Wilhelmina of the Netherlands

Wilhelmina

kuningatar Wilhelmina vuonna 1942

edeltäjä

William III

seuraaja

Juliana

henkilötiedot

syntynyt

31. elokuuta 1880
Noordeinde Palace, Haag, Alankomaat

kuollut

28. marraskuuta 1962 (aged 82)
Het Loo Palace, Apeldoorn, Alankomaat

puoliso(s)

Henry of Mecklenburg-Schwerin

uskonto

Alankomaiden reformoitu kirkko

Wilhelmina (Wilhelmina Helena Pauline Maria; 31.marraskuuta 1962) oli Alankomaiden kuningaskunnan kuningatar vuosina 1890-1948. Hän hallitsi lähes 58 vuotta, kauemmin kuin kukaan muu Alankomaiden monarkki. Hänen valtakaudellaan nähtiin ensimmäinen ja toinen maailmansota, vuoden 1933 talouskriisi ja Alankomaiden taantuminen suurena siirtomaavaltana. Alankomaiden ulkopuolella hänet muistetaan ennen kaikkea roolistaan toisessa maailmansodassa, jossa hän osoittautui suureksi innoittajaksi Alankomaiden vastarintaliikkeelle.

Early life

Alankomaiden prinsessa Wilhelmina Helena Pauline Maria, Orange-Nassaun prinsessa, syntyi 31.elokuuta 1880 Haagissa, Alankomaissa. Hän oli kuningas Vilhelm III: n ja tämän toisen vaimon Emma Waldeckin ja Pyrmontin ainoa lapsi. Hänen lapsuuttaan leimasi läheinen suhde vanhempiinsa, erityisesti isäänsä, joka oli syntyessään 63-vuotias.

kuningas Vilhelm III sai kolme poikaa ensimmäisen vaimonsa Württembergin Sophien kanssa. Wilhelminan syntyessä Vilhelm oli kuitenkin jo elänyt kaksi heistä ja vain lapseton prinssi Alexander ja kuninkaan setä Alankomaiden prinssi Fredrik olivat elossa, joten Alankomaissa vuoteen 1887 käytössä olleen Puolisalilaisen perintöjärjestelmän mukaan hän oli syntymästään asti kolmas kruununperimysjärjestyksessä. Kun prinssi Fredrik kuoli vuotta myöhemmin 1881, hänestä tuli toinen kruununperimysjärjestyksessä. Vilhelmiinan ollessa neljävuotias Aleksanteri kuoli ja nuoresta tytöstä tuli perijätär.

kuningas Vilhelm III kuoli 23. Vaikka 10-vuotiaasta Wilhelminasta tuli heti Alankomaiden kuningatar, hänen äitinsä Emma nimettiin sijaishallitsijaksi.

vuonna 1895 kuningatar Wilhelmina vieraili Yhdistyneen kuningaskunnan kuningatar Viktorian luona, joka kirjoitti päiväkirjaansa arvion:

nuori kuningatar … hänen hiuksensa roikkuvat yhä vapaana. Hän on hoikka ja siro, ja tekee vaikutuksen erittäin älykäs ja erittäin söpö tyttö. Hän puhuu hyvää englantia ja osaa käyttäytyä hurmaavasti.

