Buone Parole andBad Parole
Salmo 12
Un EasyEnglish Traduzione con Note (circa 1200 wordvocabulary) sul Salmo 12
www.easyenglish.bibbia
Gordon Churchyard
Le parole in scatole sono dalla Bibbia. Le parole tra parentesi, (), sononon nella Bibbia ebraica.
Gesù ha detto “Quello che ti dico è vero”. (Giovanni 8: 45)
(Questa è) una canzone di David.
(Dire al) leader musicale di utilizzare cantanti maschi.
v1 SIGNORE, dai aiuto!
Non ci sono più persone gentili.
Nessuno è fedele da nessuna parte.
v2 Ognuno dice al suo vicino.
Le loro parole suonano bene, ma non lo sono.
v3 SIGNORE, taglia ogni lingua che dice bugie.
Chiudere ogni bocca che si vanta.
v4 Fai questo a tutti quelli che dicono:
* quello che diciamo ci renderà potentir· * diremo quello che ci piacer· * chi ci fermerà?
v5 Il SIGNORE dice: “Ora farò qualcosa.
Questo perché le persone cattive attaccano i poveri.
Fanno piangere i poveri.
Così, farò i poveri al sicuro.
Saranno al sicuro da tutto ciò che li disprezza”
v6 Le parole di theLORD sono belle parole.
Sono come l’argento.
Persone raffinare argento 7 volte in un fuoco molto caldo.
v7 SIGNORE, tu manterrai la povera cassaforte.
Non lascerai mai che le persone cattive li feriscano.
v8 The godless arewinners
quando la gente dice che “Sbagliato è giusto”.
Elenco di parole
fedele ~ qualcuno che mantiene le promesse alle persone
argento ~ un metallo di grande valore
raffina ~ rendi molto pulito
La storia del Salmo 12
La gente ha detto cose cattive su David. David pensava che tutti dicessero cose cattive. Non sappiamo quando sia stato. Forse era:
· quando Davide viveva con Saul. Dopo che Davide uccise Golia andò avivere con Saul. Quando Saul era triste, Davide faceva musica. Questo rese di nuovo felice Saul. Ma ad alcune persone non piaceva. Non erano felici che piacesse a Sauldavid. Hanno detto cose brutte su David.
· quando Davide scappò da Saul. Andò a vivere nei boschi ecampi e montagne. Ancora una volta, la gente ha detto cose cattive su David.
Davide pregò Dio. Ha detto a Dio quello che la gente diceva. Davide Udì la risposta del Signore. Non sappiamo come l’abbia sentito. Ma David l’ha scritto. Questo fece di Davide un profeta. Questo perché Davide disse alla gente quello che Dio disse. Questo è ciò che fa un profeta.
Versetto 1: “persone gentili” qui significa persone che:
· amano Dio e
· fanno cose buone
Versetto 2: David dice: “Le persone non significano ciò che lorodire”. Dicono al re Saul una cosa, ma significano qualcos’altro.
Versetto 4: “chi ci fermerà” è “chi è signore su di noi” in ebraico. Un signore è una persona molto potente. I cattivi pensano che nessuno sia più potente di loro. Ma si sbagliano. Dio è più potente.
Versetto 5: “sicuro” qui e” aiuto ” Inpsalmo 12: 1 sono la stessa parola in ebraico. È la parola ebraica da cui otteniamo la nostraparola di Gesù.
Versetto 6: Gli uomini trovano l’argento nel terreno. E ‘ sporco.La gente lo rende pulito con il fuoco. È quindi molto bello e di grande valore.Davide sta dicendo che anche le parole di Dio sono così.
Che cos’è un profeta?
Un profeta fa due cose:
· dice alla gente ciò che Dio sta dicendo su qualcosa
· dice alla gente ciò che Dio farà in futuro
Ci sono molti profeti nella Bibbia. La Bibbia ha due parti.La prima parte è l’Antico Testamento. Ci dice cosa è successo prima che Gesù arrivasse sulla terra. La seconda parte è il Nuovo Testamento. Ci dice cosa accadde dopo che Gesù venne sulla terra. Ci sono profeti in entrambe le parti.
Nell’Antico Testamento ci sono 16 libri di profeti. Alcuni sono lunghi, come Isaia. Altri sono brevi, come Aggeo. Alcuni degli altri libri alsotell noi che cosa i profeti hanno detto. Un buon esempio sono i Salmi. Il Nuovo Testamento dice che Davide era un grande profeta. Mosè era anche un profeta.
In Salmo 12:5 Davide parla come un profeta. Dice alla gente cosa Dio farà. Davide non dice quando Dio lo farà. Questo succede con tutti iprofeti. Non siamo sicuri quando le loro profezie accadrà! (Una profezia èquello che dicono i profeti.)
Ci sono profeti nel Nuovo Testamento. Giovanni Battista era aprofet. Ha parlato alla gente di Gesù. Agabo era un profeta. Disse quello che sarebbe successo a Paolo. Lo Spirito Santo ha fatto molti cristiani profeti. Il Santo Spiritis un altro nome per Dio.
Oggi ci sono profeti nella Chiesa. Ci dicono quello che Dio sta dicendo sul nostro mondo. Questi profeti sono il dono di Dio alla Chiesa.
Qualcosa da fare
· parla di questo con i tuoi amici: le persone cattive vincono quando le persone buone non fanno niente. E ‘ vero?
· cerca i profeti nella tua Chiesa. Chiedi a Dio cosa sonodicendo. E ‘ vero?