Perché visitare i Vosgi

A differenza delle Alpi e dei Pirenei, i Vosgi sono sinonimo di morbidezza grazie alla forma arrotondata delle loro cime, i “ballons” (cime arrotondate). L’immensa foresta copre il 60% della superficie della catena montuosa e presenta principalmente conifere (abeti, pini, abeti rossi) e faggi. Eppure questa massa montuosa offre ancora una varietà di paesaggi, tra cui laghi glaciali, prati umidi e d’alta quota, valli profonde, cascate, scogliere e rocce.

Descrizione dei Vosgi

L’espressione “la linea blu dei Vosgi” è attribuita a Jules Ferry (tardo 19 ° secolo), nel contesto della post-guerra del 1870, quando è servito come un promemoria per il francese che, sull’altro lato della montagna, Alsazia era sotto la potenza tedesca. Da allora, questo nome romantico ha evocato immagini dei Vosgi con le loro cime arrotondate, pinete, prati coperti di mirtilli e il suo formaggio munster.

Da Wissembourg a Belfort

La catena dei Vosgi si estende per 180 km dal confine tedesco vicino a Wissembourg a nord fino a Belfort a sud. La catena montuosa è condivisa da tre regioni storiche: Alsazia a est, Lorena a ovest, e Franche-Comté a sud. La linea di cresta era una vera barriera linguistica e culturale tra l’Alsazia e la Lorena. In quanto tale, il termine “Alsazia-Lorena” non si riferisce a una regione omogenea, ma piuttosto al contrario; era usato per descrivere l’entità geografica corrispondente all’annessione dell’Alsazia e del dipartimento lorenese della Mosella da parte della Prussia. Il resto del territorio francese è ancora conosciuto in Alsazia con il nome di “inner France” (la France intérieure) o “beyond the Vosges”.

Ci sono due grandi formazioni geologiche che sono facilmente distinguibili l’una dall’altra e che sono protette dalla creazione di due parchi naturali regionali: i Vosgi settentrionali e i Vosgi Superiori.

dei Vosgi Del Nord (Vosges du Nord)

dei Vosgi Del Nord, conosciuto come “Vosges gréseuses” (la pietra arenaria dei Vosgi), iniziano a nord del Donon e sono costituiti per lo più di arenaria rossa. Si estendono oltre il confine franco-tedesco e nel parco naturale del Palatinato tedesco (Naturpark Pfälzerwald). I due parchi hanno ricevuto il prestigioso titolo di Riserva Internazionale della Biosfera dall’UNESCO nel 1991, un titolo che è condiviso solo da circa 320 siti in tutto il mondo.

I più alti Vosgi (Hautes-Vosges)

I più alti Vosgi, conosciuto come “il cristallines Vosges” (in riferimento al granito di copertura delle montagne), caratteristica della montagna cime più alte, che spesso segna il confine tra la Lorena e l’Alsazia. Di queste cime, il Grand Ballon (1.424 metri) è il punto culminante dei Vosgi. Altre vette importanti sono l’Hohneck (1.363 m), il Ballon d’Alsace (1.247 m), il Ventron (1.204 m), il Drumont (1.200 m), il Champ du Feu (1.099 m) e il Donon (1.009 m). Gran parte di questa formazione geologica si trova all’interno del Parco Naturale Regionale Ballons des Vosges, creato nel 1989.

Il clima unico dei Vosgi

Il clima delle montagne dei Vosgi è semi-continentale, secco e caldo in estate, e spesso freddo e nevoso in inverno. Il momento magico arriva quando la nebbia spazia attraverso la valle sottostante, e la pianura del Reno e le sue altezze sono coperte da una spessa coltre di nuvole, mentre la vista continua fino alla Foresta Nera in Germania, al Giura in Svizzera e dalle Alpi tirolesi al Monte Bianco.

I Vosgi fungono da barriera naturale contro le perturbazioni oceaniche provenienti da ovest. Gli inverni sono freddi e le estati fresche (una media di 11°C rispetto ai 20°C nella pianura dell’Alsazia). La cresta sperimenta precipitazioni significative con a volte più di 2 metri di pioggia all’anno.

L’unicità della catena montuosa dei Vosgi, si trova nel versante dei suoi due lati: è a picco sul Alsaziano lato e cade dolcemente da Lorena e Franche-Comté lato a fondersi con il Bacino di Parigi.

