varsinainen valtataistelu. Lenin suosi selvästi Leon Trotskia, mutta Zinovjevin, Leo Kamenevin ja Josif Stalinin voimakas liitto asettui häntä vastaan.
Krupskaja oli toiminut Leninin henkilökohtaisena avustajana monta vuotta, joten ei ole yllättävää, että hän teki niin uudelleen tämän toipilasaikana. Hän kirjoitti hänen puolestaan kirjeitä, joista osa tuki Trotskin ryhmittymää. Krupskaja yritti kuitenkin saada Leninin lepäämään, mutta tämä oli usein vaikea tehtävä. Valitettavasti vallanperimyskamppailu kävi yhä katkerammaksi, ja Stalin paheksui Krupskajan sekaantumista asiaan. Hän soitti naiselle ja kielsi häntä sekaantumasta puoluepolitiikkaan. Solvaavalla kielenkäytöllä hän uhkasi saada naisen pidätetyksi ja vietäväksi puolueen kurinpitokomission eteen.
Leninin viimeiseen tahtoon ja testamenttiin vaikutti suuresti se, miten Stalin kohteli vaimoaan. Siinä hän kirjoitti, että ” Stalin on liian karkea, ja tämä virhe, vaikka se on siedettävä meidän kommunistien kanssakäymisissä, käy sietämättömäksi Pääsihteerissä. Siksi ehdotan tovereille, että he keksisivät keinon poistaa Stalin asemastaan.”Lenin kuoli 21. tammikuuta 1924. Krupskaja paheksui miehensä jumalallistamista. Itse asiassa hän ei koskaan käynyt hänen mausoleumissaan Punaisella torilla.
Nadežda Krupskaja oli huonosti varustautunut toteuttamaan miehensä toiveita. Hän ei ollut vaikutusvaltainen poliittinen hahmo, vaikka hänellä oli huomattava asema Neuvostoyhteiskunnassa. Hänellä ei ollut juurikaan poliittisia liittolaisia, ja lopulta puolueen oli helppo tukahduttaa Leninin poliittisesti nolo viimeinen toive. Vallanperimyskamppailussa Krupskaja liittoutui Zinovjevin ja Kamenevin kanssa lähinnä siksi, että pelkäsi puolueen hajoamista, mikä saattaisi horjuttaa kansakuntaa. Pravdassa joulukuussa 1924 julkaistussa artikkelissa hän arvosteli Trotskia siitä, että hänellä oli ”puhtaasti hallinnollinen ja täysin pinnallinen näkemys” puolueesta. Kun Stalin erosi Zinovjevin ja Kamenevin kanssa, Krupskaja joutui ensimmäistä kertaa elämässään oppositioon. Lokakuussa 1925 hän ryhtyi ennennäkemättömään toimeen allekirjoittamalla manifestin Stalinin ja Nikolai Buharinin maltillista maatalouspolitiikkaa vastaan. Samalla hänelle kehittyi myös vakava sydänvika.
Krupskaja vaati johdonmukaisesti suurempaa demokratiaa ja älyllistä vapautta puolueen sisällä, jotka molemmat Stalinin itsevaltaiset menetelmät estivät. Hän meni jopa niin pitkälle, että salakuljetti Leninin testamentin kopion maasta. Vaikka se julkaistiin 18.lokakuuta 1926 The New York Times-lehdessä, sillä ei ollut juurikaan vaikutusta Neuvostoliitossa kovan lehdistösensuurin vuoksi. Epätoivoissaan Stalinin ankarasta hallinnosta hän sanoi Kameneville: ”jos Lenin eläisi tänään, hän joutuisi vankilaan.”
Stalin alkoi painostaa Krupskajaa mukautumaan samaan aikaan, kun hänen liittolaisensa näyttivät horjuvan. Hän sanoi, että jos tämä ei lopettaisi opposition tukemista, hän ” tekisi jostakusta toisesta Leninin lesken.”Häntä vastaan alkoi kuiskailukampanja. Stalinin tarkoituksena oli riistää oppositiolta sen arvovaltainen yhteys häneen. Kesällä 1927 hän joutui myöntämään tappionsa ja järkeisti vastahakoisen tukensa hallitukselle vakuuttamalla puolueen yhtenäisyyden tarpeen uudelleen. Krupskaja oli selvästi epäonnistunut pyrkimyksessään vaikuttaa valtion politiikkaan ja pyrkimyksessään vaikuttaa uuden johtajan valintaan.
