It ’s a Bay Area story that’ s had national eyes on it since the beginning – the murder of 26-year-old Michelle Le, a nursing student who first katos from the Kaiser Permanente parking garage in Hayward in May 2011.
Dateline NBC: n tuottajat ovat olleet yli puolentoista vuoden ajan yhteydessä Le-perheeseen ja päätutkijoina toimivaan Haywardin poliisiin.
perjantai-iltana NBC esitti kaksituntisen spesiaalin, joka paljasti ensimmäistä kertaa kuvamateriaalia tuomitun tappajan Giselle Estebanin kuulusteluista.
Local
yksi osa siitä meni seuraavasti:
Inspis Madrid: you don ’ t like her.
Ms. Esteban: Yeah. Se on selvää. Se on hyvin selvää.
Inspis Madrid: miten luokittelisit vastenmielisyytesi häntä kohtaan?
Ms. Esteban: How — what Do you mean? En vain pidä hänestä. I don ’ t —
Inspis Madrid: I mean, do you hate her? Haluatko, että hänelle tapahtuu jotain pahaa?
Ms. Esteban: Ei. Haluan vain, että hän pysyy erossa lapsestani.
ja hän meni matkan miettiessään murhaa.
komisario Fraser Ritchie Haywardin poliisista oli ensimmäisenä puhumassa Estebanin kanssa Michellen katoamisen jälkeen ja kuvaili tätä sekä yhteistyöhaluiseksi että ärsyyntyneeksi.
hänen mukaansa oli selvää, että Esteban valehteli heti. ”Hän sanoi nähneensä Michellen Kaiserin sairaalassa Haywardissa edellisenä iltana 27. Hän sanoi, ettei ollut koskaan keskustellut hänen kanssaan tai mitään sellaista, mutta kun jatkoimme hänen kanssaan puhumista, hän tekaisi tietoja, Fraser muisteli.
”hän itse asiassa sanoi jossain vaiheessa – sanoin, että Riiteletkö hänen kanssaan – hän sanoo, etten muista. Siinä hän kertoi puhuvansa hänen kanssaan ja keskustelun edetessä saimme hänet kiinni muutamasta muusta valheesta.”
hän sanoi, että Esteban teki kaiken menemisestä Samuel Merritt Collegeen Oaklandiin, jossa Michelle oli oppilaana, yrittäen ilmoittautua siellä tunneille, varasti labratakin ja jopa avainkortin.
poliisi paljasti todistusaineiston ja kuvamateriaalin kasat Michellen perheelle 7.syyskuuta 2011 – samana päivänä, kun Esteban pidätettiin.
”järkyttävää ja tuomittavaa”, kuvaili Michellen serkku Krystine Dinh.
”hän oli soittanut yliopistolle useita kertoja, soittanut yliopiston eri osastoille selvittääkseen Michellen aikataulua.
niin, se määrä harkintaa ja tietoista ajattelua hänen murhansa takana oli todella järkyttävää.”Ehkä vaikeinta oli katsoa kuvamateriaalia Michellestä kävelemässä Kaiserin parkkihalliin – paikkaan, jossa hänet viimeksi nähtiin.
”emme koskaan saaneet selville kuolinsyytä, koska se oli kameroiden ulottumattomissa, mutta se on vaikeaa”, Dinh selitti. ”Haluat todella vain mennä näytön, napata hänet ja suojella häntä. Hänen viimeisiä minuuttejaan oli vaikea nähdä.”
lein perheenjäsenet eivät ole puhuneet Estebanin kanssa ja sanovat, ettei halua olla, varsinkin kun he sanoivat, ettei hän osoittanut minkäänlaista katumuksen häivääkään tai syyllisyyden varjoa – aina kuukausi sitten, kun Esteban tuomittiin 25 vuodeksi elinkautiseen.
Dinhin kaltaisille ihmisille tie eteenpäin on pitää Michellen perintö elossa auttamalla lukemattomia muita perheitä, jotka kamppailevat samanlaisen painajaisen kanssa.
”toivottavasti yksi perhe tuolla, jonka rakas on kateissa, ei tunne itseään niin yksinäiseksi.”
alla on Datelinen toimittajan Keith Morrisonin haastattelu hänen kahden tunnin spesiaalistaan.
Katso lisää videoita osoitteessa: http://nbcbayarea.com.