Questo può essere meglio descritto come l’effetto Foehn, e spiega molto sul microclima, che è favorevole per le città situate lungo la Strada del vino dell’Alsazia e in particolare la regione che circonda Colmar.

I Vosgi più alti fungono anche da ostacolo al cattivo tempo atlantico che attraversa la Francia, mentre nuvole e pioggia si scontrano con le montagne e proteggono Colmar dalle precipitazioni.

La fauna e la flora dei Vosgi

La fauna dei Vosgi

Le montagne dei Vosgi ospitano una varietà di fauna, tra cui cervi, caprioli, cinghiali, tassi, volpi, martore, stoati e camosci. I gatti selvatici (lince) hanno infestato le foreste dalla fine del 20 ° secolo, ma sono molto difficili da individuare e una colonia di castori è stata stabilita nella valle di Doller per quasi trent’anni. Il gallo cedrone (o gallo cedrone) è diventato una figura emblematica della catena montuosa dei Vosgi e diversi rapaci scivolano attraverso il cielo dei Vosgi, insieme ad altre 130 specie di uccelli. Per quanto riguarda gli orsi leggendari, sono estinti dal 1760 quando l’ultimo animale fu ucciso sulla Valle del Munster.

La flora dei Vosgi

Mentre il mirtillo e il narciso sono considerati i simboli della vegetazione dei Vosgi, non dobbiamo dimenticare le molte altre specie di piante fiorite ai lati dei palloncini. Anche la digitale e l’arnica meritano una menzione, così come i gigli martagoni e le orchidee, i licheni e i funghi. La flora alpina è magnifica sulle creste dei Vosgi, dove le temperature sono rigide. Insieme all’arnica, l’anemone alpino, le genziane gialle e i gigli martagoni colorano le altezze con spruzzi di colori vivaci.

Hautes-Chaumes dei Vosgi

Hautes-Chaumes (pascoli d’alta quota, dove le mucche pascolano in estate) appaiono al di sopra dei 1000 metri e coprono un’area di circa 4.500 ettari lungo le creste dei Vosgi. Le condizioni climatiche estreme sono dovute alla storia naturale dei Vosgi e a migliaia di anni di occupazione umana e pastorale che hanno dato origine a una serie di brughiere basse che ospitano mirtilli, Calluna, falena alpina, arnica, alberi scraggly, erba festuca rossa, finocchi alpini e pascoli che coronano le cime.

Questi pascoli sono il risultato di un susseguirsi di radure di faggete o di brughiere più o meno boscose da parte dei monaci che colonizzarono le valli nei secoli VII e VIII.

Occupazione umana dei Vosgi

I Vosgi si trovano al confine naturale tra il mondo germanico e quello latino e hanno condiviso la storia sia dell’Alsazia che della Lorena. Non sorprende quindi che abbiano conosciuto un passato movimentato, come confermano la moltitudine di castelli medievali fortificati in rovina o i resti di trincee della prima guerra mondiale.

passi di montagna dei Vosgi sono sempre stati il collegamento per la comunicazione tra mondo latino e Germanico, i più significativi tra loro: Col de Bussang (727m), il Col de la Schlucht (1135 m), il Col du Bonhomme (949 m) e il Col de Saverne (410 m), che collega l’Alsaziano città di Mulhouse, Colmar e Strasburgo, e la città Svizzera di Basilea e Parigi e la città di Nancy e Metz in Lorena.

I Vosgi: due culture diverse

I Vosgi sono davvero una terra di contrasto, e questo diventa evidente quando si attraversa il Col de Bussang dalla Valle del Thur in Alsazia per raggiungere la valle della Mosella in Lorena. L’architettura delle case tra i due luoghi è radicalmente diversa, così come il dialetto.

Le leggende continuano a infestare siti naturali isolati (rocce isolate, laghi glaciali, località localities) sia sul lato lorenese che su quello alsaziano. Tradizioni e costumi sono ancora vivi, come le celebrazioni dei Falò di San Giovanni alla fine di giugno, che sono di origine celtica.

patrimonio Religioso trovato nei Vosgi

La nuova prosperità dopo la fine delle invasioni barbariche favorito l’ascesa del Cristianesimo. Allo sfruttamento della catena montuosa contribuirono anche le abbazie (ad opera di maestri costruttori di monaci), così come la radura delle valli, in particolare quelle di Doller, Thur, Mosella e Bruche. Qui furono fondate grandi comunità monastiche, come Luxeuil-les-Bains, Munster, Remiremont, Pairis e Mont-Saint-Odile. L’abbazia di Murbach, vicino a Guebwiller, governava vasti territori in Alsazia e le rovine della chiesa sono un capolavoro dell’arte romanica nei Vosgi.

