Questo po ‘ di umorismo è un altro ben viaggiato elemento che deve essere facilmente riconoscibile come uno scherzo, ma è spesso inviato a noi per la verifica:
Esempio:
era un afoso giorno d’agosto del 1937, quando i fratelli Cohen inserito il posh Dearborn, Michigan, uffici di Henry Ford, il produttore di auto. “Signor Ford”, annunciò Norman Cohen, il maggiore dei tre. “Abbiamo una notevole invenzione che rivoluzionerà l’industria automobilistica.”
Ford sembrava scettico, ma la loro minaccia di offrire alla concorrenza mantenuto il suo interesse suscitato. “Vorremmo
dimostrare a voi di persona.”Dopo un po ‘ di cajoling, hanno portato il signor Ford fuori e gli hanno chiesto di entrare in un’automobile nera parcheggiata di fronte all’edificio.
Hyman Cohen, il fratello di mezzo, aprì la portiera della macchina.
” Prego, entri, signor Ford.”
” Cosa!”gridò il magnate,” Sei pazzo? Devono essere duecento gradi in quella macchina!”
” Lo è, “sorrise il fratello più giovane, Max,” ma siediti Mr. Ford, e premere il pulsante bianco.”
Incuriosito, Ford ha premuto il pulsante. Tutto ad un tratto un fruscio di aria gelida ha iniziato a soffiare dalle prese d’aria tutto
intorno alla macchina, e in pochi secondi l’automobile non era solo confortevole, era abbastanza fresco.“Questo è incredibile!”esclamò Ford. “Quanto vuoi per il brevetto?”
Norman ha parlato, ” Il prezzo è di un milione di dollari.”Poi si fermò. “E c’è qualcos’altro: il nome ‘Cohen Brothers Air-Conditioning’ deve essere stampato proprio accanto al logo Ford!”
” Il denaro non è un problema”, replicò Ford, ” ma in nessun modo avrò un nome ebraico accanto al mio logo sulle mie auto!’
Contrattarono avanti e indietro per un po ‘ e alla fine si stabilirono. Cinque milioni di dollari, ma il nome dei Cohen sarebbe stato lasciato fuori. Tuttavia, i primi nomi dei fratelli Cohen sarebbero per sempre blasonate sulla console di ogni sistema di aria condizionata Ford.
Ed è per questo che, ancora oggi, ogni volta che si entra in un veicolo Ford, vedrete quei tre nomi chiaramente stampati sul pannello di controllo dell’aria condizionata:
NORM, HI and MAX
Indubbiamente l’uso di nomi e date specifici (un po ‘ insoliti in questa forma di umorismo) induce alcuni lettori a interpretarlo come un aneddoto della vita reale piuttosto che uno scherzo. Più importante, anche se la storia non richiede alcuna spiegazione aggiuntiva per essere visto come divertente, il suo elemento chiave è un contesto storico che può essere perso sui lettori più giovani.
Il contesto mancante è che Henry Ford era un noto antisemita che credeva che gli ebrei fossero dietro una cospirazione bancaria internazionale intenta a prendere il controllo dei sistemi finanziari mondiali e distruggere la produzione americana. Dedicò intere pagine della sua autobiografia del 1923, My Life and Work, agli ebrei denigratori. Comprò il Dearborn Independent nel 1919 e trasformò quel giornale in uno sbocco per la gestione di articoli a figura intera (e in seguito interi numeri) attaccando la “cospirazione bancaria ebraica.”Presumeva che l’opuscolo bufala I protocolli dei Dotti Anziani di Sion — un falso inventato per suscitare odio verso gli ebrei fornendo la prova che i leader ebrei stavano segretamente progettando di raggiungere il dominio del mondo — era reale e serializzato nel suo giornale, dove le rate sono state eseguite per 91 settimane sotto il titolo “L’ebreo internazionale.”
Quindi, questo scherzo è più di una semplice storia di tre inventori che riescono a intrufolarsi abilmente i loro nomi sul prodotto di qualcun altro; è anche un put-down di Henry Ford e del suo antisemitismo. Non solo tre inventori ebrei organizzano un modo per mostrare i loro nomi in ogni auto prodotta da Ford nonostante le sue inflessibili obiezioni a mettere “nomi ebraici” sul suo prodotto, lo manipolano accettando un prezzo quintuplicato (un incredibile million 5 milioni) nella convinzione che il suo pagamento di milioni extra di dollari manterrà i loro nomi fuori dalle sue automobili.
Eppure, anche meno il contesto storico dei sentimenti di Henry Ford sugli ebrei, la storia funziona per lo stesso motivo per cui la leggenda della ricetta del biscotto da $250 fa — nel suo cuore, è una storia del piccolo ragazzo che prende con successo la grande società e vince. Ci piacciono i racconti in cui il perdente esce in cima perché queste storie lasciano aperta la possibilità che forse quando è il nostro turno di andare contro i grandi, anche noi potremmo vincere. Per lo meno, queste storie favoriscono un senso di speranza. In questo caso, che gli sfavoriti abbiano successo attraverso un po ‘ di furtività non sembra altro che appropriato perché non li consideriamo equamente trattati.
Per la cronaca, per quanto ne sappiamo la prima automobile americana in cui l’aria condizionata installata in fabbrica è stata offerta come opzione è stata la Packard del 1940.
Variazioni: Diverse versioni di questo scherzo usano una varietà di cognomi ebraici per i fratelli, tra cui Katz, Rosenberg e Goldberg.