“Valore Universale Eccezionale”
Breve sintesi
La proprietà di Bam e il suo Paesaggio Culturale è situato sul bordo meridionale dell’altopiano Iraniano, nella Provincia di Kerman, nel sud-est dell’Iran, vicino al confine con il Pakistan. Bam si trova a 1.060 metri sul livello del mare nel centro della valle dominata a nord dai monti Kafut e a sud dai monti Jebal-e Barez. Questa valle costituisce il più ampio paesaggio culturale della contea di Bam. Oltre le montagne si trova il vasto deserto di Lut dell’Iran centrale. L’acqua delle montagne Jebal-e Barez fornisce il fiume Posht-e Rud stagionale che costeggia la città di Bam tra Arg-e Bam e Qal’eh Doktar. Il fiume Chelekhoneh e i suoi affluenti raccolgono acqua dalle parti centrali della catena montuosa Jebal-e Barez. Ora corre a nord-est, anche se in precedenza scorreva attraverso la città di Bam fino a quando non è stato deviato da una diga in un nuovo corso che si è riunito con il Posht-e Rud nord-ovest di Bam City. L’acqua delle montagne Kafut fornisce anche il bacino idrografico.
Le origini della cittadella di Bam, Arg-e Bam, possono essere fatte risalire al periodo achemenide (dal vi al iv secolo a.C.) e anche oltre. Il periodo di massimo splendore della cittadella fu dal 7 ° all ‘ 11 ° secolo, essendo al crocevia di importanti rotte commerciali e noto per la produzione di indumenti di seta e cotone. La cittadella, che contiene i quartieri del governatore e l’area residenziale fortificata, costituisce il fulcro centrale di un vasto paesaggio culturale, caratterizzato da una serie di forti e cittadelle, ora in rovina. L’esistenza della vita nell’oasi era basata sui canali di irrigazione sotterranei, i qanāts, di cui Bam ha conservato alcune delle prime testimonianze in Iran e che continuano a funzionare fino ai giorni nostri. Arg-e Bam è l’esempio più rappresentativo di una città medievale fortificata costruita in tecnica vernacolare con strati di fango (Chineh), mattoni di fango essiccati al sole (khesht) e strutture a volta e cupola. Al di fuori della zona centrale di Arg-e Bam, ci sono altre strutture storiche protette che includono Qal’eh Dokhtar (fortezza della fanciulla, ca. 7 ° secolo), Emamzadeh Zeyd Mausoleo (11-12 ° secolo), e Emamzadeh Asiri Mausoleo (12 ° secolo e sistemi qanāt storici e coltivazioni a sud-est del Arg.
Bam e il suo paesaggio culturale rappresentano un esempio eccezionale di un antico insediamento fortificato che si è sviluppato intorno all’altopiano centrale iraniano ed è una testimonianza eccezionale dello sviluppo di un insediamento commerciale nell’ambiente desertico della regione dell’Asia centrale. Questa imponente costruzione rappresenta senza dubbio il culmine ed è il risultato più importante del suo tipo non solo nell’area di Bam ma anche in una regione culturale molto più ampia dell’Asia occidentale. Bam si trova in un’area oasi, la cui esistenza è stata basata sull’uso di canali d’acqua sotterranei, qanāts, e ha conservato le prove dello sviluppo tecnologico nella costruzione e nella manutenzione dei qanāts per oltre due millenni. Per secoli, Bam ha avuto una posizione strategica sulle Vie della Seta che la collegavano all’Asia centrale a est, al Golfo Persico a sud, così come all’Egitto a ovest ed è un esempio dell’interazione delle varie influenze.
Il paesaggio culturale di Bam è un’importante rappresentazione dell’interazione tra uomo e natura e conserva una ricca risorsa di antiche canalizzazioni, insediamenti e forti come punti di riferimento e come testimonianza tangibile dell’evoluzione del territorio.
