Se la tua tecnologia è descritta come “nera” in Cina, non offenderti. Invece, consideralo uno dei più alti complimenti che puoi ottenere nel mondo della tecnologia. A differenza della magia nera, non ha nulla a che fare con il voodooismo o l’incantesimo malevolo, ma piuttosto un termine riservato solo alle imprese scientifiche più sbalorditive, futuristiche e fuori dal mondo.
Pensa alla roba dei film di fantascienza: teletrasporto, robot umanoidi, splicing. Per quanto riguarda le cose che sono già qui – HoloLens, Magic Leap e le auto a guida autonoma di Tesla e la clonazione di mucche da carne e animali domestici.
La frase ha radici nell’anime giapponese Full Metal Panic, dove “Black Technology” originariamente si riferiva a realizzazioni scientifiche sviluppate da una specie di “sussurratori”, tenuti furtivamente dai civili, e così avanzati è oltre i limiti della comprensione umana.
Inizia la tua prova gratuita ora.
Ottieni accesso immediato a tutti i nostri contenuti premium, archivi, newsletter e community online.