Philadelphia Energy Solutions (PES) refinery was —until last year — the largest and old bensajalostamo on the East Coast. Sen myyntiviikko alkoi yhteisöllisellä mielenosoituksella, joka toimi myös tilapäisenä muistotilaisuutena.
maanantaina 22.kesäkuuta Black Lives Matter-mielenosoitusten jatkuessa maanlaajuisesti, paikallisen ruohonjuuritason Philly Thrive-ryhmän jäsenet saapuivat jalostamokompleksin ulkopuolelle Etelä-Philadelphiassa. He laittoivat ”in memorium” – kylttejä, joissa oli kuolleiden Philadelphialaisten nimet laitoksen ketjureiteillä, käsinkirjoitettuja miekkailumuistoja jalostamon miekkailuyhteisön edesmenneille jäsenille. Tuon päivän puhujat muistelivat vähemmän sitä tulista räjähdystä, joka repi voimalan läpi vuotta aiemmin, ja enemmän niitä pitkäaikaisia haittoja, joita vuosikymmeniä jatkunut fossiilisten polttoaineiden tuotanto aiheutti mustien enemmistöalueella.
myöhemmin samalla viikolla, kesäkuun 26.päivänä, Hilco Redevelopment Partners päätti tämän rönsyilevän 1400 eekkerin jalostamokompleksin myynnin yhden maan suurimmista kaupungeista sydämessä. Uudet omistajat ovat ilmoittaneet, etteivät he aio avata jalostamoa uudelleen, vaan keskustelevat julkisesti siitä, miten pahasti saastunutta maata voitaisiin käyttää varastointiin ja öljyn varastointiin.
vuotta aiemmin, lähes päivälleen, 153 vuotta vanhan PES-jalostamon sisällä ollut koskaan tarkastamaton putkiosuus kului läpi ja puhkesi liittovaltion tutkijoiden alustavan raportin mukaan. Rikkoutuneesta putkesta vapautui sekoitus fossiilisia kemikaaleja, joita käytetään bensiinin valmistukseen, sekä yksi vaarallisimmista teollisuuden nykyisin käyttämistä aineista, vetyfluoridi. Sekoitus syttyi räjähdysten sarjassa ja päästi ilmaan niin suuren tulipallon, että se rekisteröitiin maata kiertäviin sääsatelliitteihin, ja jotkut paikalliset luulivat sitä atomipommin räjähdykseksi.
onnekkaiden läheltä piti-tilanteiden sarjassa kukaan ei kuollut sinä yönä — ei kolmen hälytyksen tulipalossa, ei bussin kokoisessa varastosäiliössä ja muissa rikkinäisissä laitteissa, jotka satoivat alas räjähdysten jälkeen, eikä maahan takertuvassa kemikaalipilvessä, joka tihkui jalostamoon, mutta joka ei koskaan levinnyt sen aitojen ohi. Ilman jalostamotyöntekijöiden sekunnin murto-osan päätöksiä, jotka tyhjensivät fluorivetyä rikkinäisestä yksiköstä, kemikaali olisi voinut levitä kilometrien päähän ja tappaa yli miljoona ihmistä, kaikki muutamassa minuutissa.
koillinen PES-jalostamo nähtynä Passyunk Avenuen sillalta 22.kesäkuuta. Luotto: Sharon Kelly © 2020.
noin 20 000 ihmistä asuu kilometrin säteellä Philadelphia Energy Solutions-yhtiöstä, Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EPA) tiedot osoittavat. Suurin osa alueen asukkaista on mustia ja kolmasosan kotitalouksista tulot ovat alle 15 000 dollaria vuodessa. Jos kehää laajennetaan kolmeen kilometriin, löydät yli 350 000 ihmisen kodit, joista kuusikymmentä prosenttia on värillisiä.
kesäkuun 22.päivän mielenosoitukseen ja muistotilaisuuteen kokoontuneille kävi niin, että nyt käyttökelvottoman jalostamon vaaratilanteet jäivät liiankin eläviksi. Sylvia Bennetille se elää tyttärentyttären hengitysvaikeuksissa, Kilynn Johnsonille hänen omissa lukuisissa syöpädiagnooseissaan ja menehtyneiden muistoissa.