valtaistuimelle nousu ja avioliitto

Wilhelmina nousi valtaistuimelle 6.syyskuuta 1898. 7. helmikuuta 1901 Haagissa hän meni naimisiin Mecklenburg-Schwerinin herttua Henrikin kanssa. Yhdeksän kuukautta myöhemmin, 9.marraskuuta, Wilhelmina sai keskenmenon, ja 4. toukokuuta 1902 hän synnytti ennenaikaisen kuolleena syntyneen pojan. Hänen seuraava raskautensa päättyi toiseen keskenmenoon 23. heinäkuuta 1906. Tänä aikana Wilhelminan perillinen oli hänen serkkunsa William Ernest, Saxe-Weimar-Eisenachin suurherttua, ja seuraavana jonossa oli hänen tätinsä (ja Wilhelminan serkku) Saxe-Weimar-Eisenachin prinsessa Marie Alexandrine. Koska ensin mainitun oletettiin luopuvan vaatimuksestaan Alankomaiden kruunuun ja koska jälkimmäinen oli liian iäkäs ja sairaalloinen tullakseen kuningattareksi, Marie Alexandrinen vanhin poika, Köstritzin prinssi Heinrich XXXII Reuss, asettui jonoon Wilhelminan seuraajaksi olettaen, ettei hänellä ollut eloon jääneitä lapsia. Heinrich oli saksalainen prinssi, jolla oli läheiset suhteet Keisariperheeseen ja armeijaan, ja pelättiin, että jos kuningatar jäisi lapsettomaksi, Alankomaiden kruunu ”olisi väistämättä siirtynyt saksalaiselle prinssille, jonka syntymä, koulutus ja kytkökset olisivat luonnollisesti johtaneet hänet tuomaan Hollannin Saksan keisarikunnan piiriin sekä kansallisen että taloudellisen itsenäisyyden kustannuksella”, kertoo eräs aikalaisjulkaisu. Julianan syntymä 30. huhtikuuta 1909 sai suuren helpotuksen oltuaan kahdeksan vuotta lapsettomassa avioliitossa. Wilhelmina sai vielä kaksi keskenmenoa 23. tammikuuta ja 20. lokakuuta 1912.

Reign

Wilhelmina oli hyvin tietoinen siitä, mitä hollantilaiset ja heidän valitsemansa edustajat odottivat häneltä. Samalla hän oli voimakastahtoinen ja voimakastahtoinen persoona, joka puhui ja toimi mielensä mukaan. Nämä ominaisuudet tulivat esiin jo hänen valtakautensa alussa, kun kuningatar Wilhelmina 20-vuotiaana määräsi hollantilaisen sotalaivan HNLMS Gelderlandin Etelä-Afrikkaan evakuoimaan Transvaalin presidentin Paul Krugerin.

Wilhelmina tunsi ankaraa vastenmielisyyttä Yhdistynyttä kuningaskuntaa kohtaan osittain Transvaalin ja Oranjen vapaavaltion tasavaltojen liittämisen seurauksena buurisodassa. Buurit olivat varhaisten hollantilaisten uudisasukkaiden jälkeläisiä, joihin Wilhelmina ja alankomaalaiset tunsivat hyvin läheisen yhteyden. Keskustellessaan entisen kotiopettajattarensa Elisabeth Saxton Winterin kanssa hän kutsui buurisotilaita kerran kiusallisesti ”erinomaisiksi laukauksiksi”. Häntä ei huvittanut kuulla, että hollantilainen lääkintäryhmä suunnitteli sekä buurien että haavoittuneiden brittisotilaiden tarpeita. Tästä huolimatta kuningas Yrjö VI lähetti vuonna 1940 sotalaiva HMS Herewardin pelastamaan Wilhelminan, hänen perheensä ja hallituksensa ja viemään heidät turvaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, joka tarjosi Alankomaille muun muassa lähetysaikaa BBC: llä.

kuningatar Wilhelminalla oli myös tarkka ymmärrys liikeasioista, ja hänen sijoituksensa tekivät hänestä maailman rikkaimman naisen sekä maailman ensimmäisen naismiljardöörin (Yhdysvaltain dollareissa).

ennen ensimmäisen maailmansodan alkua nuori Wilhelmina vieraili vaikutusvaltaisen Saksan keisarin Wilhelm II: n luona. Keisari ajatteli voivansa tehdä vaikutuksen suhteellisen pienen maan kuningattareen kertomalla hänelle: ”minun vartijani ovat seitsemän jalkaa pitkiä ja sinun vartijasi ovat vain olkapäiden korkuisia heille.”Wilhelmina hymyili kohteliaasti ja vastasi:” aivan totta, teidän Majesteettinne, vartijanne ovat seitsemän jalkaa pitkiä. Mutta kun avaamme patomme, vesi on kolme metriä syvää!”

ensimmäinen maailmansota

Alankomaat pysyi puolueettomana ensimmäisen maailmansodan aikana. Liittoutuneet kuitenkin ottivat Alankomaat mukaan Saksan saartoon, pysäyttivät kaikki hollantilaiset alukset ja rajoittivat ankarasti hollantilaisten tuontia varmistaakseen, ettei tavaroita voitu siirtää Saksaan.

