Bishop si spegne

“Bishop è morto”, osservò Karen Schwartz, proprietaria del negozio di arrampicata Sage to Summit e della palestra adiacente, mentre arrivava lì in bicicletta venerdì mattina. E questa è una buona cosa:” Ci sono alcune macchine “per strada, ha detto,” ma il messaggio è fuori.”

Lo scorso fine settimana è stato un grande weekend di primavera a Bishop, in California, con 200-300 auto parcheggiate sulla strada vicino alle principali aree di bouldering, mentre l’area di arrampicata sportiva della vicina Owens River Gorge era “piena”, secondo un osservatore. Le folle sono da aspettarsi per un weekend di primavera occupato, ma lo scorso fine settimana Bishop è diventato emblematico di ciò che le piccole città con strutture limitate e molti visitatori hanno affrontato durante il periodo di diffusione COVID-19.

Stephen Muchovej, consigliere comunale e scalatore, dice: “Ciò che è stato veramente preoccupante è stato quando molte scuole hanno iniziato a chiudere. Bishop è una destinazione di arrampicata di livello mondiale, e alcuni dei periodi più frequentati che abbiamo sono in genere le principali festività.”Uno di questi momenti è le vacanze di primavera. “Gli studenti universitari o altre persone che arrivano ad avere una pausa di primavera in genere vengono qui. di solito i college escono in settimane sfalsate.”

Questa volta, invece di rilasciare gli studenti per un periodo di un mese, da marzo ad aprile, le istituzioni educative hanno chiuso in tempi simili.

“Molte persone sembravano correre per le colline really E non stavano davvero tenendo conto del fatto che la ragione per cui quelle colline sono attraenti è che sono scarsamente popolate. Non abbiamo lo stesso livello di risorse che, diciamo, una grande città fa. Il nostro ospedale ha 24 posti letto, ed è l’unico ospedale per oltre 50 miglia. Mammoth Lakes hospital dispone di 17 posti letto. Questi sono gli unici due ospedali per 150 miglia.”

La città, dice, ha visto ” un aumento allarmante degli scalatori che venivano qui quando in realtà avrebbero dovuto stare a casa. Anche la nostra piccola città non è immune al panico che sta facendo il giro della nazione. E così un sacco di nostri negozi sono vuoti di un sacco di prodotti. Ha messo una tensione extra inutile su una situazione già stressante.”

Questa tendenza, tuttavia, potrebbe essersi invertita. Schwartz dice che la comprensione è affondata lentamente. La sua palestra era piena giovedì sera, marzo 12, e sabato si chiedeva se dovesse chiuderla. “Ma mi ci è voluto lunedì per dire: ‘Devo chiudere la mia attività'”, dice.

Martedì 17 marzo, Dave McAllister, residente a Denver ma visitatore di 20 anni di Bishop, ha pubblicato un articolo influente sul suo blog, Thundercling, mostrando una fila infinita di auto parcheggiate e citando le suppliche dei locali che i visitatori dissipano. La storia è stata ampiamente condivisa e persino ripresa dall’Associated Press.

Intitolato “La pandemia arriva a Bishop: una piccola comunità lotta sotto il peso della COVID-19”, si legge: “Mentre ogni palestra in America ha abbattuto le tegole e le scuole chiuse per tenere al sicuro i loro vicini, una folla deludente di scalatori ha usato la crisi della salute pubblica per pianificare un viaggio su strada. Gli abitanti del vescovo hanno indicato circa 300 auto ‘parcheggiate’ su Chalk Bluff Road, alla foce degli Happy Boulders, lo scorso fine settimana.”Un corridore locale ha osservato” almeno 30 ” furgoni parcheggiati lungo il suo percorso regolare, dove cinque sarebbero normali.

Tra gli altri elementi significativi, il Mercoledì Moab, Utah, chiuso fino al campeggio e visitatori. Il Fondo di accesso e il Club alpino americano hanno rilasciato dichiarazioni chiedendo agli scalatori di astenersi dal viaggio. Entrambe le organizzazioni di difesa hanno fatto riferimento a comunità di gateway come Bishop e Slade, Kentucky, tra gli altri.

Diversi stabilimenti vescovili chiusi: mercoledì, ad esempio, il Looney Bean coffee shop ha pubblicato su Facebook: “Abbiamo scelto di chiudere il Looney Bean per proteggere everyone tutti gli altri che il Center for Disease Control sta cercando di salvare in questo momento.”