”ihmiset, sukupolvia on kuollut Etelä-Philadelphiassa tuon öljynjalostamon takia”, sanoi Carol Hemingway, Philly Thrive-järjestön jäsenkoordinaattori. ”Vastuu loppuu nyt. Emme anna toisen yhtiön tulla tänne tekemään sitä, mitä he tekivät.”
pisteiden yhdistämistä
PES: n jalostamo rakennettiin kauan ennen kuin kansakunnan kulmakiviä ympäristölait kirjoitettiin — ja se johdonmukaisesti piti sääntöjä pilkkanaan, kun ne olivat kirjoilla. Jalostamo oli ”Philadelphian suurin yksittäinen ilmansaasteiden lähde”, NPR: n State Impact raportoi vuonna 2019, ”eikä se ole koskaan ollut Clean Air Act-lain mukainen.”
vuonna 2012 tehdas sylki yli kolme neljäsosaa miljoonasta kilosta myrkyllisiä kemikaaleja kasvia ympäröivään ilmaan, vuoden 2014 EPA: n tiedotteessa todetaan, lisäten, että se oli vähennys tehtaan 809,945 lbs saasteista edellisenä vuonna. Vertailun vuoksi, seuraavaksi suurin saastuttaja Etelä-Philadelphiassa raportoi 9 599 kiloa ilmansaasteita päästetty vuonna 2012. Yli 9 prosenttia kaikista ilmoitetuista myrkkypäästöistä Etelä-Philadelphiassa tuona vuonna oli vain yhtä kemikaalia: bentseeniä.
syövästä selvinnyt Kilynn Johnson kuvaili näkemiään yhteyksiä terveytensä ja PES-jalostamon välillä. Luotto: Sharon Kelly © 2020.
bentseeni tunnetaan ehkä parhaiten voimakkaana karsinogeenina-mutta se voi aiheuttaa muitakin vaikutuksia, kuten vaikutuksia lasten terveyteen. Huolimatta alan suhteellisen vähäisestä tieteellisestä tutkimuksesta, ”uudet tutkimukset osoittavat, että bentseenialtistus voi aiheuttaa haitallisia terveysvaikutuksia lapsilla”, yksi 2018-vertaisarvioitu paperi bentseenistä ja lasten terveydestä löytyi. Neurologiset oireet olivat yleisimpiä oireita ryhmässä lapsia, jotka altistuivat bentseenille vuonna 2010 sattuneessa välikohtauksessa BP: n jalostamossa Texasissa, tutkijat totesivat.
Bentseeniongelmat PES: ssä jatkuivat senkin jälkeen, kun jalostamo lopetti fossiilisten polttoaineiden jalostamisen, Environmental Integrity Projectin vuoden 2020 raportti löysi — ansaitseva PES raportin kärkipaikan bentseenin saastuttajien listalta valtakunnallisesti. ”Jalostamo, jonka bentseenipitoisuudet olivat korkeimmat vuoden 2019 kolmannen neljänneksen lopussa, oli Philadelphia Energy Solutions (PES) – jalostamo Pennsylvaniassa, jonka vuotuinen keskimääräinen nettopitoisuus oli yli viisinkertainen EPA-standardiin verrattuna”, raportissa todettiin.
”Oh my god”, entinen EPA: n virkailija Bob Sonawane kertoi NBC Newsille tutkittuaan bentseenitietoja. ”Luvut jotka sanotte ovat hyvin, hyvin korkeita, kuten jotkut asiat tapahtuvat Kiinassa, Intiassa ja monissa muissa paikoissa.”
Philly Thriven Carol Hemingway, ikä 70, alkoi vastustaa jalostamoa, kun hän alkoi yhdistää pisteitä tuon saasteen ja yhteisössään näkemiensä vaikutusten välillä.
”sosiaalityöntekijänä minulla oli asiakkaita, joilla oli vammaisia lapsia ja sanon kollegoilleni:’ miksi niin monilla Etelä-Philadelphian lapsilla on vammaisuutta, oppimisvaikeuksia?””Hemingway sanoi Desmogin haastattelussa. ”Kesti 15 vuotta yhdistää pisteet. Mitä enemmän innostuin asiasta, sitä enemmän luin siitä, mitä enemmän näin yhteisöaktivistina, en voinut olla liikkumatta.”
”sosiaalista oikeudenmukaisuutta ei voi olla ilman ympäristöoikeutta”, Hemingway sanoi.
