Per i miei fratelli Carl e Beethoven
O voi uomini che pensano o dicono che io sono malevoli, testardo o misantropo, come notevolmente fate torto a me, non si conosce il segreto cause della mia apparente, dall’infanzia mio cuore e la mia mente erano disposti a dolci sensazioni di buona volontà, mi era nemmeno mai desideroso di compiere grandi azioni, ma riflettere ora che per sei anni sono stato un caso senza speranza, aggravata dall’insensata medici, truffato, anno dopo anno, nella speranza di miglioramento, infine costretti ad affrontare la prospettiva di un durata di malattia (la cui guarigione vorranno anni o, forse, impossibile), nato con l’ardente e vivace temperamento, anche sensibili per le deviazioni della società, io sono stato costretto presto a isolarmi, a vivere in solitudine, quando io a volte cercato di dimenticare tutto questo, O come è stato duramente I respinti dalle doppiamente triste esperienza del mio cattivo udito, ma era impossibile per me dire che gli uomini parlano più forte, grido, io sono sordo. Ah come potevo ammettere un tale infermità, in un certo senso che sarebbe stato più perfetto in me che in altri, un senso che una volta ho posseduto nella più alta perfezione, una perfezione come pochi, sicuramente, la mia professione godono o hanno goduto – O io non posso farlo, quindi perdonami quando mi vedi tirano indietro quando avrei volentieri si mescolano con voi, la mia sfortuna è doppiamente doloroso, perché deve portare al mio essere frainteso, per me non ci può essere ricreazioni in compagnia dei miei compagni, raffinato il rapporto sessuale, il reciproco scambio di pensiero, solo appena appena le maggiori esigenze del comando io mescolare con la società. Devo vivere come un esilio, se mi si avvicinano alle persone un caldo terrore si sofferma su di me, paura che io possa essere sottoposto al pericolo di lasciare la mia condizione di essere osservato così è stato, durante lo scorso anno ho trascorso nel paese, comandato dal mio intelligenti medico di ricambio per il mio udito, per quanto possibile, in quasi un appuntamento con la mia naturale disposizione, anche se a volte mi sono ostacolati a non cedere alla mia inclinazione per la società, ma che umiliazione quando uno si fermò accanto a me e sentire un flauto in lontananza e ho sentito nulla, o qualcuno ha ascoltato il pastore di canto e di nuovo ho sentito niente, questi incidenti mi ha portato sull’orlo della disperazione, ma poco di più e mi avrebbe messo fine alla mia vita d’arte, era quella trattenuta a me, ah mi sembrava impossibile lasciare il mondo fino a quando ho avuto tutti i prodotti che mi sono sentito chiamato su di me, e così ho sopportato questa sciagurata esistenza – veramente misera, un eccitabili corpo che un improvviso cambiamento può buttare dalla migliore alla peggiore stato – Pazienza – non è detto che ora devo scegliere per la mia guida, Io ho fatto così, spero che la mia determinazione a rimanere fermi a sopportare finché non siete pregati di inesorabile parche, al pane il thread, forse ho andrà meglio, forse no, sono preparato. Costretto già nel mio 28 ° anno a diventare un filosofo, O non è facile, meno facile per l’artista che per chiunque altro – Divino Tu guardi nella mia anima più intima, tu lo sai, tu sai che l’amore dell’uomo e il desiderio di fare il bene vivono in esso. O uomini, quando un giorno leggerete queste parole, riflettete che mi avete fatto del male e lasciate che lo sfortunato si consoli e trovi uno della sua specie che, nonostante tutti gli ostacoli della natura, ha fatto tutto ciò che era in suo potere per essere accettato tra artisti e uomini degni. Voi miei fratelli Carl e appena sarò morto se il dottor Schmid è ancora vivo chiedetegli a mio nome di descrivere la mia malattia e di allegare questo documento alla storia della mia malattia in modo che, per quanto possibile, almeno il mondo possa riconciliarsi con me dopo la mia morte. Allo stesso tempo dichiaro voi due di essere gli eredi della mia piccola fortuna (se così può essere chiamato), dividerlo equamente, sopportarlo e aiutarsi a vicenda, quale danno mi hai fatto sai che è stato perdonato molto tempo fa. a Lei, fratello Carl, rendo un ringraziamento speciale per l’attaccamento che mi ha mostrato negli ultimi tempi. È mio desiderio che le vostre vite siano migliori e più libere dalle cure di quanto abbia avuto, raccomandi la virtù ai vostri figli, solo può dare felicità, non denaro, parlo per esperienza, è stata la virtù che mi ha sostenuto nella miseria, ad essa accanto alla mia arte devo il fatto che non ho finito la mia vita con il suicidio. – Addio e amarsi-Ringrazio tutti i miei amici, in particolare il principe Lichnowsky e il professor Schmid-Desidero che gli strumenti dal principe L. essere conservato da uno di voi, ma nessuno litigare risultato da questa, così presto come si può meglio servire i scopo di vendere loro, come lieto sarò se posso essere ancora utile per la mia tomba, con gioia mi affretto verso la morte – se si tratta di prima, di avere avuto l’opportunità di mostrare a tutti le mie capacità artistiche che verranno ancora troppo presto per me, nonostante il mio duro destino e io sono probabilmente il desiderio è venuto dopo, ma poi mi sono convinto non mi liberi dal mio stato di sofferenza senza fine? Vieni quando vuoi Io ti incontrerò coraggiosamente. – Addio e non dimenticarmi del tutto quando sarò morto, merito questo di te nell’avere spesso nella vita pensato a te come renderti felice, sii così –