Le donne sono state consigliate di non indossare bikini se avessero una “pancia jiggly”, in consigli pubblicati sul sito web di Swim England.
La guida, che è stata rimossa dopo che la gente lo ha sottolineato ieri, ha detto alle donne: “Assicurarsi di avere il costume da bagno giusto per la forma del corpo è vitale. È importante essere onesti con te stesso o con la persona per cui stai acquistando.’
Swim England è l’organo di governo nazionale per il nuoto in Inghilterra, quindi la gente era preoccupata di vederli suggerire qualcosa di diverso dal fatto che il nuoto è per tutti e le donne possono indossare quello che vogliono.
Il consiglio originale
Scegliere costumi da bagno per le donne per forma del corpo
Garantire di avere il giusto costumi da bagno per la forma del corpo è di vitale importanza. È importante essere onesti con te stesso o con la persona per cui stai acquistando. Può fare un mondo di differenza.
Torso
- Torso corto Se il tuo corpo è corto in proporzione alle tue gambe, vorrai un costume da bagno che dia l’impressione di leggerezza. Prova un bikini con un capestro per enfatizzare il busto e le spalle. Coppia questo top con slip bikini che siedono basso sui fianchi.
- Torso lungo Per dare l’impressione di gambe lunghe, prova un costume intero o un bikini con le gambe tagliate. Le gambe a taglio alto accorciano il busto e allungano le gambe.
Forma di pera
Una forma di pera è stata spesso la piaga delle donne, ma non ha più bisogno di essere così. Per lusingare una forma a pera, prova ad abbinare un bikini accattivante o un top tankini con fondi sottomessi in un colore scuro. Questo tipo di costume da bagno attirerà l’attenzione verso le tue caratteristiche più attraenti.
Busto
- Grande busto. Fortunatamente per le donne di tutte le taglie, i designer di costumi da bagno ora offrono costumi da bagno monopezzo e top bikini con supporto in stile reggiseno. Per un busto grande, cerca un taglio dritto nella parte superiore del costume da bagno con cinghie larghe per ridurre al minimo il busto. Inoltre, assicurati di provare un top bikini con un ferretto nascosto per un supporto extra.
- Piccolo busto. Per aggiungere curve e scollatura sottile a un piccolo busto, cerca un top bikini con coppe a forma di triangolo e una cravatta. Queste caratteristiche aggiungeranno forma e l’aspetto delle dimensioni al tuo piccolo busto.
Posso tranquillamente dire che non mi fa sentire più incline a ricominciare a nuotare
come, apparentemente prima di iniziare ho bisogno di scrutare il mio corpo e capire quali difetti il mio costume da bagno dovrebbe nascondere @ Swim_England
— Simone ?️ ragno ? Webb (@SimoneWebbUCL) October 29, 2018
Plus size
In generale, vorrai cercare costumi da bagno in colori più scuri in una taglia più grande, poiché questi colori avranno un effetto di minimizzazione generale. Tuttavia, non devi fare affidamento esclusivamente su costumi da bagno neri.
Deep reds e blues avranno lo stesso effetto e sono un po ‘ più appropriati per il divertimento estivo.
Per accentuare le curve, cerca un costume da bagno aderente con una vita definita e un’alta percentuale di Lycra/spandex. Una gamba dal taglio alto snellirà anche le gambe e i fianchi.
Stomaco flaccido
Scegli un tankini sciolto invece di un bikini o 1 pezzo. I bikini espongono totalmente una pancia jiggly, e cercando di spremere in un pezzo unico non snellirà lo stomaco, ma lo enfatizzerà. Non preoccuparti, il programma Shape Up and Tone ti aiuterà a perdere qualsiasi problema di pancia jiggly.
Un portavoce di Swim England ha dichiarato: “Questa era una vecchia pagina web del 2010 che non rappresenta le opinioni di Swim England. Non appena l’articolo è stato portato alla nostra attenzione, abbiamo rimosso la pagina e siamo in procinto di sostituirla con informazioni più appropriate.
‘Il nuoto è una delle attività più accessibili per persone di tutte le età e abilità. Vogliamo che tutti si sentano a proprio agio in acqua in modo che possano approfittare dei numerosi vantaggi che il nuoto ha da offrire, e ci scusiamo per qualsiasi offesa che questa vecchia informazione possa aver causato.’
Il problema è stato evidenziato dalla dottoranda Simone Webb, che ha twittato che Swim England ‘ apparentemente pensa che un “corpo da ragazzo” debba essere femminilizzato, che le donne grasse debbano ridurre al minimo il loro corpo, che le donne che vogliono iniziare a nuotare dovrebbero preoccuparsi del loro aspetto fisico piuttosto che del godimento del loro sport.’
questo è il materiale che @Swim_England sta pubblicando sul loro sito web progettato per incoraggiare le persone a prendere e godersi il nuoto. materiale che dice molto esplicitamente alle donne che i loro corpi dovrebbero apparire in un certo modo e che questo è l’obiettivo primario di un costume da bagno
— Simone ?️ ragno ? Webb (@SimoneWebbUCL) Ottobre 29, 2018
Mi sento come se fossi diventato piuttosto stanco e visto tutto per quanto riguarda il sessismo, ma questo mi ha veramente scioccato. @ swim_england, vuoi abbattere questa pagina o modificarla per contenere materiale più adatto?- Simone ?️ ragno ? Webb (@SimoneWebbUCL) 29 ottobre 2018
Il sito è stato aggiornato con nuove linee guida.
Hai una storia per Metro.co.uk?
Entra in contatto con il nostro team di notizie via email a [email protected]. Per ulteriori storie come questa, controllare la nostra pagina di notizie.
Iscriviti per gli aggiornamenti delle notizie
Ottieni il tuo bisogno di conoscereultime notizie, storie di benessere, analisi e altro ancora
Non sei convinto? Per saperne di più ”