Cosa significa essere un moscovita?

Guardian ha realizzato un fantastico progetto Guardian Moscow questa settimana! Il rispettato media ha deciso di ricercare tutti gli aspetti dell’essere un moscovita. Essendo uno, sostengo e voglio partecipare al progetto con le mie opinioni sull’argomento. Tuffiamoci.

Chi è un moscovita?

Facciamo solo in modo chiaro. Sono un moscovita. Sono nato a Mosca e i miei genitori sono nati a Mosca. Quindi, sono un vero moscovita o “Moskvichka” come diciamo in russo. Senza dubbio qui. Ma ci sono 12 (14? 16?) Mln di persone che vivono a Mosca. Quanti di loro potrebbero essere chiamati moscoviti e quali sono i criteri?

Sono stato felice di vedere che Guardian ha iniziato con quella definizione. E mi è piaciuto il loro approccio. Hanno chiesto alla gente di definire, chi potrebbe essere chiamato moscoviti. Uno deve nascere qui per avere quel titolo? O si deve vivere a Mosca per un certo numero di anni per essere chiamato moscovita?

La maggior parte delle persone pensano di diventare moscoviti nel momento in cui si trasferiscono qui. Ma fanno davvero? Diventi un newyorkese non appena ti trasferisci nella Grande Mela? Il mio meraviglioso amico Jennifer Eremeeva, che vive a Mosca per 20+ anni, ha una famiglia russa e che sa di più sulla Russia, di me, dal momento che ha studiato storia russa in Columbia e ha scritto due libri sul tema – sulla sua esperienza qui e sulla storia russa ancora non pensa che lei è un moscovita. Jennifer, sei più un moscovita, che il 90% delle persone, che vivono qui! Parli anche il russo perfetto!

Btw-sai come distinguere un moscovita da una persona dall’altra città? È abbastanza facile. Chiedimi di pronunciare Milk-Moloko in russo. Dirò Malako. Ridurrò ” O “a” A” anche in molte altre parole. Se parli correntemente il russo, chiedimi come chiamo il soggiorno nel mio appartamento. Vi dirò-è “Bolshaya komnata” (una grande Stanza). Non sarà mai uno “Zala o Zal”. Chiedimi se ho mai trascorso un Capodanno alla Piazza Rossa-la mia risposta sarà NO. Allo stesso modo i newyorkesi non vanno a Times Square alla vigilia di Capodanno. Chiedimi se ho una dacia – un vero moscovita ne avrà una.

Com’è essere un moscovita per me?

Amo e odio Mosca allo stesso tempo. Se mi chiedete ora, nel soleggiato mese di giugno-io amo la città. Cosa c’è da non essere amato-bel tempo, splendidi parchi, vita notturna più calda, un sacco di opzioni per la ristorazione, decine di eventi culturali in competizione ogni giorno! Ma chiedimi di nuovo la stessa domanda a novembre – la risposta potrebbe essere diversa.

Questa presentazione richiede JavaScript.

La maggior parte degli stranieri pensa che sia davvero freddo a Mosca. Fa freddo, ma tutti gli edifici, le auto e i trasporti pubblici sono ben riscaldati, quindi il freddo non è il problema per noi. E non perché” siamo abituati al freddo ” come pensano molti stranieri, ma perché non è il freddo, è la mancanza di sole nei mesi invernali, che ci rende infelici.

Tuttavia, il problema più grande di Mosca come noi, moscoviti pensano, è che Mosca è diventata una città, dove tutti coloro che vivono nel paese vuole muoversi. Come è stato detto in un famoso film russo – “Mosca non è fatta di gomma”. Troppe persone creano caos per il sistema dei trasporti, che porta ingorghi, inquinamento dell’aria e dell’acqua e priva anche una città della sua identità. Mosca è diventata un grande villaggio invece di una capitale intellettuale. Come moscovita vorrei che si sviluppassero anche altre città, in modo da avere diverse città hub nel paese, invece di averne una o due (la seconda sarebbe St’Petersburg ovviamente).

Qual è l’identità di Mosca?

Mosca era il centro della vita intellettuale del paese. E probabilmente lo è ancora-l’Università Statale di Mosca si trova ancora qui, molti moscoviti amano ancora leggere. E siamo orgogliosi di avere così tanti teatri e musei nella nostra città. Ma vivere a Mosca è stressante e il pendolarismo richiede così tanto tempo ogni giorno, che la maggior parte delle persone desidera solo andare a teatri e mostre d’arte almeno una volta in un trimestre. In realtà, la maggior parte delle persone trascorrono la loro vita lavorando e anche se hanno un po ‘ di tempo libero, spesso non hanno energia per partecipare a eventi culturali.