Muchovej dice: “Penso che abbia fatto la differenza perché giovedì durante la mia pausa pranzo ho guidato dal parcheggio Happys, e c’erano solo circa due dozzine di auto, che per un giorno feriale è un po’ pesante ma non così male.

“La vera risposta sarà questo fine settimana.”

Anche giovedì la Bishop Area Climbers Coalition ha pubblicato, in termini più forti di una precedente cautela, ” Amici di arrampicata, per favore non recarsi a Bishop in questo momento per la ricreazione di arrampicata. Vi chiediamo di rimanere rispettosamente a casa per aiutare a proteggere la nostra comunità.”

Quella sera il governatore della California ha emesso un ordine esecutivo di rimanere a casa ” fino a nuovo avviso.”

Nel mandato più rigoroso del paese, e nello stato più popolato del paese, il governatore Gavin Newsom ha ordinato a tutti i residenti di rimanere a casa e alle imprese di chiudere, con eccezioni solo per coloro che forniscono” servizi essenziali”: compresi negozi di alimentari, farmacie e stazioni di servizio.

In una conferenza stampa, Newsom ha detto: “Puoi ancora portare i tuoi figli fuori, praticando il buon senso e il distacco sociale. Puoi ancora portare a spasso il tuo cane.”

L’ostello California, un classico arrampicatore e escursionista appendere che dorme 50 a 60, è stato chiuso venerdì mattina, marzo 20.

” Siamo chiusi”, dice un dipendente, che ha chiesto di rimanere anonimo. La maggior parte delle persone erano già state cancellando nel corso della scorsa settimana, egli ha detto. A partire da venerdì, solo i dipendenti sono rimasti sul posto e alcune persone provenienti dall’Europa che stavano facendo chiamate e cercando di volare a casa.

Prima del mandato del governatore, il dipendente ha detto, l’ostello non aveva preso prenotazioni, solo onorare quelli che aveva.

Condivide la riluttanza della piccola città a ricevere visitatori ora. “Ti prego, non venire qui. Basta non viaggiare. Resta a casa. Sono solo poche settimane.”

McAllister dice che il suo post sul blog ha ricevuto quasi 100.000 visualizzazioni, mentre i suoi post normali (di solito “roba goofy per far ridere i miei amici”) arrivano fino a 6.000, al massimo. “La gente vescovo stanno dicendo che il pushback ha funzionato. Nuovo messaggio BACC rigoroso dopo l’articolo, caffetterie chiuse, eccetera. Ho sentito che c’erano solo 15-20 auto all’Happys l’altro giorno. Grazie a Dio per tutto questo. Ma sì, questo fine settimana sarà davvero raccontare la storia.”

Karen Schwartz di Sage e Summit, che è anche ex sindaco della città, dice della scorsa settimana, ” Affittiamo i rilievi di bouldering e tutti hanno annullato le loro prenotazioni.

” Abbiamo rimborsato sempre di più domenica e lunedì. Lunedì o martedì è stata la nostra ultima cancellazione.”Alla domanda se crede che la marea sia cambiata, dice:” Penso di sì, dalla dimensione del campione che ho visto.”

Schwartz ritiene che la consapevolezza ha preso tempo, e per i viaggiatori ci sono voluti di più. “Nel corso di tre giorni, affonda in. Entro venerdì e sabato il colpo di messaggistica. La gente era già in Vescovo …. Penso che la gente abbia sentito il messaggio, sono come, ‘Oh, dovremmo andare ‘” – che significa lasciare. “Cinque o sei delle mie cancellazioni erano,’ Oh, abbiamo sentito che non dovremmo venire.’

“Ci saranno sempre valori anomali, persone che non ascoltano. Almeno le persone con cui ho interagito stanno dicendo: “Ci sentiamo come se fosse irresponsabile venire.’Ora è una specie di tabù sociale per andare bouldering. Penso che ci sia molta pressione, il che è positivo.

“Apprezziamo che tu sappia che questo è il momento di stare a casa, e si tratta di proteggere tutte le persone che amiamo e ci preoccupiamo, la razza umana, davvero, e fare la nostra parte.”

Per maggiori informazioni e aggiornamenti, controlla il sito web della contea di Inyo