Criterio (ii): Bam si sviluppò all’incrocio di importanti rotte commerciali sul lato meridionale dell’altopiano iraniano, e divenne un esempio eccezionale dell’interazione delle varie influenze.
Criterio (iii): Il Bam e il suo paesaggio culturale rappresentano una testimonianza eccezionale dello sviluppo di un insediamento commerciale nell’ambiente desertico della regione dell’Asia centrale.
Criterio (iv): La città di Bam rappresenta un esempio eccezionale di insediamento fortificato e cittadella nella regione dell’Asia centrale, basato sull’uso della tecnica dello strato di fango (chineh) combinato con mattoni di fango (khesht).
Criterio (v): Il paesaggio culturale di Bam è una rappresentazione eccezionale dell’interazione tra uomo e natura in un ambiente desertico, utilizzando i qanat. Il sistema si basa su un sistema sociale rigoroso con compiti e responsabilità precisi, che sono stati mantenuti in uso fino ad oggi, ma ora è diventato vulnerabile a cambiamenti irreversibili.
Integrità
Bam e il suo paesaggio culturale formano un paesaggio culturale relitto coltivato organicamente. La proprietà Patrimonio dell’Umanità comprende la parte centrale dell’oasi di Bam, compresa la Cittadella di Bam e l’area lungo la faglia sismica di Bam. Questo contiene prove storiche dell’evoluzione della costruzione di qanat dal primo millennio fino ad oggi. La proprietà inscritta e la zona cuscinetto sono di dimensioni sufficienti e comprendono gli attributi che sostengono l’Eccezionale Valore universale della proprietà, compresi gli elementi che esprimono il rapporto tra l’uomo e l’ambiente.
Nell’Arg-e Bam, le strutture in terra hanno mantenuto forme urbane e tipologie costruttive che, pur richiedendo interventi a seguito del terremoto, hanno comunque mantenuto un alto grado di integrità. Il nuovo piano regolatore urbano per la città moderna di Bam, in gran parte colpita dal terremoto del 2003, seguirà il modello tradizionale della via e l’approccio globale della città del giardino per mantenere il carattere della proprietà.
Il paesaggio culturale vivente mantiene un alto livello di integrità con l’uso continuato e la manutenzione degli storici sistemi idraulici qanāts e l’uso continuato del territorio per attività agricole. Il tradizionale rapporto visivo dell’ensemble fortificato con il suo ambiente è ancora conservato. Tuttavia, ci sono sfide relative ai nuovi sviluppi nelle aree industriali e residenziali che si sviluppano nella periferia di Bam city, che dovranno essere adeguatamente regolamentati e gestiti per preservare questo rapporto.
Autenticità
La proprietà mantiene diversi attributi che confermano la sua autenticità. Per quanto riguarda il tessuto storico, sebbene esistessero alcuni deterioramenti e restauri parziali siano stati effettuati tra il 1976 e il 2003, questi hanno utilizzato tecniche e materiali tradizionali.
Il terremoto del 2003 ha causato il crollo di varie sezioni dei Quartieri del Governatore e delle parti superiori delle mura di difesa. Nonostante ciò, gran parte del tessuto perduto proveniva da restauri moderni. I materiali trovati ai livelli più vecchi sono ben conservati e ora sono stati rivelati. Anche la cultura tradizionale per l’architettura e il piano della città sono stati preservati, compresa la continuità nella lavorazione e il know-how per la costruzione di architettura in terra. Per mantenere l’autenticità della proprietà, sarà importante che gli interventi seguano adeguati principi e linee guida di restauro, in conformità alla dottrina internazionale, e in considerazione dei materiali e delle tecniche originali.
L’ambientazione ha mantenuto anche molte delle caratteristiche storiche che parlano dell’integrazione dell’uomo e dell’ambiente e di altre associazioni simboliche con il paesaggio naturale. Per mantenere l’autenticità di questo rapporto, la gestione della zona cuscinetto giocherà un ruolo fondamentale, così come le disposizioni fatte per la continuazione di pratiche e rituali storici e la funzione continua e l’uso dell’area.