Carol Hemingway, vas., katsoo vierestä, kun 18-vuotias Avery Broughton, keskellä vas., ja muut Etelä-Philadelphian nuoret osallistuvat kesäkuun 22. päivän mielenosoitukseen. Luotto: Sharon Kelly © 2020.
Puhdistamo vuosisadan vuotojen jälkeen
jalostamon äskettäinen myynti merkitsi suurta virstanpylvästä siirryttäessä pois jalostuksesta Etelä-Philadelphiassa. Vaikka ei ole vielä täysin selvää, mitä uusi omistaja aikoo ostaa sen äskettäin, Hilco johtajat ovat korostaneet tapoja, että sivuston rautatie-ja merenkulun infrastruktuuri ja sen läheisyys Philadelphian kansainvälinen lentokenttä voisi olla arvokas mahdollisille vuokralaisille.
”HRP, selvitystilayritys Hilco Globalin kiinteistökehitysyksikkö, sanoo, että kestää useita vuosia purkaa ja aloittaa uudelleenrakentaminen, jonka osia on vakavasti saastunut yli vuosisadan kestäneestä polttoaineen käsittelystä”, Philadelphia Inquirer-lehti kertoi. ”Hilcon johtajat ennakoivat, että se tulee lopulta olemaan eri yhtiöiden käytössä, jotka ovat vähemmän alttiita yhden öljynjalostamon nousukiidolle.”
Hilco on tehnyt siirtoja varmistaakseen, että paikkaa voidaan edelleen käyttää fossiilisten polttoaineiden varastointiin. Kesäkuussa, kun neuvottelut ostohinnasta kiihtyivät, yhtiö kertoi saaneensa tietää, että putken tasaus oli umpeutunut ja että se oli kiirehtinyt neuvottelemaan uusista hyväksynnöistä varmistaen, että jalostamon säiliötiloilla olisi edelleen reittejä kuljettaa fossiilisia polttoaineita varastoon ja ulos.
samalla paikalla oleva perintöaines joudutaan siivoamaan.
puhdistuksesta kertoneet Joukkopostit kiertivät jalostamon naapureille nimen Evergreen Resources Group, LLC, joka on vastuussa jalostamon vuosikymmenten toiminnan jälkeensä jättämien saasteiden korjaamisesta.
Evergreen Resources Groupin emoyhtiö on Energy Transfer — sama yritys putkirakennushankkeiden takana, kuten Dakota Access pipeline (DAPL), Mariner East ja Revolution (joka räjähti alle viikko ensimmäisen käytön jälkeen).
jo nyt on käynnissä suuria taisteluja yrityksistä puhdistaa jalostamon alla oleva maa, joka on kyllästetty fossiilisilla polttoaineilla yli sadan vuoden vuodon, dumppauksen ja vuodon jälkeen. Myös laitoksen alapuolinen pohjavesi on pilaantunutta.
Philly Thriven Sylvia Bennett puhuu PES-jalostamosta ja perheensä kokemuksista kesäkuun 22.päivän mielenosoituksessa. Luotto: Sharon Kelly © 2020.
vuonna 2012 Energy Transfer ilmoitti ostavansa Sunoco, Inc: n 5,3 miljardilla dollarilla., joka oli toiminut PES-jalostamoa vuoteen 2012 ja joka oli ottanut vastuulleen jalostamoalueen puhdistamisvastuut. ”Sunocon kaikkien perintökohteiden kunnostusrahaston arvo oli 207 miljoonaa dollaria vuoden 2017 lopussa”, The Inquirer kertoi tammikuussa.
syyskuussa 2018 Pennsylvanian yliopiston Kleinman Center for Energy Policy moitti Energy Transfer ’ s remediation processia PES: ssä, koska se ei ollut ottanut mukaan ympäröivää yhteisöä ja koska se ei ollut noudattanut osavaltion lakia, johon yleisesti viitataan nimellä Act 2.
