Lezione di preposizione: In Treno vs. sul treno

Oggi continueremo ad andare avanti con le preposizioni andando oltre alcuni elementi più specifici e quelli che sono spesso confusi.

Viaggiare
Possiamo andare da qualche parte in auto, in treno, in metropolitana, in aereo, in elicottero, in barca o in nave. Tuttavia, se decidiamo di camminare, andiamo a piedi:

• Fred stava per venire a casa mia in bicicletta, ma da quando ha una gomma a terra, sta arrivando a piedi.

Attenzione! Ho sentito alcuni studenti dire,” Sono andato con la mia auto ” o ” Sono venuto a piedi.”Questo non è corretto. Hai camminato. E, se vai a piedi, sappiamo che sono i tuoi piedi, quindi per favore non dire ” mio.” È lo stesso con “in auto”:

• Sono andato lì a piedi. No: ci sono andato a piedi o ci sono andato a piedi.
• Ho guidato lì in auto. Non: Ho guidato lì con la mia auto.

Prepariamoci a partire

• Prima di viaggiare, saliamo in macchina, ma saliamo sull’autobus, saliamo sul treno e saliamo sull’aereo
• Dopo aver viaggiato, scendiamo dall’auto, ma scendiamo dall’autobus, scendiamo dal treno e scendiamo dall’aereo
• Sali anche sulla tua bicicletta, sali sulla tua bici e sali sulla tua moto.
• Quando hai finito scendi dalla tua bicicletta, scendi dalla tua bici e scendi dalla tua moto.
• Se viaggi a piedi, ti metti le scarpe e poi le togli quando vuoi rilassarti

Dove sei?
Si può essere sul treno o in treno. Ecco la sottile differenza:

• Sono sul treno. (Voglio che tu sappia come sto viaggiando e sto viaggiando in treno)
• Sono in treno (Voglio che tu sappia la mia posizione e sono all’interno del treno)

Lo stesso schema sopra funziona per il bus, il treno, l’aereo, ecc except tranne che per l’auto:

• Sono in macchina. Se dici, sono sulla macchina, significa che sei in cima alla macchina!

Se conosci qualcuno che potrebbe essere interessato a questo punto di lingua inglese, perché non aiutarli! Basta condividere questa lezione con loro. Grazie per aver studiato oggi!