L’ultimo Puran Poli: Il segreto di Kobra di cui non sapevi nulla

Da bambino a Pune, mio zio una volta chiese a un automobilista se ci porterà dalla stazione di Pune a Koregaon Park. L’autowallah era d’accordo. Mio zio si è offerto di pagare cinque rupie per il viaggio. L’autowallah sprezzante ha detto, ” Paanch rupaye mein kaun leke jaayega? (Chi ti traghetterà per cinque dollari?) “Mio zio disse con calma,” Maage basa, me neto (Ti siedi sul retro, ti porterò).”Come un bramino Kokanastha (Kobra) bambino, ho pensato che fosse normale. L’autowallah, distintamente non Kobra, che forse non conosceva la gente del paese, sembrava stordito. Kobra avarizia può fare questo per un principiante.

Tutti incolpano i Marwaris per il loro comportamento avaro, ma è piuttosto ingiusto. Un bramino Kokanastha può battere un vuoto Maru ad essere un avaro. Distintamente fiera, dal naso affilato, di bell’aspetto, dagli occhi grigi, di solito intelligente-gli stereotipi si possono dipingere con abbastanza sicuro-quando si tratta di essere parsimonioso, i Kobras sono in una lega di loro. Se non ne conosci uno nella vita reale, probabilmente respingeresti l’idea come un’esagerazione perché culturalmente tutte le battute sono su Marwaris. Ho sentito alcune battute di Kobra kanjoosi; in realtà sembrano un eufemismo. I Kobras sono le uniche persone le cui battute sono più gentili della loro realtà.

Vivendo a Pune, non mi sono accorto di questo tratto. Quando cresci come uno, circondato da loro, non ti rendi conto che sei uno. Il mio primo pennello con Kobra avarizia è venuto dopo ci siamo trasferiti a Mumbai. Mio padre era un impiegato governativo e siamo cresciuti in una colonia (o quartieri governativi, come venivano chiamati in modo fuori moda). I nostri vicini venivano da tutto il paese. Un piano ospitava quattro appartamenti, e sul nostro piano vivevano un cristiano, un punjabi e una famiglia Gujju.

I Punjabi, i nostri vicini della porta accanto, si erano trasferiti di recente. Come chiamata di cortesia, un collega ha fatto loro visita. Era un Kobra. La famiglia Punjabi gli ha offerto della torta. Un’intera torta con un coltello seduto accanto ad essa. Sotto forte pressione, probabilmente sentendosi obbligato, il Kobra finì tutto. Per forte indignazione e shock, il Punjabi ne parlò in ufficio il giorno successivo. Per abitudine, la voce ha preso una vita propria. Il Punjabi rimase scioccato dal fatto che il Kobra mangiasse l’intera torta. Il Kobra rimase scioccato dal fatto che gli fosse stata servita un’intera torta. Che gli fosse servita tutta la torta, significava solo che doveva mangiarla. Il Punjabi ha detto il contrario. Che il Kobra sia stato servito uno, non significa che lo abbia mangiato tutto. Nessuno dei due era nel torto. Qui le vecchie abitudini dovevano essere incolpate. Punjabis, per abitudine, offrono di più. Kobras, per abitudine, finisce quello che gli viene offerto. Se sei cresciuto in una famiglia Kobra, non puoi immaginare di lasciare il cibo nel piatto. Non lo fai perché sprecare è considerato un insulto al cibo o perché qualche bambino sta morendo di fame in Africa, no. I Kobras non hanno ideali così alti. Non sprechi perché non c’è mai stato “abbastanza” da dove sei venuto. Ti hanno detto che vieni da una terra dove la scarsità è una cosa reale. Perché la scarsità è reale, si sono offerti meno troppo.

Il concetto di “aagrah” (per spingere qualcuno a mangiare, spietatamente impiegato dalle madri indiane) è unicamente indiano. Aagrah è quando insisti che qualcuno mangia di più. Quando lo solleciti a spingere il suo stomaco al suo rivestimento. Kobras hanno uno stile unico di aagrah. È scortese non fare aagrah. Ma allo stesso tempo, è rischioso se la persona in realtà ti prende sulla tua parola. La bellezza con aagrah è che è un gioco che ti tiene sul bordo. L’offerente continua a farlo. L’offerente continua a rifiutare. Entrambi stanno solo cercando di apparire educato. Entrambi aspettano di vedere chi lampeggia prima. Ma non i Kobras. Non vogliono dare all’altra parte la possibilità di battere ciglio. I Kobras hanno eliminato l’elemento di rischio. Hanno un trucco sorprendente per esso. Solo con un Kobra sentirai: “Ciao shevatchi poli khaavi laagel (Devi mangiare quest’ultimo roti).” Letale. Parlare di uccidere due piccioni con una fava. Hai fatto l’aagrah e hai detto alla tavola calda che il suo tempo è scaduto. Questa è l’ultima. Come ospite, saresti confuso al punto di non volere l’ultimo. In fondo, forse speravi che ce ne fossero altri tre da seguire. Nessuna fortuna, sei con un Kobra. Aagrah con una scadenza è un concetto sorprendente.

Così leggendario è il kanjoosi dei Bramini Kokanastha che percola fino ai loro cognomi. Nene, Lele sono cognomi Kobra comuni. Tendono ad avere la stessa lettera ripetuta. Ecco come va la storia: Back in the day, si doveva pagare con la lettera per inviare telegrammi. E il Kobras incrinato come risparmiare denaro anche qui. Ripetendo la lettera nei loro cognomi, hanno pagato solo uno. Questo è quanto è glorioso il nostro kanjoosi.

Quando si tratta di essere avari, non discriminiamo. L “ormai famoso, pubblico, forte, e sgargiante Ganpati festival era una volta l” unica riserva di Maharashtrians. In una casa Kobra, si celebra per 1,5 giorni. Per gli altri Bramini marathi (Deshastha, chiamato anche Debras), la celebrazione continua per dieci giorni. Portati all’estremo, ai bambini Kobra viene detto mentre salgono una scala di saltare un passo-semplicemente in modo che i loro chappal durino più a lungo.

Un altro spettacolo spietato di questo kanjoosi è visto ai matrimoni Kobra. In un momento in cui i matrimoni hanno quattro contatori dal vivo e Jain Thai curry, Kobras hanno attaccato alle loro pistole. Se sei a un matrimonio Kobra, probabilmente ti verranno offerti tre o quattro sabzis e un dal per andare con esso. Manteniamo le cose semplici. Frugale al punto di essere a buon mercato. Perché sprecare cibo? Nessuno mangia troppo in questi giorni comunque, è il pregiudizio cognitivo che costruiamo una volta che decidiamo di servire cibo inferiore a un pranzo medio Punjabi.

Come abbiamo Kobras sono riusciti a mantenere la nostra avarizia un segreto, è l’ipotesi di chiunque. Alcuni pensano che gli occhi verdi prevedano una distrazione, ma penso che il loro kanjoosi si estenda anche alla loro reputazione.