Wilhelmina oli ”sotilaan kuningatar”; koska hän oli nainen, hän ei voinut olla ylipäällikkö, mutta hän käytti kuitenkin jokaisen mahdollisuutensa tarkastaa joukkojaan. Monesti hän esiintyi ilman ennakkoilmoitusta, toivoen näkevänsä todellisuuden, ei valmista esitystä. Hän rakasti sotilaitaan ja oli hyvin tyytymätön useimpiin hallituksiinsa, jotka olivat aina innokkaita leikkaamaan sotilasbudjettia. Wilhelmina halusi pienen, mutta hyvin koulutetun ja varustetun armeijan.

sodassa hän koki olevansa ”kuningatar vartiossa”. Hän varoi aina saksalaisten hyökkäystä, varsinkin alussa. Suurin Alankomaiden suvereniteetin loukkaus oli kuitenkin liittoutuneiden saarto.

levottomuudet koettelivat Alankomaita sodan jälkeen Venäjän vuoden 1917 Bolševikkivallankumouksen vauhdittamana. Sosialistijohtaja Pieter Jelles Troelstra halusi lakkauttaa nykyisen hallituksen ja monarkian. Väkivaltaisen vallankumouksen sijaan hän toivoi voivansa tehdä tämän voittamalla työväenluokan tukemissa vaaleissa parlamentin hallinnan. Nuoren kuningattaren suosio auttoi kuitenkin palauttamaan luottamuksen hallitukseen. Wilhelmina sai aikaan joukkotukinäytöksen ratsastamalla tyttärensä kanssa väkijoukon läpi avovaunuissa.

lisäksi Venäjän vallankumous maksoi hänelle lähes 20% hänen rahoitusvaroistaan, mikä pakotti hetin viihdyttämään aivan eri tasolla kuin ennen sotaa.Ensimmäisen maailmansodan lopussa keisari Vilhelm pakeni Alankomaihin, jossa hän sai poliittisen turvapaikan, osittain kuningatar Wilhelminaan liittyneiden sukulaissuhteidensa vuoksi. Vastauksena liittoutuneiden pyrkimyksiin saada syrjäytetty keisari käsiinsä Wilhelmina kutsui liittoutuneiden lähettiläät luokseen ja luennoi heille turvapaikkaoikeuksista.

sotien välillä

1920-ja 1930-luvuilla Alankomaat alkoi nousta teollisuusmahdiksi. Insinöörit valtasivat takaisin valtavia määriä maata, joka oli ollut veden alla, rakentamalla Zuiderzee-tehtaan. Vuonna 1934 sekä Wilhelminan äiti kuningatar Emma että hänen puolisonsa prinssi Hendrik kuolivat.

välirauha ja erityisesti 1930-luvun talouskriisi oli myös ajanjakso, jolloin Wilhelminan henkilökohtainen valta saavutti huippunsa; vankkumattoman monarkistisen pääministerin Hendrik Colijnin (ARP) peräkkäisten hallitusten aikana Wilhelmina oli syvästi mukana useimmissa valtiokysymyksissä. Vuonna 1939 Colijnin viides ja viimeinen hallitus kaatui epäluottamusäänestyksessä kaksi päivää sen muodostamisen jälkeen. On yleisesti hyväksytty, että Wilhelmina itse oli tämän viimeisen hallituksen muodostamisen takana, jonka oli tarkoitus olla parlamentin ulkopuolinen eli ”kuninkaallinen” hallitus. Kuningatar oli syvästi skeptinen parlamentaarista järjestelmää kohtaan ja yritti ohittaa sen peitellysti useammin kuin kerran.

suurimman osan 1930-luvusta kului myös tarve löytää julianalle sopiva aviomies. Tämä oli vaikea tehtävä, koska Wilhelmina oli hyvin uskonnollinen, ja vaati, että hänen tyttärensä käsi annetaan protestanttinen royal syntyperää. Useat näkymät Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja Ruotsista joko heikkenivät tai Juliana hylkäsi ne. Lopulta Wilhelmina löysi tyttärelleen sopivan parin saksalaisen aristokraatin Lippe-Biesterfeldin prinssi Bernhardista. Avioliitto herätti aluksi kohua, koska Bernhardin huhuttiin olevan natsimyönteinen. Myöhemmin vahvistettiin, että hän oli todellakin kuulunut natsipuolueeseen ja niin sanottuun Reiter-SS: ään (SS-Ratsuväkiarmeijakuntaan), minkä Hollannin kansallinen sotatieteiden instituutti NIOD todisti.

