Japanilainen Nengajo (年賀状), tai uudenvuoden tervehdyskortit, ovat hauska ja helppo tapa osoittaa kiitollisuutensa kaikille läheisillesi pyhien aikana. Ne ovat myös loistava tapa lähettää hienoja japanilaisia terveisiä ystävillesi ja perheellesi takaisin kotiin.
on kuitenkin olemassa säännöt siitä, kuka, milloin ja miten lähettää nengajo. Rajoituksia on jopa sen perusteella, mitä edellisenä vuonna tapahtui. Välttääksesi loukkaamasta suurta joukkoa ihmisiä liian aikaisin vuonna, tässä on askel – askeleelta opas uuden vuoden korttien lähettämiseen.
Vaihe yksi: osta tai luo oma nengajo
valmiiksi painettuja nengajoita voi noutaa Loft-ja Don Quijoten kaltaisista kaupoista, paperitavaraliikkeistä, postitoimistoista ja jopa supermarketeista marraskuun lopulta alkaen. Valittavana on satoja erilaisia malleja, mutta useimmilla on versio tulevan vuoden horoskooppi.
jotkut haluavat liittää mukaan kuvia itsestään tai perheestään, ja yleensä on mahdollisuus luoda digitaalisia kuvioita ja tulostaa ne pois. Jotkut sivustot tarjoavat ilmaisia tulostettavia malleja. The Japan Post on koko sivun omistettu tehdä oman nengajo. Voit myös vain ostaa tavallisen kortin ja kirjoittaa osoitteen viereen nenga (年賀) osoitteeksi, että se on uudenvuoden kortti.
Vaihe kaksi: Kirjoita viestisi
kun olet tehnyt nengajosi, on parasta liittää mukaan viesti (ei ole mitään salaperäisempää tai karmivampaa kuin tyhjä onnittelukortti), ja japanilaisilla on monia kantalauseita, joilla toivottaa jollekulle Hyvää uutta vuotta, jotta sitä voi vähän sekoittaa.
voi tietysti kirjoittaa henkilökohtaisemman viestin. Nengajoen tapa perustuu nenshi mawariin eli Uudenvuodenpyhiin. Perinteisesti ihmiset kävivät henkilökohtaisesti kiittämässä perhettä, ystäviä ja naapureita tuesta tai avusta edellisen vuoden aikana.
japanilaisia uudenvuoden lauseita
| japanilaisia | romaji | English |
| Hyvää uutta vuotta | akemashite Omedetou gozaimasu | onnellista uutta vuotta |
| onnellista uutta vuotta | Shinnen omedetou gozaimasu | Onnellista Uutta Vuotta (alternative) |
| kiitos viime vuodesta | sakunen Wa osewa ni narimashita | Kiitos kaikesta viime vuonna |
| kiitos kaikesta viime vuonna | kotoshi Mo yoroshiku onegaishimasu | kiitos etukäteen tästä vuodesta |
| とedrご多幸をお祈り申し上げます | gokenshou to gotakou wo oinori moushiagemasu | toivottaen perheellesi hyvää terveyttä ja Happiness |
Japan postin verkkosivuilta löytyy myös muutamia esimerkkilauseita japaniksi erilaisiin sosiaalisiin yhteyksiin, joita voi kopioida.
vaihe kolme: Send your nengajo
yleensä nengajoa ostettaessa niihin sisältyy jo postikulut, jolloin ei tarvitse ostaa postimerkkejä ja saada karvaista kieltä tökkimään niitä kaikkia. Japan Post alkaa hyväksyä Nengajo joulukuusta. 15. Koko postitoiminta vilkastuu, kun postilaatikot vaihdetaan erilliseen aukkoon nengajolle ja jokainen kortti merkitään siten, että ne toimitetaan täsmälleen tammikuun aamuna. 1-kunhan lähetit ne ennen joulua.
Jos olet hieman myöhässä pelistä, voit lähettää kortteja vielä tammikuuhun asti. 7. Sen jälkeistä päivämäärää ei pidetä yhteiskunnallisesti hyväksyttävänä.
posti palkkaa osa-aikaisia työntekijöitä auttamaan arviolta kahden miljardin kortin toimittamisessa kotitalouksiin huolellisesti sidotuissa nipuissa. Kun nengajo toimitetaan, se on jännittävää aikaa perheille avata pakettinsa uudenvuoden ja tarkistaa vuoden malleja.
useimmissa korteissa on versio tulevan vuoden horoskooppimerkistä.
muista, ettei nengajoa saa lähettää henkilölle, jonka suvussa on edellisenä vuonna tapahtunut kuolemantapaus. He ovat lähettäneet mochuu hagaki (中 korkeakouluはがき) tai sureva postikortti, jotta tiedät olla lähettämättä yksi, jos et ole varma.
lähettääksesi nengajosi ulkomaille Japan Postilla on ¥18-leima, joka voidaan lisätä tavalliseen postikorttiin (jo postileima), joka toimitetaan lentopostina. Ei ole kuitenkaan takeita siitä, että toisessa päässä oleva posti tekisi yhtä tehokasta työtä.
monet käyttävät Nengajoa, jossa on lottorivi uudenvuoden Jumbolotossa. Numerot on antanut Japan Post ja ne on yleensä painettu kortin alareunaan. Palkinnot julkistetaan Tammi. 15 ja tyypillisesti ovat taloustavarat, kuten televisiot tai pyykinpesukoneet, kuten pesurit ja kuivaimet. Kertoimet ovat kasassa-jotain neljästä miljardista yhteen – mutta koskaan ei tiedä, kaikki on mahdollista. Tämä voi olla onnenvuotesi!