Di Dianne Hales
becomingitalian.com
Quando sono andato in Italia vent’anni fa, conoscevo solo una frase italiana: Mi dispiace, ma non parlo l’italiano. (Mi dispiace, ma non parlo italiano). Praticamente l’ho consumato usandolo così tanto. Ho anche imparato una lezione importante: più italiano si conosce, più si gode l’Italia—e gli italiani.
Just to get by, I suggest memorizing the numbers from one to ten (uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci), the interrogative pronouns, such as where (dove) and when (quando), and the days of the week: lunedì (Monday), martedì (Tuesday), mercoledì (Wednesday), giovedì (Thursday), venerdì (Friday), sabato (Saturday) and domenica (Sunday).
A small Italian-English dictionary with a pronunciation guide is essential—as are the following quintessentially Italian phrases.
Video consigliato di Fodor
1. Per favore. Cortesie comuni andare un lungo cammino in qualsiasi lingua. In italiano, sono obbligatori. Prefazione una richiesta con per favore e rispondere a qualsiasi gentilezza con grazie (grazie). Se qualcuno ti ringrazia, dì prego (letteralmente “ti prego”), che può significare non solo “sei il benvenuto”, ma anche” per favore”,” per niente “e” scusami.”
2. Mi chiamo. Questo è l’equivalente italiano di “Il mio nome è…” Per scoprire il nome di qualcun altro, chiedere, ” Come si chiama?”Se non capisci, dì:” Non ho capito.”Puoi anche provare a chiedere,” Può ripetere, per favore?”(Puoi ripetere, per favore?) o “Parla inglese?”(Parli inglese?)
3. Buongiorno (Buona giornata). Anche se ” ciao!”è diventato famoso in tutto il mondo, il saluto formale corretto è “buongiornio”, utilizzato fino a dopo pranzo o nel tardo pomeriggio, a seconda della regione. Si passa quindi a ” bonasera!” (buonasera). Un saluto alternativo che sentirete gli italiani scambiarsi è ” Salve!”Congedati con un allegro Arrivederci (Ci rivediamo! Addio!)
4. Mi piace (mi piace). Gli italiani non dicono che “piace” il formaggio, il vino o un’opera d’arte; invece dicono che è piacevole (piace) a loro. Se si prende un sorso di prosecco o un boccone di prosciutto e piace,” mi piace ” esprime il vostro apprezzamento. Se non è di vostro gradimento, dite “non mi piace”. Quando si ordina in un ristorante, vorrei (letteralmente vorrei) si traduce come “Mi piacerebbe”.
5. Va bene (va bene). Letteralmente “va bene”, questa è la risposta che puoi dare a tutti i tipi di domande, da come stanno andando le cose (Come va?) se la camera d’albergo o il tavolo del ristorante ti si addice. Un’altra opzione molto italiana è, “Tutto a posto” (tutto è in ordine). Se qualcuno ti chiede come stai (“come sta? “), si potrebbe rispondere bene (bene), molto bene (molto bene) o non c’e male (non male). La mia risposta oh-così-italiana preferita è, “Non mi lamento” (Non mi lamento).
6. Aiuto! (Aiuto!). In caso di emergenza, è bene sapere come ottenere aiuto in qualsiasi lingua. Se volete semplicemente un aiuto in un negozio o per strada, chiedete: “Scusi, può aiutarmi? (Mi scusi, mi può aiutare?) Se avete bisogno di indicazioni, dite ” Scusi, può indicarmi la strada per…” (Mi scusi, può indicare la strada per…) Per riconoscere la gentilezza di uno sconosciuto, dite, “Lei è molto gentile” (Lei è molto gentile).
7. Quanto costa? (Quanto costa?). Questa è una domanda intelligente da chiedere quando e dove si va a fare shopping. Si potrebbe anche voler sapere Posso provarlo? (Posso provarlo?) Posso pagare con la carta di credito? (Posso pagare con carta di credito?) Se ti piace, dì all’impiegato: “Lo prendo!”(Lo prendo.)
8. Che ore sono? (Che ore sono?) Letteralmente, questo si traduce come ” Quali sono le ore?”Gli italiani impiegano ufficialmente un orologio di 24 ore (orologio) in modo che 6:00 p.m. è 18:00 (diciotto). Quando usano il sistema americano delle 12 ore, gli italiani stabiliscono mattina, pomeriggio, sera e notte, come in le nove di mattina (nove del mattino) o le dieci di notte (dieci di notte).
9. Sto male (sono malato). Disturbi comuni includono mal di testa (mal di testa), mal di stomaco (mal di stomaco), febbre (febbre) e dolore (dolore). “Ho bisogno di…” si traduce come”Ho bisogno ” —un medico (medico), ospedale (ospitale), aspirina (aspirina) ecc. Generalmente il posto migliore per girare è la farmacia, dove è possibile trovare consigli professionali e farmaci per qualsiasi disturbo.
10. Che bello! (Che bello!) Memorizza questo complimento per tutti gli usi – e un’altra esclamazione, come Che meraviglia! (Che meraviglia!) Stupendo! (Meraviglioso!) o Favoloso! (Fantastico). Con un po ‘ di fortuna, avrai molte occasioni per spiegare queste parole di lode e gioia.
Buon viaggio!