MPCA rilascia i permessi finali di qualità dell’aria e dell’acqua di PolyMet e la certificazione 401
Il 20 dicembre 2018, l’MPCA ha preso le decisioni normative finali per rilasciare il permesso di emissione dell’aria di PolyMet, il permesso di qualità dell’acqua e la certificazione 401. Le decisioni sono state prese dopo un’analisi normativa e tecnica completa, un’ampia partecipazione pubblica e una revisione da parte di altre agenzie statali/federali ed esperti indipendenti di terze parti.
Questa notifica è la relazione finale di MPCA sullo stato del permesso di emissione dell’aria PolyMet, del permesso di qualità dell’acqua e della certificazione 401.
Poly Met Mining, Inc. (PolyMet) propone di sviluppare una miniera e un impianto di lavorazione per estrarre rame, nichel e metalli preziosi dal deposito NorthMet nel Minnesota nord-orientale.
Il progetto NorthMet si trova a circa sei miglia a sud di Babbitt e un miglio a sud della miniera esistente di Northshore (minerale di ferro). La lavorazione del minerale avrebbe avuto luogo presso l’ex stabilimento LTV taconite vicino ai laghi Hoyt.
Il progetto totale comprende una nuova miniera a cielo aperto, aree di smaltimento temporaneo e permanente dei rifiuti, la rimessa in funzione di un impianto di lavorazione esistente e di un bacino di sterili e la ristrutturazione di una ferrovia esistente di sette miglia e di un corridoio di utilità tra la miniera e i siti degli impianti.
Environmental Review
Il Minnesota Department of Natural Resources, US Forest Service e US Army Corps of Engineers hanno condotto una revisione ambientale completa del progetto proposto.
- Per informazioni sulla revisione ambientale:http://www.dnr.state.mn.us/input/environmentalreview/polymet/
Permettendo
Il ruolo di MPCA è quello di proteggere l’acqua e l’aria, cosa che fa, in parte, attraverso il rilascio di permessi ambientali.
Quando una struttura presenta una domanda a MPCA per ottenere un permesso, il personale tecnico esamina la domanda e valuta se la struttura può soddisfare le normative e gli standard ambientali applicabili. L’MPCA sviluppa quindi condizioni di autorizzazione specifiche per la struttura. Le condizioni di autorizzazione garantiscono il rispetto di tutte le norme specificando le modalità di funzionamento dell’impianto, descrivendo il monitoraggio da effettuare e limitando il tipo e la quantità di scarichi idrici o di emissioni atmosferiche.
I permessi individuali per la qualità dell’aria e le acque reflue NPDES/SDS per il progetto NorthMet e la certificazione Section 401 (Clean Water Act) sono efficaci Dic. 20, 2018.
Per ulteriori informazioni sui permessi, vedere quanto segue:
- Air permitting
- Water permitting
- 401 Certification
L’MPCA segue il processo generale sottostante per l’elaborazione dei permessi e la certificazione:
* include il coordinamento con EPA