Origine
L’origine di questa frase è fatta risalire a un poema latino del libro di Orazio, Odes Book-I. Più tardi, molti scrittori lo usarono come citazione nelle loro opere. Per esempio, Lord Byron lo incluse nelle sue lettere di lavoro. Orazio lo usa nel suo poema, Dum loquimur, fugerit invida/ Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. Secondo Orazio, il nostro futuro è imprevedibile, quindi dovremmo fare tutto ciò che possiamo fare oggi e non contare su opportunità e opportunità che potrebbero venire in futuro.
Significato
Il significato esatto di questa frase è “cogliere il giorno.”È un proverbio, il che significa che si dovrebbe agire oggi e non aspettare il futuro. Più precisamente, si riferisce alla spiumatura dei frutti. Quindi, il significato completo di questa linea è quello di cogliere la tua giornata, fidarti del futuro il meno possibile. In parole semplici, significa godersi l’oggi e il momento, senza perdere tempo, perché nessuno sa cosa può accadere in futuro.
Uso
L’uso di questo è molto comune. Possiamo usarlo in modo simile ad altri proverbi in inglese, che ci dicono che dovremmo sfruttare al meglio il tempo che abbiamo, poiché abbiamo poco tempo sulla terra. Questa frase funge anche da tema centrale nel libro “Dead Poet Society”. Altri proverbi inglesi familiari con significati simili includono, “il primo uccello cattura il verme” e ” sciopero mentre il ferro è caldo.”Un insegnante può consigliare i suoi studenti, oppure un cameriere può chiedere ai suoi clienti” Carpe Diem.”In modo simile, uno spot o un evento potrebbe avere lo slogan per attirare i turisti.
Fonte letteraria
Questa frase latina appare in una poesia scritta da Orazio nel libro Odes I, dove si legge come,
“Sapias, vina liques et spazio brevi
Dum loquimur, fugerit invida
Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.”
(Odes, 1.11)
Implica che uno dovrebbe sfruttare al meglio il suo momento presente e afferrare le possibilità che ottiene per la felicità non appena appaiono, prima che scompaiano, perché la vita è molto breve. Semplicemente, suggerisce che viviamo ogni giorno della vita al massimo.
Analisi letteraria
Da un punto di vista letterario, questa frase è molto importante, in quanto getta luce sull’intera filosofia. Si trova al centro della filosofia dell’epicureismo di Epicuro, che afferma che il piacere è il bene più grande, e per raggiungere il piacere, una persona ha bisogno di vivere una vita piacevole e lussuosa, senza prestare alcuna attenzione a nessun’altra cosa. Il suo vantaggio letterario è che invece di dare spiegazioni, riassume solo lo stile di vita lussuoso o l’invito a uno stile di vita lussuoso in sole due parole. Tuttavia, è chiaro chiaramente nel contesto dello sfondo epicureo di Orazio, il che significa non fidarti del tuo futuro, poiché potrebbe non venire mai affatto. Il momento giusto per agire è oggi, non domani.
Dispositivi letterari
- Proverbio: questa frase è un proverbio.