” Who Me?”Duck Tattoo Reference

Carmen Nyssen

The ”Hey You!”- ”Kuka minä? ankkapari on jo pitkään ollut tatuointien katkottua. Ja sillä on mielenkiintoinen historia. Tämä ” Kuka minä?”Duck Tattoo Reference post is brought to you courtesy of Jordan Brill ’s (@ajordanbrilltattoos) research-worthy inquiry on the subject. Joitakin kuukausia sitten Jordan kysyi, tiedänkö alkuperäisen viittauksen ” Hey You!”- ”Kuka minä?” Ankka. Siinä vaiheessa tiesin, että ne ovat peräisin toisen maailmansodan ajoilta, ja minulla oli muutamia teorioita siitä, miten ne voisivat liittyä sotaan (eli merimiehiä ja veneitä kutsutaan ankoiksi, ” Kuka minä?”vastauksena” I Want You ” Uncle Sam-julisteeseen), mutta minulla ei ollut konkreettista dokumentaatiota. Kun olin oma itseni, en voinut olla kaivelematta hieman syvemmältä. Seurasin todistusaineistoa ja sain tietää, että ankkatatuoinnit liittyvät ehdottomasti toiseen maailmansotaan. ”Kuka minä?”Sorsa saattoi olla aluksi yksinäinen symboli.

Sailor Jerryn versio kappaleesta ”Who me?”duck on pukeutunut merimies puku kuin Aku Ankka, alkuperäinen ajatus oli, että Walt Disney mahdollisesti luonut alkuperäisen suunnitelman. Sota—aikana Aku Ankka oli erittäin suosittu kuva-sitä käytettiin lentokoneiden nenätaiteessa, bomber Jacketin tunnuksissa, propagandajulisteissa, propagandapiirretyissä ja niin edelleen. Itse asiassa Disney-taiteilijat ammensivat tuotteliaasti sotaponnistelujen puolesta. Minun online-haku Donald ”Kuka minä?”poseeraus ei kuitenkaan toiminut, – joten jatkoin hakkaamista.

Finding the ”Who Me?”Sorsa

yllätyin iloisesti siitä, mitä pian löysin-erään PT Boat Forum-sivuston jäsenen kiehtova postaus toisen maailmansodan aikaisesta Torpedoveneestä.

”Bobpic: PT167 nimettiin ”Kuka minä?”ja logo oli ankka, joka osoitti itseään ikään kuin hänelle olisi juuri määrätty Vaarallinen tehtävä. Olen perinyt ”PT-taiteilijan” roolin yksinkertaisesti siksi, että minulla oli ainoat maalipakkaset ympärillä. Maalasin logoja ja ikoneita säännöllisesti. Minulla on jopa sapluuna, jonka tein 167: ään.”

tämä tuli esiin haussani juuri sen jälkeen: varsinainen ” Kuka minä?”insignia PT-167: n edestä.

samankaltaisuus ikonisen tatuointikuvion kanssa oli aivan liian lähellä, jotta sitä voisi vähätellä sattumana. Ajattelin, ettei olisi pahitteeksi tutkia PT-167: n historiaa. Se johti toiseen vihjeeseen: yksi PT-167: n lempinimistä oli ”ruma ankanpoikanen.”Silloin kaikki alkoi loksahtaa paikoilleen. Kuten mainittiin, merimiehiin ei viitattu ainoastaan ankkoina, vaan myös heidän laivoihinsa. Toisen maailmansodan sotilasaluksia, jotka oli tehty esteettistä vetovoimaa varten-ahkeria aluksia, joille tyypillisesti annettiin vaarallisimmat tehtävät-kutsuttiin ”rumiksi ankanpoikasiksi.”

tämä löytö toi tietysti mieleen Hans Christian Andersonin tarinan Ruma ankanpoikanen. Mielenkiintoista on, että törmäsin kirjan useisiin englanninkielisiin käännöksiin, joissa joutsenet huutavat rumalle ankanpoikaselle ” Hey you!”ja ankanpoikanen vastaa:” kuka minä?”Mutta en löytänyt korreloivaa” Kuka minä?”ankkakuvitus.

silloin muistin!! Disney teki sarjakuvan rumasta Ankanpoikasesta; se julkaistiin vuonna 1939 juuri toisen maailmansodan alussa. YouTuben ansiosta epäillyn viittauksen löytämiseen kului vain 4 minuuttia ja seitsemän 7 sekuntia katselua. Tässä kehyksessä sarjakuva, huono ruma ankanpoikanen katsoo hänen heijastus lampi, ja surullinen hänen ”ruma” muki (todella vääristynyt aaltoileva vesi), osoittaa itseään ikään kuin sanoa, ”Kuka minä?”