Il patrimonio religioso è ancora presente nei Vosgi; se ne possono trovare testimonianze lungo le strade dove si possono vedere testimonianze di pietra che evocano un intenso fervore cristiano (croci, punti di riferimento del Calvario, cappelle remote), mentre nelle piccole città le chiese sono state costruite in conformità con la tendenza architettonica del loro tempo; ad esempio l’arte romanica nell’Abbazia di Marmoutier, l’arte gotica nella chiesa di Saint-Thiébaut a Thann e l’arte barocca a Moyenmoutier. Nel 1955, il famoso architetto svizzero-francese Le Corbusier completò una cappella dalle linee altrettanto modeste e audaci, su un antico sito del pellegrinaggio di Ronchamp in Franche-Comté.

attività Umane nei Vosgi

Durante il Medioevo, numerosi castelli fortificati, costruiti su siti strategici della principale zona commerciale e strade militari. Molti di questi castelli sorgono ai piedi dei Vosgi, lungo quella che oggi è la Strada del Vino dell’Alsazia, come quelli di Haut-Kœnigsbourg, Kaysersberg e Thann.

Le montagne dei Vosgi sono sfruttate per il loro legno e l’allevamento è stato a lungo praticato qui, grazie alla radura delle cime da parte dei monaci. Le mucche dei Vosgi (les Vosgiennes) sono una razza rispettabile che può essere ancora visto pascolare liberamente nelle Hautes-Chaumes. L’estrazione mineraria e la forgiatura si sono poi sviluppate nella regione a partire dal xv secolo (miniere di ferro e rame nelle valli Doller e Bruche, miniere d’argento nella valle di Lièpvrette).

Le valli dei Vosgi godettero di prosperità a partire dal xviii secolo, grazie all’industria tessile. La concorrenza con la manodopera straniera per tutto il 20 ° secolo ha portato alla loro chiusura, uno per uno, costringendo la gente dei Vosgi a guardare ad altre risorse finanziarie come l’ecoturismo.

l’artigianato e L’industria dei Vosgi

Mentre molte inglese altoparlanti potrebbero non avere familiarità con le montagne dei Vosgi, lo stesso non può certo dirsi per alcuni dei marchi e nomi di prodotti che provengono dalla regione. In effetti, è difficile parlare dei Vosgi senza menzionare le acque minerali (Contrexéville e Vittel), le stampe Épinal, la creazione di strumenti a corda Mirecourt, così come la purezza luminosa e la finezza senza pari del cristallo Baccarat.

Il Club Vosgien e le escursioni nei Vosgi

Il Club Vosgien (Vogesenclub) è stato creato nel 1872 a Saverne da Richard Stieve. Questa autentica istituzione locale è la più antica associazione di escursionisti in Francia. È stato progettato per incoraggiare gli escursionisti nella catena montuosa attraverso la meticolosa marcatura dei sentieri. Sono state così create e mantenute diverse migliaia di chilometri di sentieri segnalati, alcuni dei quali-il G. R. (Grandes Randonnées) permettono ai visitatori di attraversare l’intera catena montuosa a piedi da Wissembourg a nord a Belfort a sud, per quasi 300 chilometri.

Nel dicembre 2009, la Federazione del Club dei Vosgi ha contato un’assemblea 113 diverse associazioni, che vanta 34.000 membri e mantiene e segnala 20.000 km di piste.

Si possono ancora vedere i segni della storia insieme alcuni brani, come il bordo di marcatori utilizzati per segnare il confine tra la Francia e l’Impero tedesco dal 1871 al 1918. I contrabbandieri di tabacco, alcol e fiammiferi hanno imparato a conoscere la montagna a memoria e non hanno bisogno di cartelli per capire dove si trovavano!

La parte pacifica dei Vosgi non nascondeva il fatto che i popoli, in particolare Francia e Germania, stavano combattendo l’uno contro l’altro in numerosi combattimenti. I castelli in rovina che si possono vedere ne sono la prova, così come i campi di battaglia di Hartmannswillerkopf (Vieil-Armand), le fortificazioni di Belfort e la famosa “Linea Maginot” nei Vosgi settentrionali.

Quando si fa un’escursione nelle montagne dei Vosgi, le unità GPS portatili possono diventare molto utili e ridurre le possibilità di perdersi. Globosurfer.com vi darà una guida completa su come scegliere un GPS escursioni.