Act 2 on osa Pennsylvanian ”land recycling” – ohjelmaa, jonka tarkoituksena on kannustaa saastuneiden alueiden vapaaehtoiseen puhdistamiseen. Se tarjoaa osallistujille vapautuksen tulevasta vastuusta, kun siivousstandardit on täytetty. Ohjelman keskeinen osa edellyttää saastumisen laajuuden dokumentointia-prosessi, joka on edelleen käynnissä PES: n jalostamoalueella.
ei ole selvää, että olemassa olevat tiedot kontaminaatiosta ovat täydellisiä. ”Kaikki työ, joka on jatkunut viimeisten 30 vuoden aikana, on tapahtunut toimivan jalostamon olosuhteissa”, Pennsylvanian Ympäristönsuojeluministeriön (PA DEP) Virkamies David Brown kertoi Philadelphian julkiselle mediaorganisaatiolle WHYY: lle viime vuonna. ”Se on tarkoittanut, että on ollut joitakin alueita, joita ei ole tutkittu.
osana prosessia valtion virkamiesten on allekirjoitettava Energiasiirron löydökset. ”On tärkeää muistaa, että kun PA DEP hyväksyy loppuraportin, mahdollisuus hyödyntää korjaustoimia suurelta osin suljetaan, ellei uutta saastumista havaitaan, altistusoletukset muuttuvat tai petosta epäillään”, 2018 University of Pennsylvania raportti toteaa.
sitten on itse jalostamon purkamisprosessi, joka vaatii huolellista puhdistusta purkamisen aikana sen varmistamiseksi, että hiilivetyjä ei pääse vapautumaan, ja joka saattaa vaatia asbestin ja muiden erittäin vaarallisten materiaalien poistamista.
”They were all being erased”
”synnyin ja kasvoin tuolla Grays Ferry-yhteisössä”, Philly Thrive-yhtyeen jäsen Sonya Sanders sanoi haastattelussa. ”Isoäitinikin kasvoi täällä, hän kertoi minulle kaiken jalostamosta.”
”näin naapureideni kuolevan. Syöpä, kaikki”, Sanders sanoi. ”Kulman takana, kadun päässä. Ne kaikki pyyhittiin pois.”
”monet meistä ovat niin sanottuja köyhiä, eikä meillä ole resursseja, rahaa taistella. Tämä iso yhtiö? Meillä ei ole rahaa siihen. Ei edes yhdessä”, hän sanoi. ”Joten se oli enemmän niin, ’Turpa kiinni, elää elämääsi, käsitellä sitä.””
Sanders kuvaili rutiinia, jonka hän ja hänen perheensä kehittivät vastauksena ikääntyvästä jalostamosta ulos tihkuviin hajuihin. ”Perheharjoitus oli, sinä laskit peitot alas”, hän sanoi ja kuvaili, kuinka hänen perheensä pyrki estämään ulkoilman pääsyn kotiinsa. ”Kun haistoimme hajun, se oli kuin:’ Hae Peitot, mene laittamaan tavarat maahan, varmista, että ikkunat ovat kiinni.”
Philly Thrive-marssija kulkee PES-jalostamon ohi. Luotto: Sharon Kelly © 2020.
Sanders kertoi muuttaneensa joksikin aikaa pois naapurustosta. Kun hän palasi, häneen iski jalostamokompleksista tihkunut haju.
sitten viisi vuotta myöhemmin hänen miehellään raylla todettiin syöpä, hän kertoi.
”haju on niin paha, että se haisee kuin se olisi sinun hellasi. Ja hänellä oli syöpä, se ei auttanut”, hän sanoi. ”Meillä ei ollut resursseja, rahaa liikkua. Halusin nousta ja juosta. Poikani halusi lähteä. Meillä ei ollut rahaa. Ray ei ollut enää töissä. En tee töitä, huolehdin vain.”
Ray kuoli syöpään yhdeksän kuukautta jalostamon räjähdyksen jälkeen, hän jatkoi. ”He antoivat hänelle viisi vuotta elinaikaa, hän oli remissiossa noin kaksi kertaa”, hän sanoi. ”Hautasin Rayn kolme kuukautta sitten. Se oli elämäni.”
”nämä viimeiset pari kuukautta en voinut edes olla siellä, koska he eivät päästäneet minua sairaalaan COVID-taudin takia. Meidät siis ryöstettiin jopa viimeisiltä kuukausiltamme”, Sanders sanoi.
”minun on vain vaikea ajatella — Jos emme muuttaisi tänne takaisin, Jos meidät otettaisiin vakavasti, jos raha ei merkitsisi niin paljon. Jos elämäni merkitsisi jollekulle jotain”, hän sanoi. ”Se merkitsee minulle jotain. Mutta voisiko se merkitä heille jotain?”
