Condizionali

Come dire “se” in giapponese

Tutta questa sezione è dedicata a imparare a dire “se” in giapponese. Oh, se solo fosse semplice come l’inglese. In giapponese, ci sono quattro (contali, quattro) modi per dire “se”! Per fortuna, le coniugazioni sono sparse e facili soprattutto perché non hai a che fare con i tempi.

Esprimere la naturale conseguenza usando “e”

il Vocabolario

1. palla –palla
2. goccia・a-goccia
3. drop–per・autunno
4. energia elettrica-per–autunno
5. energia elettrica ・per–autunno
6. energia elettrica-per-autunno
7. energia elettrica-per-autunno
8. energia elettrica-per-autunno
9. energia elettrica-per-autunno
10. energia elettrica-per-autunno
11. energia elettrica-per-autunno
12. energia elettrica-per-autunno
13. energia elettrica-per-autunno
14. energia elettrica-per-autunno
15. energia elettrica -per-autunno
16. energia elettrica-per-autunno
17. elettricità; i・adj) – scuro
18. scuola
19. scuola
20. scuola
21. scuola
22. scuola
23. scuola
24. scuola
25. scuola
26. scuola
27. scuola
28. scuola
29. scuola
30. scuola
31. scuola
32. scuola
33. scuola
34. scuola
35. scuola
36. scuola
37. scuola
38. scuola
39. scuola
40. scuola
41. scuola
42. scuola
43. scuola
44. scuola
45. scuola
46. scuola
47. scuola
48. incontro
49. un lotto (importo)
50. un sacco (quantità) ・ per diventare più grasso
51. insegnante di sicuro
52. vecchie – di sicuro
53. più anziani ・ per–anziani

prima di coprire il vecchio ・per-anziani – per・anziani – per・anziani – per–anziani –per・anziani -per–anziani ・per–anziani –per・anziani –per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani -per-anziani tipo più semplice di ” se ” che è la conseguenza naturale condizionale. Ciò significa che se accade, accadrà come conseguenza naturale. Non c’è dubbio. Se faccio cadere una palla, cadrà a terra. Se spengo le luci di notte, si farà buio. Possiamo esprimere questo tipo di condizione nel seguente formato.

Esempi

1. Questo è un grande gioco.
   Se si lascia cadere la palla, cadrà.
12. Se si spengono le luci, si farà buio.

Questi esempi sono progettati per mostrare come ” and ” è usato per esprimere conseguenze naturali. Tuttavia, anche se l’affermazione non è una conseguenza naturale in sé, il “e” dirà al pubblico che è comunque previsto che sia una conseguenza naturale.

1. Non posso vedere i miei amici a meno che non vada a scuola.
10. Se non vai a scuola, non puoi incontrare i tuoi amici.
11. Se mangi troppo, ingrasserai.
12. Se mangi troppo, ingrasserai.

Se mangi molto, ingrasserai, di sicuro.

13. Se sei un insegnante, devi essere più vecchio?
    Se è un insegnante, deve essere più vecchio di sicuro, giusto?

La parte “for sure” è il significato implicito fornito da “と”. L’oratore sta dicendo che la seguente condizione si verificherà in quella situazione, non importa quale. Come puoi vedere dall’ultimo esempio, se la condizione è uno stato di essere, deve essere espressa in modo esplicito usando “だ”. Questo vale per tutti i nomi non coniugati e gli aggettivi na, come sono sicuro che sei abituato ormai. Questo aiuterà anche a prevenire la confusione con altri tipi di “と”.

Contestuale condizionali utilizzando “se (se)”

il Vocabolario

1. tutti
2. io –me, me stesso, ho
3. io ・me, me stesso, ho
4. io-me, me stesso, ho
5. io –me, me stesso, I
6. problema
7. io –me, me stesso, ho
8. io ・me, me stesso, ho
9. io-me, me stesso, ho
10. io–me, me stesso, ho
11. io・me, me stesso, ho
12. io–me, me stesso, I
13. io-me, me stesso, ho
14. io–me, me stesso, ho
15. io・me, me stesso, ho
16. io・me, me stesso, I
17. problema
18. あそこ – oltre c’

un Altro relativamente facile da capire il tipo di “se” è la contestuale condizione.

Un altro tipo di “if” relativamente facile da capire è la condizione contestuale.

Un altro tipo di “if” relativamente facile da capire è la condizione contestuale.

Un altro tipo di “if” relativamente facile da capire è la condizione contestuale.