vuonna 1939 hallitus ehdotti pakolaisleiriä Apeldoornin kaupungin lähelle natsihallintoa pakeneville Saksan juutalaisille. Wilhelmina puuttui asiaan, sillä hänen mielestään suunniteltu paikka oli ”liian lähellä” hänen kesäasuntoaan. Jos karkulaisten joukossa todella olisi vakoojia, he olisivat kävelyetäisyydellä Het Loon palatsista. Leiri pystytettiin lopulta noin 10 kilometrin päähän Westerborkin kylästä.

toinen maailmansota

10.toukokuuta 1940 Saksa hyökkäsi Alankomaihin. Kuningattaren ja kuninkaallisen perheen lähdöstä käydään jatkuvaa keskustelua. Joidenkin mukaan kuningasperheen evakuointia Britanniaan oli suunniteltu jo jonkin aikaa etukäteen, ainakin vuoden 1939 lopusta lähtien. Wilhelmina pakeni perheineen Haagista ja alus nousi brittiläiseen HMS Herewardiin, jonka oli määrä viedä alus Pohjanmeren yli. Toisten mukaan alus nousi hävittäjään tarkoituksenaan mennä hollantilaiseen Zeelandin provinssiin, jota ei ollut vielä tuolloin vallattu. Matkan varrella kävi kuitenkin selväksi, että saksalaisten etenemisen vuoksi Zeeland ei ollut myöskään turvassa, mikä pakotti hävittäjän purjehtimaan kohti Yhdistynyttä kuningaskuntaa. Joka tapauksessa alus vetäytyi Britanniaan ja suunnitteli palaavansa mahdollisimman pian.

Alankomaiden asevoimat Zeelandia lukuun ottamatta antautuivat 15. Britanniassa kuningatar Wilhelmina ryhtyi johtamaan maanpaossa ollutta Alankomaiden hallitusta, perusti komentoketjun ja välitti välittömästi viestin kansalleen.

Alankomaiden hallituksen ja kuningattaren välit olivat kireät, ja molemminpuolinen vastenmielisyys kasvoi sodan edetessä. Wilhelmina nousi merkittävimmäksi hahmoksi kokemuksensa ja tietonsa ansiosta. Hän oli myös hyvin suosittu ja arvostettu maailman johtajien keskuudessa. Hallituksella ei ollut eduskuntaa tukemassa heitä, ja heillä oli vain vähän työntekijöitä avustamassa heitä. Alankomaiden pääministeri Dirk Jan De Geer uskoi, etteivät liittoutuneet voittaisi ja aikoi aloittaa neuvottelut Saksan kanssa erillisrauhasta. Tämän vuoksi Wilhelmina pyrki syrjäyttämään De Geerin vallasta. Ministeri Pieter Gerbrandyn avustuksella hän onnistui.

sodan aikana hänen valokuvansa oli merkki vastarinnasta saksalaisia vastaan. Kuningatar Wilhelmina lähetti Winston Churchillin tavoin viestejä hollantilaisille Radio Oranje – kanavalla.

kuningatar kutsui Adolf Hitleriä ”ihmiskunnan arkkiviholliseksi”. Hänen kansansa odotti innokkaasti hänen myöhäisillan lähetyksiään, sillä heidän oli piilouduttava kuunnellakseen niitä laittomasti. Eräs anekdootti, joka julkaistiin hänen New York Timesin kuolinilmoituksessaan, havainnollistaa, miten hänen alamaisensa arvostivat häntä tänä aikana.:

vaikka saksalaiset kielsivät kuningattaren syntymäpäivän juhlimisen, sitä kuitenkin vietettiin. Kun pienen huizenin kalastajakaupungin kirkossakävijät nousivat ja lauloivat kuningattaren syntymäpäivänä Alankomaiden kansallislaulun Wilhelmus van nassauwen säkeistön, kaupunki maksoi 60 000 guldenin sakot.

kuningatar Wilhelmina vieraili Yhdysvalloissa 24.kesäkuuta-11. elokuuta 1942 Yhdysvaltain hallituksen vieraana. Hän lomaili Lee, Massachusetts, ja vieraili New Yorkissa, Boston, ja Albany, New York. Jälkimmäisessä kaupungissa hän osallistui kaupungin vanhimman, hollantilaisten uudisasukkaiden 1600-luvulla perustaman Albanyn ensimmäisen kirkon 300-vuotisjuhliin. Hän puhui Yhdysvaltain kongressille 5. elokuuta 1942 ja oli ensimmäinen kuningatar, joka teki niin.