Fermes-Auberges e la gastronomia locale

Quando sei stanco e sfinito da raggiungere a piedi la cima della catena montuosa dei Vosgi, un’autentica fattoria tradizionale pasto in uno dei tanti agriturismi nel Vosges è appena di che cosa avete bisogno. Questo pasto “marcaire” è tipico dei Vosgi e dispone di torta come primo piatto e roïgabrageldi (patate con spalla di maiale affumicata) come principale. Questo è naturalmente seguito da formaggio munster e una deliziosa crostata di mirtilli (in estate).

Le fattorie dei Vosgi ospitano persone, animali e colture sotto lo stesso tetto. Sono in parte sepolti e sono costruiti con palline di granito trovate nei campi e sormontate da un tetto di legno. La facciata più esposta è protetta da un rivestimento costituito da piccole tavole di legno disposte a squame di pesce, dette “essis”, mentre il fieno nel sottotetto protegge dal freddo. Le peculiari, potbelly forni per il pane può essere visto spesso su e intorno a queste fattorie isolate e stabiliti.

I nostri itinerari preferiti attraverso i Vosgi

Avete solo pochi giorni da trascorrere nelle montagne dei Vosgi? Ecco alcuni luoghi che ti consigliamo:

La Route des Crêtes des Vosges

Sublime campagna, vista panoramica che si estende per Alpi e a cavallo sulle colline, la Route des Crêtes nei Vosgi, come la Route des Vins d’Alsace (la strada del Vino dell’Alsazia), è un noto e molto frequentato itinerario turistico durante il periodo estivo.

La strada segue un percorso ridgeline di 80 km, che collega la città di Thann al Col du Bonhomme. La lunghezza della strada entra in Lorena, a volte, e in Alsazia in altri. Simbolicamente, la Route des Crêtes segna il confine tra Lorena e Alsazia, tra il mondo romanico e quello germanico. Ad ogni fianco della montagna, la strada percorre una campagna bucolica, aprendo vedute di passi di montagna, cime arrotondate, laghi, rocce, pascoli e foreste di maestosi pini. Per saperne di più sulla Route des Crêtes.

La Route des Vins d’Alsace

strada Del Vino dell’Alsazia è di 170 chilometri di lunghezza ed è stato inaugurato nel 1953. Si snoda tra i vigneti alsaziani da nord a sud ed è senza dubbio il percorso turistico più bello della Francia, con affascinanti villaggi e campagne, che sono caratteristici delle colline pedemontane dei Vosgi (Le Piedmont des Vosges).

Inoltre, una visita alle cantine vi permetterà di degustare i vari vini d’annata dell’Alsazia e possibilmente fare il vostro proprio.

Per saperne di più sulla Strada del vino dell’Alsazia.

Il Percorso Joffre da Thann a Masevaux

Thann è il portale sud della Route des Vins d’Alsace e deve la sua fama alla famosa Rangen vigneto e l’elegante silhouette di Saint-Thiébaut chiesa gotica. La vista mozzafiato dalle rovine del castello di Engelbourg si estende sulla pianura dell’Alsazia e sul Giura.

Route Joffre è una strada panoramica che collega Thann a Masevaux attraverso il Col du Hundsrück (748m) e il tranquillo villaggio dei Vosgi di Bourbach-le-Haut (600m), offrendo magnifici panorami tra le valli di Thur e Doller.

Doller Valle e il Ballon d’Alsace

Il Doller Valle è una delle valli più meridionali dei Vosgi, ed è la piccola città di Masevaux come sua capitale. Una serie di graziosi villaggi conduce a due laghi, Lac de Sewen e Lac d’Alfeld. Il Ballon d’Alsace (1.247 m) si affaccia sulla valle e si trova ai confini dell’Alsazia, della Franche-Comté e della Lorena. La vista dal Ballon è spettacolare, con la Foresta Nera a est, la catena alpina bernese a sud verso il Monte Bianco (Savoia) che può essere visto in una giornata limpida, e le creste dei Vosgi a nord.

Il percorso tra Munster e Gérardmer

Da Munster, in Alsazia, la strada attraversa il Col de la Schlucht (1,135 m) vicino al Hohneck (1.362 m), che offre una superba vista sulla Pianura dell’Alsazia e della Lorena. Taglia la famosa Route des Crêtes al passo che fu il confine tra Francia e Germania dal 1870 al 1918.