Un altro tipo di “if” relativamente facile da capire è la condizione contestuale. È possibile utilizzare questa particella per esprimere ciò che accadrà dato un certo contesto. Per esempio, se voleste dire: “Beh, se tutti vanno, anch’io vado” usereste il condizionale “な” perché state dicendo che andrete nel contesto di tutti gli altri che vanno. Il condizionale contestuale richiede sempre un contesto in cui si verifica il condizionale. Ad esempio, lo useresti per dire cose come “Se è quello di cui stai parlando…” o “Se è così, allora then”

In un certo senso, stai spiegando cosa accadrebbe se assumessi che una certa condizione sia soddisfatta. In altre parole, stai dicendo ” se viene dato un certo contesto, ecco cosa succederà.”Vedrete questo riflesso nelle traduzioni in inglese come la frase “se dato” negli esempi.

Il ” ♡ ” è collegato al contesto in cui si verifica il condizionale. Il formato è lo stesso di ” e “condizionale, tuttavia, non è necessario allegare il dichiarativo “.

Se sono libero, voglio andare a giocare.

Per i-aggettivi e verbi, è molto difficile distinguere tra i due tipi di condizionali e puoi semplificarti la vita considerandoli uguali. Tuttavia c’è una piccola differenza nel fatto che il condizionale “たら “si concentra su ciò che accade dopo la condizione. Questo è un altro motivo per cui lo chiamo il condizionale passato perché la condizione è “nel passato” (non letteralmente) e siamo interessati al risultato non alla condizione. Il condizionale” ば”, d’altra parte, si concentra sulla parte condizionale.

Confrontiamo la differenza di sfumatura.

Esempio 1

： ： 、、いい。 。
A: Andremo a fare shopping, se posso incontrare il mio amico.

。：たた、、いい 。 。
B: Se posso incontrare il mio amico, andremo a fare shopping.

Esempio 2

：：いいい。 。
A: Sarebbe bello, se avessi i soldi, eh?

。：たたいいい 。 。
B: Se avessi i soldi, sarebbe bello, eh?

Andando dal contesto, la forma “～た た” sembra più naturale per entrambi gli esempi perché non sembra che ci stiamo davvero concentrando sulla condizione stessa. Probabilmente siamo più interessati a cosa succederà una volta che incontreremo l’amico o quanto sarebbe bello se avessimo i soldi.

Il condizionale passato è l’unico tipo di condizionale in cui il risultato può essere nel passato. Può sembrare strano avere un ” se ” quando il risultato è già avvenuto. In effetti, in questo uso, non c’è davvero “se”, è solo un modo per esprimere sorpresa per il risultato della condizione. Questo ha poco a che fare con condizionali, ma è spiegato qui perché la struttura grammaticale è la stessa.

1. Quando sono tornato a casa, non c’era nessuno.
   8. 
      Quando sono andato a casa, non c’era nessuno lì. (risultato inaspettato)
   9. Quando sono andato in America, ho avuto un sacco di grasso.
      Come risultato di andare in America, sono diventato davvero grasso. (risultato inaspettato)

   Puoi anche usare “Tara” invece di “tara”. Simile a “se”, questo significa esattamente la stessa cosa tranne che ha una sfumatura più formale.

   Come si inserisce “if” in tutto questo?

   il Vocabolario

   1. se – se per caso
   2. buono (i-adj) – buona
   3. film
   4. guarda 【mi・ru】 (ru–verbo) ・ a guardare
   5. vai 【i-ku】 (u–verbo) ・ andare
   6. tempo【ji-kan】 tempo
   7. tempo
   8. tempo
   9. tempo
   10. tempo
   11. tempo
   12. tempo
   13. tempo
   14. tempo
   15. tempo
   16. tempo
   17. tempo
   18. tempo
   19. tempo
   20. tempo
   21. tempo
   22. tempo
   23. tempo
   24. li>
   25. aru (u・verbo) – esistere (inanimato)
   26. domani 【Domani】 – domani

   Alcuni di voi potrebbero essere a conoscenza della parola “se” che significa “se” e potrebbe chiedere come si inserisce in tutto questo. Bene, se vuoi dire un condizionale, devi usare uno dei condizionali discussi sopra. “Se” è davvero un supplemento per aggiungere un senso di incertezza sul fatto che la condizione è vera. Ad esempio, potresti usarlo quando vuoi fare un invito e non vuoi presumere come il seguente esempio.

   1. Se ti piace, ti piacerebbe andare al cinema?
      Se per caso è ok con voi, andare a guardare film?
   2. Se non hai tempo, puoi farlo domani.
   3. Se non hai tempo, puoi farlo domani.
   4. Se dato che non c’è tempo, anche domani va bene. (Non sono sicuro se non c’è tempo)

   Prenota la navigazione << Usando する eる con partic particleExpressing “must” o “have to” >>