kuningatar Wilhelmina matkusti Kanadaan vuonna 1943 osallistuakseen lapsenlapsensa prinsessa Margrietin ristiäisiin 29.kesäkuuta 1943 Ottawassa ja viipyi jonkin aikaa perheensä luona ennen paluutaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

sodan aikana kuningatar oli vähällä kuolla pommiin, joka vaati useiden hänen vartijoidensa hengen ja vahingoitti vakavasti hänen maakotiaan lähellä South Mimmsiä Englannissa. Vuonna 1944 kuningatar Wilhelminasta tuli vasta toinen Sukkanauharitarikuntaan valittu nainen. Churchill kuvaili häntä ainoaksi tosimieheksi Lontoon maanpaossa olevien hallitusten joukossa.

Englannissa hän kehitti ajatuksia hollantilaisten uudesta poliittisesta ja yhteiskunnallisesta elämästä vapautumisen jälkeen. Hän halusi vahvan hallituksen, jonka muodostivat vastarintaliikkeen aktiivit. Hän erotti de Geerin sodan aikana ja nimitti pääministerin muiden hollantilaisten poliitikkojen suostumuksella. Kuningatar ”vihasi” poliitikkoja ja ilmoitti sen sijaan rakastavansa kansaa. Kun Alankomaat vapautettiin vuonna 1945, hän pettyi nähdessään samojen poliittisten ryhmittymien nousevan valtaan kuin ennen sotaa. Ennen sodan päättymistä maaliskuun puolivälissä 1945 alus matkusti liittoutuneiden miehittämille alueille Alankomaiden eteläosiin ja vieraili Walcherenin alueella sekä Eindhovenin kaupungissa, jossa se sai hurmoksellisen vastaanoton paikallisilta asukkailta.

toisen maailmansodan päätyttyä kuningatar Wilhelmina teki päätöksen olla palaamatta palatsiinsa vaan muuttaa kartanoon Haagiin, jossa hän asui kahdeksan kuukautta. Hän matkusti maaseudulla motivoidakseen ihmisiä ja käytti joskus polkupyörää auton sijaan. Kuitenkin vuonna 1947, kun maa oli vielä toipumassa toisesta maailmansodasta, öljyrikkaiden Alankomaiden Itä-Intian kapinassa Alankomaiden talouseliitti Arvosteli kuningatarta jyrkästi.

samoihin aikoihin Wilhelminan terveys alkoi heiketä, mikä pakotti hänet luovuttamaan monarkian tehtävänsä Julianalle väliaikaisesti vuoden 1947 loppupuolella (14.lokakuuta-1. joulukuuta). Hän harkitsi kruunusta luopumista, mutta Juliana painosti häntä pysymään maassa vakauden vuoksi, kehottaen häntä pysymään valtaistuimella vuoteen 1950, jotta hän voisi juhlia timanttijuhlaa. Wilhelminalla oli täysi aikomus tehdä niin, mutta uupumus pakotti hänet luopumaan monarkian tehtävistä Julianalle jälleen 12.toukokuuta 1948. Ajoitus oli onneton, sillä se jätti Julianan hoitamaan Indonesian siirtomaiden luovuttamisen aiheuttamia ennenaikaisia vaaleja.

paluusta sotaa edeltävään politiikkaan ja Indonesian odottamasta tappiosta tyrmistyneenä Wilhelmina luopui kruunusta 4.syyskuuta 1948.

myöhempiä vuosia

File:Koningin Wilhelmina.jpg

vuodesta 1948 Wilhelmina oli ainoa eloonjäänyt Euroopan 16 kuninkaasta ja yhdestä kuningattaresta, jotka istuivat valtaistuimillaan kruunajaisensa aikaan vuonna 1898. Alankomaiden kuningasperhe oli myös yksi seitsemästä jäljellä olevasta eurooppalaisesta kuningashuoneesta.