Krupskajan viimeisinä elinvuosina hänestä tuli kommunismin äidillinen symboli. 1930-luvulle tultaessa hän näytti jopa arkkityyppiseltä venäläiseltä isoäidiltä. Hänellä oli kuitenkin huomattavan vastuullisia virkoja, muun muassa koulutusasiain varakomissaarin, keskuskomitean ja Neuvostoliiton tiedeakatemian jäsen. Hän kirjoitti ja puhui pitkään Neuvostoperhettä koskevista asioista. Vaikka monet naiset pitivät laillistettua aborttia ja helppoa avioeroa tärkeinä askeleina kohti tasa-arvoa, krupskajalla oli näistä aiheista huomattavan konservatiivisia näkemyksiä. Koulutusasioissa 30-luvun stalinistinen malli muistutti läheisesti vallankumousta edeltänyttä järjestelmää koulupukuineen, oppiaineisiin erikoistumisineen ja ankarine kureineen. Tällaisen järjestelmän käyttöönotto järkytti krupskajaa syvästi, samoin Stalinin pakkokollektivisointipolitiikka ja puhdistukset.
vuonna 1937 hänet valittiin korkeimpaan neuvostoon. Yhtenä harvoista korkeaan poliittiseen virkaan päässeistä naisista Krupskajasta tuli puolueen perinteisen uskon naisten tasa-arvoon keulakuva. Todellisuudessa monet Neuvostonaiset kuitenkin siirtyivät ammatteihin, mutta heidän kaksoisroolinsa työläisinä ja perheenemäntinä uuvuttivat heidät. Näin korkea poliittinen virka säilyi pitkälti miesten suojeluksessa. Krupskaja ei tehnyt juuri mitään asian muuttamiseksi.
Nadežda Krupskaja kuoli 27.helmikuuta 1939 asunnossaan Kremlissä, joka oli ollut hänen kotinsa viimeiset 20 vuotta. Stalin oli yksi arkunkantajista hänen hautajaisissaan. Uurna tuhkineen sijoitettiin Kremlin muurin sisälle, jossa hän lepää muiden Neuvostoliiton sankareiden kanssa.
naisilla oli keskeinen rooli Venäjän vallankumousliikkeessä, ja Vera Zasulitšin ja Aleksandra Kollontain ohella Nadežda Krupskaja oli merkittävä hahmo. Vaikka hänet ehkä muistetaan ennen kaikkea Leninin vaimona, hän oli merkittävässä asemassa puolueen järjestäjänä ja hallintovirkamiehenä. Krupskaja vastusti Stalinin diktatuuria, vaikka oli usein voimaton pysäyttämään tätä. Myöskään hänen panoksensa Neuvostoliiton opetukseen ei pitäisi jättää mainitsematta, sillä vaikka niitä vähäteltiin Stalinin aikana, ne tunnustettiin ja niitä juhlittiin Stalinin jälkeisessä Neuvostoliitossa. Nadežda Krupskaja oli huomattavan älykäs ja omistautunut nainen, joka pysyi uskollisena marxismi-leninismin keskeisille opeille ennen lokakuun vallankumousta ja sen jälkeen.
lähteet:
Gontšarov, Lev ja Ludmila Kunetskaja. ”Nadežda K. Krupskaja, Neuvostoliiton julkisen koulutuksen perustaja, ” koulussa ja yhteiskunnassa. Vol. XCIX, 1971, s. 235 & ndash; 237.
Krupskaja, Nadežda. Muistoja Leninistä. NY: International Publishers, 1930.
Payne, Robert. Leninin elämä ja kuolema. NY: Simon ja Schuster, 1964.
Raymond, Boris. ”Kaksireunainen miekka: lastenkirjallisuuden rooli N. K. Krupskajan kirjoituksissa”, teoksessa Library Quarterly. Vol. XLIV, nro 3, s. 206-218.
Wolfe, Bertram A. Kolme joka teki vallankumouksen. NY: Dial Press, 1964.
reading:
McNeal, Robert H. Bride Of The Revolution: Krupskaja ja Lenin. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1972.
Hugh A. Stewart, M. A., University of Guelph, Guelph, Ontario, Kanada