kaikki toistavat loputtomasti, että ”Jeesus oli puuseppä.”Hey even Kris Kristopher has a song that begins that way, and one see bumper stickers about following a ”Jewish carpenter” alinomaa. Tiesitkö, että maininta siitä, että Jeesuksella oli tällainen kauppa, esiintyy vain kerran kaikissa evankeliumikertomuksissamme. Tässä se yksittäinen säkeistö:
Eikö tämä ole se puuseppä, Marian poika ja Jaakobin ja Jooseen ja Juudaksen ja Simonin veli? Eivätkö hänen siskonsa ole täällä kanssamme?”(Mark 6:3)
merkillisesti Markuksen tarinaa seuraava Matteus siirtää tämän tähän muotoon ”Eikö tämä ole puusepän poika?”(Matt. 13: 55), Joosefin nimeämättä–mikä on varsin kiehtova. On vaikea kuvitella, miten tällainen vallitseva kuva Jeesuksesta, joka työskentelee sahalla ja vasaralla puukaupassa, roikkuu niin pienen langan varassa.
käy ilmi, että Markuksen tässä käyttämä kreikan kielen sana (Tekton / τεκτων), joka on käännetty yleisesti englanniksi ”puusepäksi”, on parempi kääntää yleisemmin ”rakentajaksi”, ja se voisi yhtä hyvin viitata kivenhakkaajaan. Jos tarkastellaan Jeesuksen kertomia kertomuksia vertauksina ja vertauksina, jotka liittyvät hänen sanomaansa Jumalan valtakunnasta, kivenhakkaajan tai rakentajan Kuva on hallitseva–jopa yksityiskohtia myöten, miten suunnitella, rahoittaa ja oikein laskea vankka perusta merkittävälle rakennukselle tai tornille (Luuk.6:46-49; 14:29-30). Emme voi tietää, oliko hän taitava päivätyöläinen, sopimustyöntekijä vai kenties jopa johtava urakoitsija. Yksi asia, jonka tiedämme, on se, että Herodes Antipas rakensi uudelleen suurenmoista Sepforiin (Tspori hepreaksi) kaupunkia, jota Josephus kutsuu ”koko Galilean jalokiveksi”, pääkaupungikseen niinä vuosina, kun Jeesus kasvoi miehuuteen (10-20 Jaa.). Nazareth, kylän esikaupunki, joka sijaitsee vajaan neljän kilometrin päässä kaakkoon, olisi joutunut tämän suurhankkeen vauhdittaman taloudellisen rakennusbuumin keskelle. On melko helppo kuvitella, että Jeesus, hänen ottoisänsä Joosef ja hänen veljensä, kun he varttuivat iän myötä, työskentelivät rakennusalan ammateissa Sepforiksessa. Tämä on aivan erilainen kuva kuin vanhanaikainen romantisoitu kuva pienestä Jeesuksesta, joka työskentelee isänsä Joosefin puukaupassa ja joka niin usein kuvataan perheraamatuissa Raamatuissa.