Mosca è anche una città costosa in cui vivere. Per diversi anni è stata tra le città più costose del mondo. Ora, dopo il crollo della nostra valuta lo scorso anno, vivere a Mosca è diventato più economico rispetto a vivere a Londra, Parigi e in altre città. Ma è diventato più economico solo se il tuo stipendio è in valuta forte, il che non è il caso per il 99% della popolazione locale. Mosca è diventata più economica da visitare, ma più costosa per la gente del posto.

Come ha menzionato il Guardian Moscoviti, l ‘ 85% dei moscoviti vive ora nei sobborghi della città, che sono chiamati “i quartieri dormienti”, e la maggior parte del centro storico viene demolita durante la seconda guerra mondiale o negli ultimi 20 anni. Quindi, la maggior parte dei moscoviti è circondata da un paesaggio visivo davvero noioso.

ho letto e guardato tutti i materiali che il Guardian ha inviato – si, è veramente una vista a 360 ° della mia città. E una visione imparziale direi. Guardian ha parlato con persone di diverso status sociale e occupazione e ha davvero cercato di capire cosa significa vivere a Mosca per diversi gruppi sociali, etnici e di reddito e come la città si comporta per loro.

E ‘ stato molto interessante vedere che il feedback complessivo è stato abbastanza positivo da tutti i gruppi. Come ha detto Chris Michael nella sua intervista – “La capitale della Russia ha iniziato una “trasformazione della città vivibile”. Esploriamo, quali sono i cambiamenti più notevoli, sia positivi che negativi.

Mosca sta diventando una città vivibile?

• Il più grande cambiamento positivo, che è accaduto negli ultimi anni – più e meglio spazi pubblici. Gli spazi pubblici sono un nuovo argomento per Mosca, questa definizione è emersa solo diversi anni fa e Jan Gehl e il suo team hanno contribuito molto a questo. Spazi pubblici migliori significano parchi più amichevoli,più piste ciclabili, più opportunità per il fitness all’aperto, più tempo che le persone trascorrono all’aperto e godono di questo

Questa presentazione richiede JavaScript.

