Sicuramente hai appena, beh, dire i mesi o le date in tedesco? Ah! Pensa un attimo a come dici la data da cui vieni. Anche in inglese, negli Stati Uniti la gente dice la data in un modo e nel Regno Unito lo ordinano in modo diverso. Quindi diamo un’occhiata a come dire la data in tedesco.
Come dire i giorni della settimana in tedesco
In primo luogo, ci sono i giorni della settimana in tedesco, che sembrano abbastanza simili a quelli inglesi:
lunedì – Montag
martedì – Dienstag
mercoledì – Mittwoch
giovedì – Donnerstag
Freitag – Friday
sabato – Samstag
domenica – Sonntag
vale la pena notare che in alcune parti nelle regioni orientali e settentrionali della Germania, Samstag è Sonnabend, letteralmente la vigilia della domenica. Se sei come me e ottieni Dienstag e Donnerstag mescolati (chiedimi il tempo in cui mi sono presentato dal dottore di martedì invece di giovedì), un amico mi ha detto questo trucco pulito – Dienstag è più breve, quindi arriva all’inizio della settimana.
Come imparare i numeri tedeschi
I mesi dell’anno in tedesco
Ancora una volta, abbastanza simile ai nomi dei mesi inglesi:
gennaio – Gennaio
febbraio – Febbraio
Marzo – März
aprile – aprile
Può Mai
giugno – Juni
luglio – Luglio
agosto – agosto
settembre – settembre
ottobre – Oktober
nel mese di novembre di novembre
dicembre – Dicembre
un vocabolario di tedesco per parlare di salute e di auto-cura, le abitudini
Dicendo che la data in tedesco
altoparlanti tedeschi giorno-mese-anno di ordinazione di date, se si sta scrivendo loro o utilizzando solo numeri. Quando scrivi il nome del mese completo, metti un punto completo dopo il numero del giorno per indicare che è un ordinale (1st, 2nd, 3rd) – ad esempio, 22nd July sarebbe 22. Luglio. Quando si dice che ad alta voce, sarebbe zweiundzwanzigste Juli. Proprio come l’inglese, i primi ordinali sono irregolari:
Primo
Secondo – secondo
Terzo – terzo
Quarto – quarto
Quinto – quinto
Sesto – sesto
Settimo – settimo
Ottavo ottavo
Nono, nono
Decimo decimo
E così via, aggiungendo un ‘–te’ alla fine del numero. Dopo 20, venti, il finale diventa ‘- ste’, come l’esempio sopra di’ventiduesimo’. Ho praticamente evitato di dover parlare di tutto ciò che ha un ordinale negli anni Trenta, perché ‘trentesimo’ è uno scioglilingua per me.
Tuttavia, questo cambia a seconda della preposizione. Se si dovesse dire,’ Egli è venuto il primo di maggio’, che sarebbe’ Er kam am Maien Mai’, notare il’en’. Questo cambiamento finale segue per tutti gli ordinali. Se iniziassimo una frase e usassimo l’articolo determinativo, ad esempio: “Il primo maggio è solitamente caldo”, sarebbe “Der Derte Mai ist normalerweise warm”.
Germania suggerimenti: L’importante e l’insolito
Dire l’anno in tedesco
L’anno è suddiviso in due parti in tedesco per le date precedenti l’anno 2000. Per il 1735, si direbbe 17 35, ‘siebzehn fünfunddreißig’. Si noti che non c’è’ und ‘ tra le due serie di numeri, e questo è lo stesso modo in cui gestiamo queste date anche in inglese. Una volta che sei dopo il 2000, cambia. L’anno 2020 non è come lo diremmo in inglese, venti venti, ma duemilaventi, zweitausendzwanzig. Vale la pena notare qui che se scrivi l’anno a parole, non è in maiuscolo.
Quali sono le lingue più parlate in Germania?
Cose importanti da ricordare con le date tedesche
Se stai scrivendo la data, i parlanti tedeschi usano i punti fermi tra i giorni, i mesi e l’anno, quando lo stai scrivendo in numeri: 22.07.1977. Nessun trattini, barre o qualsiasi altra cosa. Quando usi il mese scritto, non c’è virgola dopo il mese e prima dell’anno: 22. Luglio 2020.
Ora devi solo esercitarti a dire il tuo compleanno più e più volte, e lo avrai pronto per andare la prossima volta che sei nello studio del medico!