joten metsästys toi minut sittenkin Takaisin Disneylle! Vaikka ruma ankanpoikanen on kuka minä?”ei ole aivan sama merkitys, Se on selvästi visuaalinen viite sekä” Kuka minä?”tatuointi ja” kuka minä?”torpedoveneen tunnus. Sailor Jerryn suomennos oli erityisen lähellä alkuperäistä.

toisen maailmansodan ideologia tatuoinneissa

kumpi tuli ensin: tatuointi vai insignia? Vaikea sanoa. Usein tatuointikuvat ja historialliset tapahtumat vaikuttavat toisiinsa ja kiertävät takaisin toisiinsa siinä määrin, ettei tällaisia määrityksiä ole aina mahdollista tehdä.

yksi varma asia on, että toisen maailmansodan aikana kaikkien huomio oli sodassa. Se näkyi jokapäiväisen elämän kaikilla osa-alueilla, mukaan lukien värväysjulisteet, niihin liittyvät propagandajulisteet ja kotitaloustuotteiden mainokset. Alusta alkaen: ”Hei sinä!”- ”Kuka minä?”oli iskelmäkaksikko-tosin” Hey You!”oli joskus vain vihjailtu.

kuten PT-167: n insignia-maker vahvisti, ”Kuka minä?”on merimiehen tai sotilaan vastaus sotilaskäskyihin, kuten vaaralliselle tehtävälle … kuten sotilasjohtajalle, joka komentaa” Hey you! Valitsen sinut tälle vaaralliselle tehtävälle”, ja huolestunut merimies tai sotilas, joka näyttää paljon ankalta, sanoo: ”Kuka minä olen? Olen pelkkä kuolevainen, ruma ankanpoikanen. En ole pätevä siihen työhön.”

sotapropagandaan tunkeutui kotona samoja sävyjä kuin” haluan sinut ”- Setämiesjulisteissa, joissa vaadittiin nuoria miehiä liittymään armeijaan, tai ” kuka minä?”julisteita, joissa pyydetään siviilejä tekemään osansa,” Sinä!”tai” Hey You!” päätellä.

tatuoinnin toisen maailmansodan Kulta-Aika

kun otetaan huomioon mielleyhtymät, on helppo nähdä miksi ”kuka minä?”konsepti teki tiensä armeijan tunnuksiin ja siihen läheisesti liittyvään sota—ajan kumppaniin-tatuointiin!

toisen maailmansodan aikana tatuointibisnes koki yhden historian suurimmista buumeista. Ennätysmäärä varusmiehiä ja siviilejä—sekä miehiä että naisia—jonotti tatuointiliikkeiden eteen saadakseen ihoonsa suosittuja isänmaallisia tunnuksia. Merimiehet ja sotilaat, jotka toivat malleja satamiin ympäri maailmaa, muuttuivat eläviksi mainoksiksi—ilmiöksi tatuointitaiteilijat tarttuivat nopeasti. Vaikka hyväksi havaitut isänmaalliset mallit olivat edelleen suuressa kysynnässä, monet tatuointitaiteilijat ammensivat inspiraatiota nykyisistä lähteistä luodakseen tuoreita, mielekkäitä malleja asiakaskunnalle.

varusmiehet lohduttautuivat erityisesti siviilielämän tutuilla, ikonisilla symboleilla. Walt Disney hyödyntää tätä dynamiikkaa luomalla sodan tunnus innoittamana Disney merkkiä, ja osoituksena ” Kuka minä?”duck, tatuointitaiteilijat tekivät saman tatuointikuvioiden kanssa. Olipa ensin tatuointi tai sotilaallinen merkki, ” Kuka minä?”duck oli merkityksellinen varusmiehille, koska se ilmaisi ytimekkäästi useita, toisiinsa liittyviä tuon ajan tunteita. Kuten usein tapahtuu mielikuvien tatuointikuvien kanssa, se on elänyt kauemmin kuin alkuperäinen symboliikka. Sen sijaan se kestää vain muistona menneistä päivistä….ja se tekee hiton siistin tatuoinnin!

”Hey You!”Duck Tattoo

The” Hey You!”ankkatatuointi, ritsalla tai ilman, on yhtä klassinen. Valitettavasti en ole löytänyt suosittelijaa. Mutta ehkä tämä malli oli vain johdannainen ” Kuka minä?”duck, perustuen kokonaisuuteen” Hey You!”- ”Kuka minä?”sota-ajan käsite. Yksi otos on, että ” Hei sinä!”ankka” huutaa ” Kuka minä?”ankka … kuin sodassa. Sorsanmetsästyksessä käytetään usein linkoheittoja.

kuitenkin ” Hey you!”ankkatatuointi syntyi, taustalla lienee tarina. Aina on!!