”Showdown: Gaara vs. Kimimaro” (最強対決!Hei!! Saikyō Taiketsu! Gaara tai Kimimaro!!) on alkuperäisen Naruto-animen 126.jakso.
Synopsis
Gaara saapuu juuri ajoissa pelastamaan Leen hengen. Hän mainitsee, ettei Lee ole yhtä nopea tai ketterä kuin aiemmin, ja muistaa vammat, jotka hän aiheutti Leelle Chūninin kokeissa. Koska Gaara ei halua Leen loukkaantuvan, hän käyttää hiekkaansa vetääkseen Leen takaisin ja käskee häntä jättämään ottelun väliin. Gaara käyttää hiekkaansa taistellakseen Kimimaroa vastaan, mikä saa Kimimaron yrittämään tuhota Gaaran kurpitsan, koska hän uskoo sen olevan Gaaran ainoa hiekkalähde. Gaara kuitenkin käyttää maassa olevaa hiekkaa pidättääkseen Kimimaron ja käyttää sen jälkeen Hiekanjuoksutekniikkaansa, jota seuraa hiekkaa sitova arkku, joskin Kimimaro välttyy murskautumasta kuoliaaksi luuntiheytensä vuoksi. Gaara päättää käyttää Sand Waterfall-hautajaisiaan yrittäessään murskata Kimimaron uudelleen, vaikka aktivoimalla kirotun sinettinsä Kimimaro selviytyy hyökkäyksestä. Gaara käyttää juoksuhiekan Vesiputousvirtaamaansa luodakseen hiekkasunamin ja käyttää sitten Hiekkasade Imperial-Hautaustekniikkaansa, joka ei ainoastaan tukahduta Kimimaroa, vaan tasoittaa myös maaston. Sekä Gaaran että Kimimaron yllätykseksi jälkimmäinen selviää hyökkäyksestä.
Gaara mainitsee Leelle, että Kimimaron silmät muistuttavat häntä Sasuken silmistä, väittäen heidän silmiensä vääristelevän sitä, että molemmat haluavat löytää olemassaolonsa tarkoituksen. Hiekkaan juuttuneena Kimimaro muistelee, kuinka hänet kasvatettiin pimeydessä, vangittiin selliin kekkei genkain takia, päästettiin vain ulos taistelemaan. Klaanin patriarkka käytti häntä aseena yrittäessään kukistaa Kirigakuren. Kimimaron ainoana tavoitteena oli tappaa kaikki kirigakuresta tulleet ninjat ja hän kohtasi Orochimarun, Zabuzan ja Hakun, joista kaksi jälkimmäistä kertoivat Kimimarolle, etteivät he olleet kiristä välttääkseen taistelun. Tapettuaan kaikki tiellään olleet Kimimaro sai selville, että myös koko Kaguya-klaani on teurastettu. Koska Kimimaro tunsi itsensä yksinäiseksi ja vailla tarkoitusta, hän vaelsi yksin, kunnes Orochimaru löysi hänet, joka otti hänet luokseen. Kimimaro uskoo, että hänen ainoa tarkoituksensa elämässä on suojella Orochimarua ja hänen tavoitteitaan, siksi hän ei ole kuollut vielä. Mennessään kirotun sinettinsä toiseen tilaan Kimimaro murtautuu hiekasta ja syöksyy kohti Gaaraa ja Leetä.
samaan aikaan Naruto jatkaa Sasuken jahtaamista yrittäen saada entisen Leaf ninjan palaamaan Konohaan.
lopputekstit
| rooli | Seiyū | |||
|---|---|---|---|---|
| englanninkielinen ääninäyttelijä | Englanti | Japanilainen | Rōmaji | |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | Takeuchi Junko | Maile Flanagan | sasuke uchiha | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Yuri Lowenthal |
| Rock Lee | Yoichi masukawa | Yoichi | Brian Donovan | |
| Gaara | Akira Ishida | Akira Ishida | Liam O ’ Brien | Kimimaro | Toshiyuki Morikawa | Keith Silverstein |
| Kimimaro (boyhood) | tsumur to Makoto | tsumur but Makoto | Trading in Kari | |
| Orochimaru | Kujira | Steve Blum | Neji Hyuga | Koichi tochika | |
Kinryu Arimoto | rimoto Kinryū | Kyle Hebert |
| Kaguyan klaani | Hideo Watanabe Masayuki Kato |
加藤 将之 | Watanabe Hideo katō Masayuki |
Henry Dittman Liam O ’ Brien |