4.syyskuuta 1948 Wilhelmina luopui 57 vuoden ja 286 päivän hallitsijakauden jälkeen kruunusta tyttärensä Julianan hyväksi, koska hän oli ikääntynyt ja sairastanut jo kaksi sijaishallitsijaa sekä sotavuosien rasitukset. Hänestä tuli ”Her Royal Highness Princess Wilhelmina of the Netherlands”. Hänen valtakautensa jälkeen Alankomaiden monarkian vaikutusvalta alkoi vähentyä, mutta maan rakkaus kuningasperhettä kohtaan jatkui. Wilhelmina ei enää ollut kuningatar, vaan vetäytyi het Loon palatsiin tehden muutamia julkisia esiintymisiä, kunnes Pohjanmeren tulva 1953 tuhosi maan. Jälleen kerran hän matkusti ympäri maata kannustaakseen ja motivoidakseen hollantilaisia.

viimeisinä vuosinaan hän kirjoitti omaelämäkertansa ”Eenzaam, maar niet alleen” (yksinäinen mutta ei yksin), jossa hän kertoi elämänsä tapahtumista ja paljasti vahvat uskonnolliset tunteensa ja motiivinsa.

Wilhelmina kuoli het Loon palatsissa 82-vuotiaana 28.marraskuuta 1962, ja hänet haudattiin Alankomaiden kuningasperheen kryptaan Nieuwe Kerkissä Delftissä 8. joulukuuta. Hautajaiset olivat hänen pyynnöstään ja protokollan vastaisesti täysin valkoiset, jotta hän ilmaisisi uskonsa siihen, että maallinen kuolema oli ikuisen elämän alku.

tittelit ja tyylit

• Her Royal Highness Princess Pauline (1880-1884)
• Her Royal Highness Princess Wilhelmina (1884-1890)
• Her Majesty The Queen (1890-1948)
• Her Royal Highness Princess Wilhelmina (1948-1962)

Wilhelminan hallitsijanimi hänen liittymisestään avioliittoonsa oli: ”Wilhelmina, Jumalan armosta, Alankomaiden kuningatar, Orange-Nassaun prinsessa jne.”Hän omaksui miehensä herttuan arvonimen avioliiton yhteydessä tapansa mukaan, ja hänestä tuli myös Mecklenburgin herttuatar.

Ancestry

Ancestors of Wilhelmina of the Netherlands

16. William V, Prince of Orange 8. William I of the Netherlands 17. Princess Wilhelmina of Prussia 4. William II of the Netherlands 18. Frederick William II of Prussia 9. Princess Wilhelmine of Prussia 19. Landgravine Frederika Louisa of Hesse-Darmstadt 2. William III of the Netherlands 20. Peter III of Russia 10. Paul I of Russia 21. Princess Sophie Friederike of Anhalt-Zerbst Catherine II of Russia 5. Grand Duchess Anna Pavlovna of Russia 22. Frederick II Eugene, Duke of Württemberg 11. Duchess Sophie Dorothea of Württemberg 23. Margravine Friederike Dorothea of Brandenburg-Schwedt 1. Wilhelmina of the Netherlands 24. George I, Prince of Waldeck and Pyrmont 12. George II, Prince of Waldeck and Pyrmont 25. Princess Auguste Albertine of Schwarzburg-Sondershausen 6. George Victor, Prince of Waldeck and Pyrmont 26. Victor II, Prince of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym 13. Princess Emma of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym 27. Princess Amelia Charlotte of Nassau-Weilburg 3. Princess Emma of Waldeck and Pyrmont 28. Frederick William, Prince of Nassau-Weilburg 14. William, Duke of Nassau 29. Burgravine Louise Isabelle of Kirchberg 7. Princess Helena of Nassau 30. Prince Paul of Württemberg 15. Princess Pauline of Württemberg 31. Princess Charlotte Georgina of Saxe-Hildburghausen

See also

• Alankomaiden hallitsijoiden sukupuu
• luettelo Alankomaiden valtaistuimen perillisistä
• Continental, Arizona

General

• Hubbard, Robert H. (1977). Rideau Hall: kuvitettu historia Government House, Ottawa, alkaen viktoriaaninen kertaa nykypäivään. Montreal: McGill-Queen ’ s University Press. 10-ISBN 0-7735-0310-2; 13-ISBN 978-0-7735-0310-6
• Wilhelmina. (1959). Eenzaam maar niet alleen. Amsterdam: Kymmenen On Uitgevers Kok. 10-ISBN 90-259-5146-5; 13-ISBN 978-90-259-5146-7

spesifinen