25 Fantastici idiomi sull’amore e sui loro significati

Ogni volta che penso al motivo per cui siamo qui su questo pianeta, la migliore risposta che posso trovare è amarci l’un l’altro. L’amore è, di gran lunga, l’emozione più bella, esilarante e strabiliante che possiamo provare.

Ha i suoi alti e bassi – potrebbe sollevarti, potrebbe portarti giù. Potrebbe renderti la persona più felice del mondo, può anche farti passare l’inferno. Comunque, abbiamo tutti bisogno di qualcuno da amare.

In questo articolo ti presenteremo alcuni degli idiomi inglesi più comuni sull’amore che puoi usare quando parli di questa meravigliosa sensazione.

Questa immagine “Idiomi sull’amore” è stata creata da Kaplan International. Clicca qui per vedere l’articolo originale o per scoprire come si può studiare l’inglese all’estero.

1. INNAMORARSI DI QUALCUNO
inizia a provare amore verso qualcuno

• Penso di innamorarmi del mio migliore amico. Cosa dovrei fare?

2. AMORE A PRIMA VISTA
innamorarsi di qualcuno la prima volta che li vedi

• Io e mia moglie ci siamo incontrati ad una festa. E ‘ stato amore a prima vista.

3. ESSERE UN ELEMENTO
due persone sono un elemento quando stanno avendo una relazione romantica

• Non sapevo Chris e Sue erano un elemento. Non si sono nemmeno guardati a cena.

4. MATCH MADE IN HEAVEN
un rapporto in cui le due persone stanno benissimo insieme, perché si completano a vicenda così bene

• Pensi che Matt e Amanda si sposeranno?
• Spero che lo faranno. Sono una partita fatta in paradiso.

5. ESSERE HEAD OVER HEELS (IN LOVE)
essere in amore con qualcuno molto

• Guardali. Sono perdutamente innamorati l’uno dell’altra.

6. ESSERE LOVEY-DOVEY
esprimere il tuo amore in pubblico da costantemente baciare e abbracciare

• Non voglio uscire con Jenny e David. Sono così piccioncini che non lo sopporto.

7. AVERE UNA COTTA PER QUALCUNO
trovare qualcuno estremamente attraente

• Nadine ha una cotta per il nuovo apprendista. Non mi sorprenderebbe se gli chiedesse di uscire.

8. PUPPY LOVE
amore adolescenziale a breve termine

• Mio figlio ha solo dodici anni, ma è già innamorato. Non è un po ‘ troppo presto?
• Non ti preoccupare, è solo amore cucciolo. Non durerà.

9. DOPPIA DATA
due coppie uscire insieme in una data

• Sono così contento che tu e il fratello di Tom sono un elemento. D’ora in poi possiamo uscire insieme.

10. ON THE ROCKS
se ci sono problemi in una relazione, possiamo dire che è on the rocks

• Mi chiedo se chiameranno il matrimonio. Il loro rapporto sembra essere sulle rocce.

Altro per te:
Definizione d’amore (dialogo d’amore in inglese, collocazioni d’amore e idiomi)
Quali sono gli altri modi per dire Ti AMO?

11. LOVE RAT

qualcuno che tradisce il suo partner

• Non pensa nemmeno di chiedere a Jane di uscire. Come hai potuto guardare tua moglie negli occhi? Non fare la spia.

12. FAI LA DOMANDA
chiedi a qualcuno di sposarti

• Quindi, Ben ha fatto la domanda ieri sera?
• No, non l’ha fatto. Mi ha appena portato fuori a cena e questo è tutto.

13. LEGARE IL NODO
sposarsi

• Quando sei tu e Jenny andando a legare il nodo?
• Quest’anno, ma non abbiamo ancora fissato una data.

14. BLIND DATE
quando due persone che non si sono mai viste prima vanno ad un appuntamento

• Mia sorella continua a organizzare appuntamenti al buio per me. Le piacerebbe sistemarmi con qualcuno.

15. FIX SOMEBODY UP (CON QUALCUNO)
trova un partner romantico per qualcuno

• Non vado alla festa a meno che tu non mi prometta che non cercherai di sistemarmi con un altro tuo amico.

16. QUELLE TRE PICCOLE PAROLE
Ti amo (sì, sono esattamente tre parole)

• Penso che mi ami, ma non ha ancora detto quelle tre piccole parole.

17. ESCI CON QUALCUNO
lascia il tuo partner e termina la relazione

• Sei il secondo uomo a uscire con me. Non permettero ‘che accada mai piu’.

18. LASCIARE QUALCUNO ALL’ALTARE
decidere di non sposare qualcuno poco prima del matrimonio

• Ho appena incontrato il mio ex-fidanzato. Penso di provare ancora qualcosa per lui.
• Ma stai per sposarti con John. Lo lascerai all’altare?

19. ROMPERE / DIVIDERE (CON QUALCUNO)
terminare la relazione

• Hai sentito? Marian e Joseph si sono lasciati. Mi chiedo cosa sia andato storto. Stavano cosi ‘ bene insieme.

20. BACIO E MAKE UP
fare la pace dopo e discussione

• Il nostro rapporto è come un giro sulle montagne russe. Litighiamo quasi ogni giorno, ma poi ci baciamo sempre e facciamo pace.

Più per voi:
Diversi modi per dire “Sei bella!”
1000+ idiomi inglesi più popolari e il loro significato

21. Follemente innamorati
per essere profondamente o estremamente innamorati di qualcuno

• Sono follemente innamorati, si amano e si fidano l’un l’altro e saranno sempre leali l’uno con l’altro.

22. Fare l’amore
un modo romantico per riferirsi al rapporto sessuale

• Hanno fatto l’amore per la prima volta.

23. Nessun amore perso tra
c’è un’animosità reciproca tra due persone

• Non c’è amore perso tra i due colleghi, non si sono mai piaciuti.

24. Per amore né denaro
questo idioma significa che una persona non farà qualcosa, non importa ciò che viene loro offerto

• Non venderò questa casa, è la mia casa di famiglia. È stato in famiglia per decenni! Non lo venderò per amore né per denaro, non c’è nulla che tu possa dire o fare che mi farà cambiare idea.

25. Accecata dall’amore
quando una persona è così follemente innamorata di qualcuno che non può vedere i difetti delle persone o le caratteristiche negative

• È così accecata dall’amore che non può vederlo per quello che è veramente. Non è una brava persona, è scortese e irrispettoso verso tutti quelli che lo circondano, compresa lei.