Requisiti di protezione e gestione
Bam e il suo paesaggio culturale sono protetti dal 1945, secondo la legislazione nazionale iraniana (Legge di conservazione dei monumenti nazionali, 3 nov. 1930), e altri strumenti di controllo giuridico e norme di protezione relative all’architettura e al controllo dell’uso del suolo. Gli scavi illegali sono proibiti in Iran.
La principale autorità di gestione è l’Organizzazione iraniana per il patrimonio culturale, l’artigianato e il turismo (Iranianhto), una direzione indipendente che collabora con altre autorità nazionali e locali e segue un programma regolarmente aggiornato. Alcuni degli edifici elencati al di fuori del Arg sono di proprietà di altre istituzioni governative, ma le modifiche sono soggette al permesso di ICHhto. La gestione prevede la collaborazione in particolare con l’Organizzazione delle Dotazioni religiose (Sazeman-e Owqaf), il Ministero dell’Edilizia abitativa e urbanistica (Vezarat-e Maskan va Shahrsazi) e i Comuni (Shahrdari) di Bam e Baravat. ICHhto ha due uffici nella regione, l’ufficio regionale di Kerman e l’ufficio della Task Force a Bam.
Mentre la proprietà dichiarata Patrimonio dell’Umanità è generalmente un’area archeologica, la zona cuscinetto è costituita da due città, Bam e Baravat, e relativi palmeti. La zona cuscinetto uno copre l’area urbana accanto alla cittadella: qualsiasi attività di costruzione o alterazione qui è vietata senza il permesso e la supervisione dell’ICHhto. Viene fornita una zona di protezione del paesaggio estesa, che copre l’intera città, le aree di irrigazione e le coltivazioni di Bam e Baravat, che consente il controllo dell’uso del suolo. Lo skyline e le viste dell’Arg saranno protetti fintanto che l’altezza dell’edificio è limitata a 10m. L’attività agricola è consentita nella misura in cui ciò non richiederà costruzioni che disturbano il paesaggio. Qualsiasi attività estrattiva o estrattiva è vietata se influisce sulla vista delle montagne visibili da Bam. L’equilibrio tra palmeti e aree costruite è mantenuto lo stesso di prima del terremoto.
In seguito al terremoto del 2003, un team di esperti coordinato dall’Ufficio Cluster di Teheran dell’UNESCO e dall’ICHhto ha preparato un piano di gestione completo, 2008-2017, che copre i beni patrimonio dell’Umanità ed è stato sviluppato attraverso un processo che coinvolge le autorità locali della Contea, i cinque Distretti e i comuni di Bam e Baravat. Il nuovo piano regolatore urbano per la ricostruzione della città di Bam, preparato nel 2004, rispetta il modello stradale originale. Le azioni di conservazione e gestione presso la proprietà devono garantire la conservazione e la presentazione di tutte le caratteristiche chiave della Cittadella e degli altri resti architettonici nella proprietà inscritta.
Il restauro e la ricostruzione parziale di elementi selezionati devono essere basati su una valutazione critica dell’affidabilità delle prove documentali e sul campo, e avendo cura che l’impatto sull’ambiente archeologico e naturale non alteri l’equilibrio esistente della proprietà. Il ripristino di alcune delle condizioni pre-terremoto dovrà essere in concomitanza con le convenzioni e le carte internazionali per garantire che le condizioni di autenticità e integrità continuino ad essere soddisfatte. Allo stesso tempo, la conservazione e la protezione dei beni Patrimonio dell’Umanità richiede un approccio equilibrato per conferire al sito il suo posto nella cultura vivente e il suo contributo all’identità specifica di Bam, nonché ai valori associati alla lunga e complessa storia della città e del suo paesaggio associato.