Rule 26.03: Protective Orders.
asianosaisen tai sen henkilön aloitteesta, jolta löytöä haetaan, ja perustellusta syystä tuomioistuin, jossa kanne on vireillä, voi antaa minkä tahansa oikeuden vaatiman määräyksen osapuolen tai henkilön suojelemiseksi ärsytykseltä, hämmennykseltä, sorrolta tai kohtuuttomalta taakalta tai kululta, mukaan lukien yhden tai useamman seuraavista:
(1) ; 2) että löytö voidaan tehdä vain määrätyin ehdoin ja edellytyksin, mukaan lukien ajan tai paikan nimeäminen; 3) että löytö voidaan tehdä ainoastaan muulla kuin löytöä etsivän osapuolen valitsemalla löytömenetelmällä; 4) että tiettyjä seikkoja ei tutkita tai että löydön laajuus rajoitetaan tiettyihin seikkoihin; 5) tämä löytö tehdään ilman, että paikalla on ketään muuta kuin tuomioistuimen nimeämiä henkilöitä; 6) sinetöinnin jälkeinen todistus avataan vain tuomioistuimen määräyksellä.; 7) liikesalaisuutta tai muita luottamuksellisia tutkimus -, kehitys-tai kaupallisia tietoja ei saa paljastaa tai ne annetaan ainoastaan määrätyllä tavalla; 8) asianosaiset arkistoivat samanaikaisesti tietyt asiakirjat tai tiedot, jotka on suljettu suljettuihin kirjekuoriin, jotka avataan tuomioistuimen määräyksen mukaisesti.
Jos turvaamismääräystä koskeva esitys hylätään kokonaan tai osittain, tuomioistuin voi oikeudenmukaisin ehdoin määrätä, että mikä tahansa osapuoli tai henkilö antaa tai sallii sen. Esityksestä aiheutuneiden kulujen määräämiseen sovelletaan työjärjestyksen 37.01 artiklan 4 kohdan määräyksiä.
takaisin alkuun