Tutti gli occhi nel bar sono su Brian Day mentre indossa un cappello da pioggia sou’wester e incanta una piccola folla con una performance che ha perfezionato nel corso degli anni: la cerimonia di screech-in.
Ogni screech-in presider mette il proprio giro sul procedimento, ma gli elementi essenziali del Terranova accogliente rimangono gli stessi.
I nuovi arrivati prendono un colpo di rum, assaggiano un boccone di bologna fritto – noto anche come “bistecca di Terranova”- e baciano un baccalà prima di recitare: “Long may your big jib draw.”
” Significa ‘Ti auguro buona fortuna”‘, ha detto Day, spiegando che un” fiocco ” è la vela in una goletta.
“Finché sta disegnando vento, stai andando bene.”
LEGGI DI PIÙ: CEO Vodka company grattarsi la testa sopra Terranova iceberg acqua heist
La tradizione ha certamente attirato in buona fortuna per Christian Bar, stabilimento del centro di St. John dove Day è proprietario, operatore e stridore presider.
L’ex cigar bar inizialmente ha iniziato a perdere affari quando il divieto di fumo al coperto è entrato in vigore nel 2005, ovvero quando le entrate derivanti dalle cerimonie di stridore sono diventate più importanti.
Ora, i viaggiatori provenienti da tutto il mondo camminano attraverso le porte di Christian cercando di diventare Terranova onorari.
Christian addebita agli ospiti guests 20 per screech-in. Day ha detto che ha perso il conto di quanti ha eseguito, ma se sta stridendo in una persona o 45, conclude ogni cerimonia accogliendo ogni persona per nome.
Un nome in particolare è stato inciso su un pilastro all’interno: il defunto Anthony Bourdain. Il celebrity chef è stato strillato di giorno in ottobre 2017 quando ha visitato la provincia per un episodio della sua serie di viaggi CNN ‘Parts Unknown.’
I produttori hanno detto Giorno il vero “effetto Bourdain” si farà sentire questa estate, dopo che il pubblico internazionale hanno avuto il tempo di guardare e prenotare i loro viaggi.
La cerimonia ha anche una canzone dedicata nel musical di Broadway “Come From Away”, basato sulla vera storia dei passeggeri accolti a Terranova dopo un atterraggio di emergenza in seguito agli attacchi dell’ 11/9.
GUARDA: All-Canadian’ Come From Away ‘ apre a Toronto
_848x480_1165950531538.jpg?w=670&quality=70&strip=all)
L’apparizione della cerimonia a Broadway e CNN significa crescente interesse internazionale, e più dollari turistici per le imprese locali – ma l’attenzione contribuisce anche alla mitologia controversa della cerimonia.
-
Uomo ottiene la retribuzione finale in olio coperti centesimi dopo la chiusura di ‘tossici’ di lavoro
-
Lavoro per liberare enorme nave da carico di blocco del Canale di Suez comincia di nuovo come la marea sale
il strillano come cash grab che si diffonde una troppo semplicistica caricatura della provincia e del suo popolo, legato al negativo “Newfie” stereotipo che dipinge Newfoundlanders come happy-go-lucky di sicurezza intelligente e pigro.
L’ex premier Clyde Wells ha condannato la cerimonia nei primi anni 1990 e ha ordinato la distruzione di migliaia di certificati “Order of Screechers” recanti la sua firma.
Per come-from-away e gente del posto
Giorno ha detto che mantiene questa interpretazione in mente. Lo ha ispirato ad adattare il suo atto stridulo per includere uno sproloquio che parla agli attributi di Terranova, come vantarsi delle persone “più amichevoli e divertenti” del paese.
Dice che la performance è divertente per come-from-away e talvolta emotiva per la gente del posto.
“Quando ricevo i Terranova, la mia gente viene da me e dice: ‘Mi hai fatto piangere. Sai, non mi hai mai reso così orgoglioso di essere un Newfoundlander, quando hai fatto la tua cerimonia’ – questo è davvero di grande impatto per me”, ha detto Day.
La cerimonia formale come presentato in bar come Christian in gran parte si è evoluta nel 1970 come una forma di intrattenimento per i turisti.
Alcuni considerano lo stridio una tradizione manifatturiera, ma il folklorista Philip Hiscock sostiene che le sue radici risalgono più indietro, alle cerimonie informali degli ospiti negli anni ‘ 40 e ai rituali di iniziazione eseguiti su navi sigillanti e altre navi.
Hiscock ha detto che gli atteggiamenti anti-stridore sono diventati parte della tradizione stessa.
“È uno dei motivi per cui le persone amano farlo, perché sanno che alcune persone lo odiano”, ha detto.
“Aggiunge un po’ di gusto, quindi, alla tradizione.”
PER SAPERNE DI PIÙ: Salvataggio in corso nella piccola città di Terranova invasa dalle foche
Contessa Small, una folklorista della Memorial University alla ricerca di un libro sulla tradizione, ha detto che la cerimonia è diventata sempre più attraente per gli estranei che cercano un senso di appartenenza in un mondo occupato e
” Quando (loro) vengono a Terranova, stanno arrivando con quelle idee in cui puoi rallentare e ritrovarti, e magari goderti alcune delle cose migliori della vita”, ha detto.
“Forse quello che stiamo vivendo è un capovolgimento di quello stereotipo ‘Newfie’, nel senso che stanno venendo qui riconoscendo la bellezza di esso, l’intelligenza di esso, che questo è uno stile di vita che ha valore.”
Broadway e la televisione hanno diffuso la parola, ma Small ha detto esperienze personali positive a Terranova hanno probabilmente giocato il ruolo più importante nella crescente fama di the screech-in.
“Penso che la spinta narrativa della storia, le loro esperienze, è ciò che veramente reso popolare,” Small ha detto. “Se non innescasse qualcosa nelle persone now non avremmo quei turisti che vengono qui ora.”
Da parte sua, Day vede la sua performance come un benvenuto personalizzato in una casa di cui è orgoglioso.
“Tutto dipende da come vuoi accogliere qualcuno nella tua casa, o nella tua casa, o nella tua attività o nella tua isola. E il modo in cui accolgo le persone nell’isola nella mia cerimonia è unico e speciale”, ha detto Day.
“Questo non è un nonnismo, questo è intrattenimento.”