EspañolTiếng Việt
tänään Orangen piirikunta sai Kalifornian osavaltiolta hyväksynnän uuden vaiheen 2 toiminnan aloittamiselle kuvernööri Gavin Newsomin uudelleenavaamiskehyksen alaisuudessa. Tästä päivästä alkaen Orange Countyn asukkaat voivat nauttia ravintolaruokailusta ja ostoskeskuksista, kunhan tiettyjä kansanterveydellisiä toimenpiteitä noudatetaan. Varapuheenjohtaja Andrew Do, Orange County Board of Supervisors, jonka piiri sisältää Garden Grove, Santa Ana, Westminster, unincorporated Midway City, ja osa Fountain Valley, antoi seuraavan lausunnon:
olen iloinen voidessani ilmoittaa, että aiemmin tänään Orangen piirikunta pystyi saamaan Kalifornian osavaltiolta hyväksynnän uudelleenavaamiselle taloudellisesti, kun enemmän vaiheen 2 toimintoja sallittiin kuvernööri Gavin Newsomin uudelleenavaamiskehyksen nojalla. Orange Countyn asukkaat ovat toimineet vastuullisesti viime kuukausien aikana, mikä on säästänyt meidät laajalta epidemialta, jota olemme nähneet muualla.
Koronavirustapauksia on edelleen vähän, ja sen vuoksi olemme saavuttaneet uuden virstanpylvään. Kuvernööri Newsom on antanut Orange Countyn jatkaa toimintaansa, kuten ravintoloissa ruokailua ja ostoskeskuksissa vierailua, kunhan osavaltion terveystoimia noudatetaan. Tämä on kaivattu askel eteenpäin elinkeinoelämällemme ja asukkaillemme.
kun alamme kulkea vaiheen 2 läpi kuvernöörin uudelleenavaamiskehyksessä, meidän on pysyttävä valppaina. Saavutuksemme voidaan kumota nopeasti. Jatkossa suurin vihollisemme on omahyväisyys. Meidän on edelleen oltava valppaita suojellaksemme toisiamme.
varmistaakseen, että meillä on asianmukaiset suojatoimet uudelleenavaamisen aikana, Orangen kreivikunta on lisännyt testaus-ja jäljitysvalmiuksia, toteuttanut entistä vahvempia toimenpiteitä kaikkein heikoimmassa asemassa olevien asukkaidemme suojelemiseksi, kuten ammattitaitoisissa hoitolaitoksissa, ja tukenut sairaaloitamme ja terveyskeskuksiamme, jotta varmistetaan riittävä valmius vastata tarvittaessa tulevaisuudessa.
pyydän, että kaikki Orange Countyn asukkaat noudattaisivat edelleen viimeisimpiä terveysohjeita, jotka koskevat fyysistä etääntymistä, kasvojen peittämistä, käsien pesemistä ja kokoontumisten välttämistä. Talouden elpyminen riippuu siitä, että pidämme toisemme turvassa.
Orangen kreivikunta, kaupungit ja elinkeinoelämä jakavat valtion laatiman toimialakohtaisen yritysohjauksen. Piirikunnan ei tarvitse käydä läpi yksittäisten yritysten COVID-19-torjuntasuunnitelmia. Uusimmat tiedot ja toimialakohtaiset ohjeet löytyvät osoitteesta occovid19.ochealthinfo.com ja https://covid19.ca.gov/.