• I parchi sono particolarmente degni di nota. La città sembrava padroneggiare la scienza di trasformare parchi mal tenuti, non sicuri e noiosi nei centri di ricreazione. Basta pulire i parchi e piantare fiori non è sufficiente per rendere il parco popolare. L’aggiunta di wifi gratuito e strade lisce per rollerblade attira folle di giovani. Avere molte persone nel parco in ogni momento attira le imprese, che vogliono vendere cibo e intrattenere i visitatori del parco. L’attrezzatura sportiva gratuita attrae ancora più persone. E le persone significano sicurezza, quindi le mamme con bambini ora amano anche trascorrere del tempo nei parchi. Tutto ciò che è meglio descritto da Jane Jacobs in uno dei capitoli del suo libro La morte e la vita delle grandi città americane. Sono felice di vedere che Mosca sta usando le migliori pratiche. Quel movimento deve ancora svilupparsi in periferia però. Al di fuori del centro c’è ancora una mancanza di palestre, piscine e buoni parchi.
• La città risponde allo stile di vita delle persone – è diventata un posto 24/7, dove si può trovare cibo, fare una manicure o comprare un frigorifero a tarda notte. IKEA a Mosca è aperto fino alle 2 del mattino. Questo è sia un po ‘ folle e molto conveniente. E ci sono altre cose che aggiungono alla convenienza e che noi, moscoviti, diamo per scontato – come cancellare il cielo durante le principali festività in modo da poter godere di fuochi d’artificio
• Un’ottima iniziativa è un parcheggio a pagamento nel centro. Le persone che vivono in altre grandi città saranno sorprese, ma anche diversi anni fa il parcheggio a Mosca era gratuito e non regolamentato. Si potrebbe fondamentalmente parcheggiare ovunque e la gente ha parcheggiato le proprie auto sui marciapiedi pedonali, ecc. Ora tutto ciò che è andato, e il traffico nel centro è migliorato. Inoltre-ora è sempre possibile trovare un posto auto.
• I moscoviti sembrano avere un maggiore controllo sulla città ora. Active Citizen app permette di votare per le buone iniziative e vietare quelli cattivi. Varie applicazioni permettono di raggiungere i funzionari della città quando ci sono problemi di pulizia. Funziona? La mia opinione personale è che funziona a livello beta. Sono un membro della comunità dei cittadini attivi e partecipo ai loro sondaggi d’opinione. Il sondaggio della scorsa settimana mi ha chiesto se voglio avere mini Zoo stabiliti nel mio quartiere o penso che toccare gli animali li stia stressando. Ho detto di si’, lo penso davvero. E il pensiero – è che la questione più urgente nella mia città ora? Per me personalmente, avrei potuto nominare una dozzina di argomenti più importanti-a partire dal motivo per cui i turisti, arrivando agli aeroporti di Mosca sono attaccati da tassisti ombrosi invece di avere un servizio di taxi ufficiale della città. E di pianificazione per la costruzione di un grande monumento sulla collina vicino alla mia Università (i monumenti non è rilevante per l’Università, è brutto, enorme e può anche causare una frana nella zona)
• Come un sacco di Moscoviti penso che i migranti è quello il problema più pressante di Mosca. Non ho nulla contro i migranti, anzi voto per una maggiore diversità e lavoratori qualificati. Ma quel programma non è stato gestito bene. Migliaia di persone sono state trasferite dai paesi vicini (ex repubbliche dell’URSS) per lavorare a Mosca. La maggior parte di loro si è mossa con l’intenzione di lavorare e ha iniziato con un grande entusiasmo. E ho visto i benefici di questo nel mio quartiere – per diversi inverni non c’era neve su marciapiedi e strade intorno al mio condominio-è stato tutto pulito prima ancora di salire! Ma spostare tutte queste persone non è stato pensato. Molti di loro non parlavano russo e hanno avuto difficoltà a integrarsi, molti hanno ricevuto un pagamento inferiore al minimo, nessuno ha avuto alcuna formazione di integrazione culturale. Che ha reso la vita davvero difficile per loro e per noi, abitanti di Mosca. Ad esempio, molti migranti hanno iniziato l’attività di taxi non ufficiale. Non è andata bene. Si sta cercando di prendere un taxi e un ignoto, auto dall’aspetto squallido, che non ha un segno di taxi si ferma vicino a te. Un autista chiede in un povero russo: “Mi mostrerai la strada?”Questo tipo di attività non va bene sia per la città che per i cittadini.
• Un altro problema enorme per me come moscovita è una “Nuova Mosca”. Il mio governo non mi ha chiesto e ha appena deciso che una vasta area al di fuori di Mosca è ora parte della città. Questa idea è stata inizialmente sugarcoated con l’idea di spostare il governo di Mosca lì (funzionari di Mosca non prendono i mezzi pubblici, per le strade top bosses sono di solito bloccati per i loro spostamenti quotidiani). Spostarli fuori città era una buona idea, ma nessun moscovita credeva che sarebbe successo fin dall’inizio. E avevamo ragione – governo di Mosca ha deciso di non muoversi dal centro della città, ma per qualche motivo noi, moscoviti stanno ora pagando le nostre tasse per espandere i limiti della città. Non trovo l’idea di New Moscow cool.

L’argomento che mi ha sorpreso di più nel progetto Guardian

Da tutti gli argomenti – è stata una conversazione su un ruolo di una donna a Mosca e le aspettative per una donna a Mosca.Ho trovato abbastanza sorprendente che Guardian ha scelto su questo argomento. Per me questo significa che hanno fatto una ricerca davvero approfondita.

Non è facile essere un maschio moscovita – ci si aspetta che tu sia intellettuale, istruito, di successo sul lavoro e benestante. Indovina un po’?! Se sei una moscovita femminile, devi essere tutto quanto sopra E anche essere carina. E non voglio essere abbastanza intelligente o abbastanza divertente, voglio dire piuttosto splendida. Sono d’accordo con Guardian Mosca – questa è la prima cosa che ci si aspetta di essere se sei “Moskvichka”. Sii bello, ben curato, indossa i tacchi e truccati tutto il tempo. Nel vostro tempo libero è possibile avviare imprese di successo, ma se non si riesce a essere abbastanza – non sarà considerato un successo. Personalmente lo trovo ridicolo e spero davvero che sarà il prossimo cambiamento a Mosca. E poi l ‘ 8 marzo, Giornata Internazionale della donna, le donne sentiranno i complimenti sui loro risultati professionali e non su “come abbelliscono gli uffici della città con la loro presenza”.