lainaukset

kontekstissa

tätä repliikkiä puhuu ylikomisario Jacques Clouseau (jota esittää Peter Sellers) Blake Edwardsin ohjaamassa elokuvassa Vaaleanpunainen pantteri iskee jälleen (1976).

Vaaleanpunainen pantteri ei ole ovela sarjakuvahahmo näissä live-action-elokuvissa. Sen sijaan se on timantti. Mutta vaikka tämän elokuvan nimi on vaaleanpunainen pantteri iskee jälleen, sillä ei ole mitään tekemistä timantin tai sarjakuvan kanssa. Se liittyy taitamattoman komisario Clouseaun slapstick-seikkailuihin, joilla on joukko salamurhaajia perässään.

yrittäessään välttää salamurhan tarkastaja Clouseau kirjautuu hotelliin. Matkalla huoneeseensa hän näkee maassa istuvan pienen takkuisen koiran. ”Pureeko koirasi?”, Clouseau kysyy pöydän ääressä istuvalta mieheltä. Mies sanoo ei, joten Clouseau kumartuu silittelemään koiraa,joka kalvaa heti hanskaansa.

”luulin, että sanoit, ettet koira pure”, Clouseau sanoo. ”Tuo ei ole minun koirani”, sanoo majatalon isäntä. Hyvä on.

Katso kohtaus tästä.

missä olet kuullut sen

olet kuullut tämän, jos olet joskus törmännyt ihmiseen tarkistamassa, saattaako harmittomalta vaikuttava eläin todella kohdella häntä kuin purulelua.

Pretentious Factor

jos pudottaisit tämän sitaatin illalliskutsuilla, saisitko in-yhteen ääneen ”awww” vai pyörittelisivätkö kaikki silmiään eivätkä koskaan kutsuisi sinua takaisin? Tässä se on asteikolla 1-10.

niin kauan kuin et käytä tuota kamalaa ranskalaisaksenttia, tämä lainaus on melko kaukana teennäisestä.