La discesa sul versante lorenese dà accesso ai laghi Retournemer e Longemer, che sono splendidamente situati in una vegetazione lussureggiante.

Gérardmer è una località di sport invernali che in estate viene trasformata in un centro benessere di montagna. Il Lac de Gérardmer è il più grande lago dei Vosgi, lungo 2,2 km e largo 750 metri, e la città è costruita lungo le sue rive. Gérardmer gareggiò con orgoglio contro Chamonix per ospitare i primi Giochi Olimpici invernali nel 1924. Il primo Ente turistico in Francia è stato creato a Gérardmer nel 1865.

Il percorso tra Sarrebourg e Saverne

Questo percorso serve anche come una pista di collegamento Lorena per l’Alsazia. Tutti i trasporti terrestri (autostrada, strade, linea ferroviaria, TGV, Canale Reno-Marna) convergono qui per consentire l’accesso a Strasburgo, Nancy, Metz e Parigi.

La cittadina di Sarrebourg (13.500 abitanti) appartiene ancora all’altopiano della Lorena, ma offre un rapido accesso alle montagne coperte di foreste dei Vosgi. Questo angolo dei Vosgi segna il confine tra i Vosgi medi e quelli settentrionali ed è pieno di luoghi interessanti da visitare, tra cui la piccola città murata di Phalsbourg; il Rocher de Dabo (Roccia di Dabo); il Rocher du Nutzkopf e i castelli di Haut-Barr e Lutzelbourg.

Il piano inclinato Saint Louis-Arzviller è una delle meraviglie ingegneristiche della catena montuosa dei Vosgi. Situato sul canale Reno-Marna vicino al Col de Saverne, è un po ‘ una vasca gigante (un vassoio di carrello) per le barche che consente di trasportarle su un dislivello di 44,55 metri, evitando così la necessità di attraversare 17 chiuse.

Il Col de Saverne è uno dei più bassi dei grandi passi dei Vosgi, con i suoi 385 metri di altezza. È anche l’unico ad avere un’autostrada che lo attraversa: l’autoroute A4, che collega Parigi a Strasburgo. Presto sarà costruito un tunnel per far passare il TGV, che collega la capitale alsaziana a Parigi in un viaggio di meno di due ore.

Ultimo ma non meno importante, Saverne è splendidamente situato ai piedi dei Vosgi e dispone di magnifiche case a graticcio (tra cui la casa Katz) e il Castello di Rohan (sede di una ricca famiglia di cardinali).

dei Vosgi Del Nord da Bitche a Wissembourg

Ci sono circa 50 km che separano la Lorena comune di Bitche da Wissembourg in Alsazia.

Seguendo la D35, poi D3, il percorso permette di visitare i siti più belli che i Vosgi del Nord hanno da offrire.

Bitche è nota per essere una città militare e conserva dal suo passato l’ammirevole cittadella di Vauban, in arenaria rosa dei Vosgi.

Poco prima di entrare in Alsazia, il castello in rovina di Falkenstein sorge su uno sperone roccioso che domina la foresta da 20 metri sopra. Una volta all’interno dell’Alsazia, si possono vedere diversi castelli che hanno testimoniato la frammentazione territoriale durante il Medioevo e gli attriti tra i vescovi di Spira e Strasburgo, e i Duchi di Lorena. Questi includono il Vecchio Winstein, il Nuovo Windstein e i castelli di Fleckenstein.

A Lembach, la pista sale verso il Col du Pigeonnier (432 metri), da cui si gode di una splendida vista sulla pianura del Reno, sulle montagne del Palatinato e sulla Foresta Nera in Germania.

La fase finale è Wissembourg, che si trova al confine con la Germania e comprende diverse case medievali all’interno delle sue fortificazioni.

Come arrivare al Vosges

• Vosgi sono facilmente raggiungibili in auto dall’Alsazia principale della città di Strasburgo, Colmar e Mulhouse, così come da Lorena città di Nancy e Metz.
• Se viaggi dall’Australia o dall’America, puoi prendere un volo per gli aeroporti di Parigi Charles de Gaulle, Zurigo o Francoforte e noleggiare un’auto da lì.
• Il TGV da Parigi-Gare de l’Est impiega 1,30 ore per Nancy e Metz, e poco più di 2 ore per Strasburgo, e ferma anche a Colmar e Mulhouse.

Scoprite di più sui Vosgi sul sito dell’Ufficio Turistico.